時(shí)間:2023-08-09 17:23:14
引言:易發(fā)表網(wǎng)憑借豐富的文秘實(shí)踐,為您精心挑選了九篇科學(xué)研究的范式范例。如需獲取更多原創(chuàng)內(nèi)容,可隨時(shí)聯(lián)系我們的客服老師。
【論文摘要】當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)主流研究范式存在單維不合理性,對(duì)其分析思考后,提出教育技術(shù)學(xué)有必要采用跨學(xué)科研究范式,以順應(yīng)學(xué)科多元化發(fā)展的實(shí)踐和學(xué)術(shù)需求,不斷挖掘和實(shí)現(xiàn)教育技術(shù)的內(nèi)在價(jià)值。
長(zhǎng)期以來(lái),教育技術(shù)學(xué)研究中不注重方法論,研究方法單一,定性研究傳統(tǒng)仍然占主導(dǎo)地位,這己成了以應(yīng)用為取向的教育技術(shù)學(xué)發(fā)展的梗桔。近年來(lái),我國(guó)教育技術(shù)研究者充分認(rèn)識(shí)到方法論的重要性。社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域中的各種研究方法不斷引入教育技術(shù)學(xué)研究中來(lái),行動(dòng)研究、教育敘事研究、混合研究、基于設(shè)計(jì)的研究等新型研究方法在教育技術(shù)學(xué)領(lǐng)域逐漸興起。有學(xué)者(張斌、張文蘭等,2009)認(rèn)為“多元化研究范式是教育技術(shù)學(xué)研究的必然走向,我們需要打破單元的思維,放棄尋求普遍的萬(wàn)能的教育技術(shù)學(xué)研究模式,走向教育技術(shù)學(xué)研究范式的多元化”。的確,教育技術(shù)學(xué)基礎(chǔ)理論的多元性、研究對(duì)象和應(yīng)用領(lǐng)域的多樣性以及當(dāng)前教育技術(shù)研究方法上的迷亂困境等都要求多元化的研究范式。本文在庫(kù)恩范式論對(duì)研究范式界定的基礎(chǔ)上,通過對(duì)當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)研究范式的思考,提出教育技術(shù)研究領(lǐng)域應(yīng)當(dāng)采用跨學(xué)科研究范式,并對(duì)其必要性進(jìn)行了論證。
一、庫(kù)恩范式論及其對(duì)教育技術(shù)研究范式發(fā)展的啟發(fā)
范式一詞是由美國(guó)當(dāng)代科學(xué)哲學(xué)家托馬斯渾恩(thomass.kuhn )在其經(jīng)典之作《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》( the structure ofscientific revolution)一書中提出的。庫(kù)恩認(rèn)為“范式是常規(guī)科學(xué)所賴以運(yùn)作的理論基礎(chǔ)和實(shí)踐規(guī)范,是從事某一科學(xué)的研究者群體所共同遵從的世界觀和行為方式”fzl“研究范式”概念的核心要義是科學(xué)共同體共同具有的信念、學(xué)科的理論體系以及科學(xué)研究的框架結(jié)構(gòu)等。然而,隨著研究的深入和發(fā)展,不少學(xué)者對(duì)研究范式的理解已經(jīng)超過了庫(kù)恩賦予研究范式的意義,正如有些學(xué)者(蔡建東等,2006)所認(rèn)為的那樣,我們也認(rèn)為與庫(kù)恩范式的“替代性”和“不可通約性”相反,教育技術(shù)學(xué)不同研究范式之間是“共存”的,而且是“可通約”的,是交替互補(bǔ)的關(guān)系。教育技術(shù)學(xué)基礎(chǔ)理論的多元性和研究對(duì)象的多樣性決定了教育技術(shù)研究必須采用多元化的研究范式,就像日常生活中使用勞動(dòng)工具一樣,不同勞動(dòng)工具的功用和效率是不一樣的,也沒有最好的工具,只有最適合某種勞動(dòng)的工具一樣。因此,教育技術(shù)學(xué)需要嘗試、引入和發(fā)現(xiàn)多種研究范式及其應(yīng)用領(lǐng)域和使用范圍。在進(jìn)行教育技術(shù)學(xué)采用跨學(xué)科研究范式的必要性論證之前,有必要對(duì)當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)所使用的各種研究范式進(jìn)行梳理和思考。
二、當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)研究范式簡(jiǎn)述與思考
我國(guó)教育技術(shù)學(xué)正處于蓬勃發(fā)展的歷史時(shí)期,學(xué)術(shù)研究一片繁榮、理論觀點(diǎn)不斷推陳出新,學(xué)科體系也不斷完善,論文和著作也是與日俱增。然而,教育技術(shù)領(lǐng)域?qū)ψ陨硌芯糠妒降奶接懖⒉欢嘁姡⑶已芯拷Y(jié)論也不清晰一致。就從目前發(fā)表的論文來(lái)看,教育技術(shù)研究者對(duì)研究范式的分類及所持觀點(diǎn)大致有以下幾種;1、學(xué)科的研究范式可劃分為理論研究范式和實(shí)踐研究范式兩種基本類型。2、實(shí)證主義和人文主義是己經(jīng)形成的教育技術(shù)學(xué)研究范式。3、在教育技術(shù)研究中主要存在“實(shí)證主義”與“解釋/建構(gòu)主義”兩大基本研究范式。 4、黃榮懷教授認(rèn)為,教育技術(shù)學(xué)領(lǐng)域研究范式的演變經(jīng)歷了“經(jīng)驗(yàn)總結(jié)一對(duì)比實(shí)驗(yàn)一系統(tǒng)整合”三個(gè)主要階段。5、近年來(lái)也有學(xué)者(張斌、張文蘭等,2009)提出教育技術(shù)學(xué)應(yīng)當(dāng)采用多元化的研究范式。從以上分類和觀點(diǎn)可以看出,教育技術(shù)領(lǐng)域?qū)ζ溲芯糠妒讲]有形成一致性認(rèn)識(shí),各種觀點(diǎn)處于離散狀態(tài)。產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因主要有兩點(diǎn):一是受研究傳統(tǒng)的限制,先前教育技術(shù)研究不注重方法論,研究方法單一,很少有人對(duì)研究范式進(jìn)行深入的研究。二是教育技術(shù)本身的復(fù)雜性決定了研究范式難得統(tǒng)一。好在這種現(xiàn)象也表明了教育技術(shù)領(lǐng)域正在日益重視研究范式研究,這應(yīng)該是一種好兆頭。
對(duì)當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)研究范式進(jìn)行分析思考后,我們認(rèn)為當(dāng)前教育技術(shù)學(xué)研究范式存在單維不合理性,應(yīng)當(dāng)突破單維的思維模式,引入并嘗試使用多元化的研究范式。至于從其他學(xué)科領(lǐng)域引入的研究范式是不是適合教育技術(shù)研究需要,這需要理論思辨的支持,更需要實(shí)踐的檢驗(yàn)。
三、教育技術(shù)學(xué)也要使用跨學(xué)科研究范式
1什么是跨學(xué)科研究范式
“跨學(xué)科”一詞較早出現(xiàn)在20世紀(jì)20年代的美國(guó),但獨(dú)立的、自成體系的、有組織管理和規(guī)劃的跨學(xué)科研究始于20世紀(jì)50年代。隨著科學(xué)研究的發(fā)展和深入,許多學(xué)者對(duì)跨學(xué)科及跨學(xué)科研究提出了自己的見解,盡管對(duì)跨學(xué)科研究的概念表述不盡相同,但其本質(zhì)和要義是明確的。我們認(rèn)為跨學(xué)科研究是以問題解決的實(shí)際需要為出發(fā)點(diǎn),通過協(xié)商合作以及個(gè)人探索等方式,采用一切有利于問題解決的方法、技術(shù)、手段和策略來(lái)解決問題,進(jìn)而形成靈活且融合的研究方法體系的研究策略。跨學(xué)科研究的方法和關(guān)注點(diǎn)都是多元的。它可以由科學(xué)的求知欲驅(qū)動(dòng),也可以由實(shí)際的需求促發(fā);可以由單個(gè)研究者來(lái)進(jìn)行,也可以通過組建團(tuán)隊(duì)來(lái)實(shí)施。真正的跨學(xué)科研究不是簡(jiǎn)單地把幾個(gè)學(xué)科拼湊在一起,而是追求各個(gè)學(xué)科在思想和方法上的融合,通過學(xué)科間的商討與合作,建構(gòu)一個(gè)共同的研究框架,獲取一個(gè)整體的或系統(tǒng)的研究成果。這種研究方法賴以運(yùn)作的理論基礎(chǔ)和實(shí)踐規(guī)范,以及研究者群體在運(yùn)用這種方法解決問題時(shí)所共同遵從的世界觀和行為方式就構(gòu)成了跨學(xué)科研究范式。根據(jù)對(duì)跨學(xué)科研究及其范式的理解,我們認(rèn)為教育技術(shù)學(xué)作為一門交叉學(xué)科更有必要采用跨學(xué)科研究范式,使得各相關(guān)學(xué)科的方法、思想等有機(jī)融合,更好的為學(xué)科發(fā)展服務(wù)。
2教育技術(shù)學(xué)采用跨學(xué)科研究范式的必要性
首先,科學(xué)研究的大環(huán)境呼吁跨學(xué)科研究范式。人們?cè)絹?lái)越多地認(rèn)識(shí)到,許多社會(huì)現(xiàn)象和問題(包括教育)不是一門學(xué)科的學(xué)者能單獨(dú)解決的,而需要會(huì)同相關(guān)學(xué)科的學(xué)者,并以此為基礎(chǔ)才能發(fā)展出相關(guān)學(xué)科間共同的工作假設(shè)、共同的理論模型、共同的研究方法和共同的語(yǔ)言。也只有相互協(xié)作共同探索才能解決研究和實(shí)踐中不斷涌現(xiàn)的、涉及多學(xué)科的、復(fù)雜的理論和現(xiàn)實(shí)問題。事實(shí)證明,這些問題往往不是某一個(gè)學(xué)科能夠單獨(dú)解決得了的。鑒于此,許多學(xué)者撰文呼吁跨學(xué)科研究,并論證跨學(xué)科研究是當(dāng)今科學(xué)發(fā)展的顯著特征和趨勢(shì)。對(duì)跨學(xué)科研究的高度重視和深入研究以及在實(shí)踐中的不斷嘗試,對(duì)消除學(xué)科之間的隔閡、重構(gòu)綜合整體的觀念、促進(jìn)學(xué)科的融合都起到了積極的推動(dòng)作用口各學(xué)科所謂的研究領(lǐng)域并不是它獨(dú)斷的專有領(lǐng)域,并沒有絕對(duì)的界限。跨學(xué)科研究是促進(jìn)學(xué)科融合、解決復(fù)雜問題的必要手段,己經(jīng)成為科學(xué)研究的發(fā)展趨勢(shì)。教育技術(shù)學(xué)作為科學(xué)研究隊(duì)伍中的一支,有必要采用跨學(xué)科研究范式,為促進(jìn)學(xué)科融合、解決多學(xué)科復(fù)雜問題做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
其次,教育技術(shù)學(xué)的學(xué)科性質(zhì)和復(fù)雜的研究對(duì)象要求使用跨學(xué)科研究范式。教育技術(shù)學(xué)是教育科學(xué)領(lǐng)域新興的一門交叉學(xué)科,是具有方法論性質(zhì)的技術(shù)學(xué)層次的學(xué)科,并且明顯具有應(yīng)用性學(xué)科和綜合性學(xué)科的特點(diǎn)。教育技術(shù)學(xué)所研究的問題不是純教育學(xué)的,也不是純心理學(xué)的,也不是純技術(shù)學(xué)的,而是多學(xué)科綜合性的問題。例如,遠(yuǎn)程教育不僅要遵從教育教學(xué)規(guī)律,也要關(guān)注師生分離狀態(tài)下的學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度和心理問題,并且要采用恰當(dāng)?shù)募夹g(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)教學(xué)過程、達(dá)成教學(xué)目標(biāo),其中管理學(xué)知識(shí)的運(yùn)用也是影響遠(yuǎn)程教育成敗的關(guān)鍵因素。再如,學(xué)科主題網(wǎng)站的開發(fā)、多媒體課件的制作、交流互動(dòng)平臺(tái)的建立等等,都不僅僅是技術(shù)實(shí)現(xiàn)的問題,而更重要的是在教育理念和學(xué)習(xí)方式上的突破。課堂教學(xué)設(shè)計(jì)是教學(xué)設(shè)計(jì)理論和教育心理學(xué)應(yīng)用理論的杰出典范。教育技術(shù)學(xué)的這種包融的學(xué)科性質(zhì)和復(fù)雜的研究對(duì)象就決定了教育技術(shù)學(xué)研究必然采用跨學(xué)科研究范式。也只有這樣,教育技術(shù)學(xué)才會(huì)取得長(zhǎng)足的發(fā)展。
第三,采用跨學(xué)科研究范式有利于促進(jìn)教育技術(shù)學(xué)開闊創(chuàng)新視野。控制論的創(chuàng)始人維納說(shuō):“在科學(xué)的發(fā)展上,可以得到最大收獲的領(lǐng)域是各種己經(jīng)建立起來(lái)的部門(學(xué)科)之間的被忽視的無(wú)人區(qū)[[8] n。教育技術(shù)學(xué)己經(jīng)沖破了“被忽視的無(wú)人區(qū)”,但是教育技術(shù)學(xué)還沒有成為“得到最大收獲的領(lǐng)域”,其根本原因在于缺乏創(chuàng)新,尤其是缺乏突破性的創(chuàng)新。而跨學(xué)科研究范式給教育技術(shù)學(xué)科研創(chuàng)新帶來(lái)了新的希望和動(dòng)力。跨學(xué)科研究范式突破了以往教育技術(shù)學(xué)單維的思維方式與研究方法,這種突破不是對(duì)原有思維方式和研究方法的斷然擯棄,而是在吸取和完善原有思維方式和研究方法的基礎(chǔ)上形成更加科學(xué)的研究方法。教育技術(shù)的跨學(xué)科研究可以消除相關(guān)學(xué)科之間界限隔閡所造成的壁壘和視野遮蔽,強(qiáng)調(diào)以研究主題為中心的有機(jī)協(xié)調(diào)與合作,增加學(xué)科間的交流,有助于正確理解和有效解決教育技術(shù)活動(dòng)中出現(xiàn)的各種現(xiàn)象和復(fù)雜問題,有助于促進(jìn)相關(guān)學(xué)科的滲透和融合、有助于形成完善的教育技術(shù)學(xué)科體系,進(jìn)而推動(dòng)教育技術(shù)的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)創(chuàng)新、研究方法創(chuàng)新、學(xué)科體系創(chuàng)新。
一、創(chuàng)造合適的學(xué)習(xí)氛圍,選擇正確的指導(dǎo)策略
學(xué)生對(duì)事物有天生的好奇心和研究的愿望,學(xué)習(xí)的進(jìn)行很大程度上取決于這種自然傾向的激發(fā)。研究在不斷變化中進(jìn)行,有許多的新鮮事物不斷出現(xiàn),要求教學(xué)設(shè)計(jì)作不斷的調(diào)整和創(chuàng)新,特別是鼓勵(lì)學(xué)生在研究中大膽地對(duì)教師提出質(zhì)疑并不斷調(diào)整研究方向。教師必須注意給學(xué)生營(yíng)造寬松、民主、自由的氣氛,天才只有在自由的空氣里才能自由自在地呼吸。
教師在這個(gè)過程中的指導(dǎo)策略對(duì)提高學(xué)生研究學(xué)習(xí)興趣也是非常重要的。例如可以在教學(xué)的過程中采用激勵(lì)學(xué)生的辦法來(lái)激發(fā)他們的研究性學(xué)習(xí)興趣。一般來(lái)說(shuō)人都是渴望得到別人認(rèn)可的,當(dāng)學(xué)生在科學(xué)實(shí)驗(yàn)研究性學(xué)習(xí)中取得一些成績(jī)時(shí),教師應(yīng)給予學(xué)生肯定的評(píng)價(jià),讓學(xué)生在一定的成就感中繼續(xù)前進(jìn),而且這種動(dòng)力對(duì)于學(xué)生以后的學(xué)習(xí)都是大有裨益的。
二、營(yíng)造特定情境,培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題的能力
實(shí)驗(yàn)教學(xué)過程中要鼓勵(lì)學(xué)生積極參與、積極探索、積極思考、積極實(shí)踐,為開展研究性學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。學(xué)生的思維活動(dòng)是在他們感到迫切需要解決新問題時(shí)開始,因此在教學(xué)中營(yíng)造特定情境,可以使學(xué)生始終處于有效的積極思維狀態(tài),從而可以高效的完成學(xué)習(xí)任務(wù)。營(yíng)造特定的情境途徑很多,如可通過“反常”的實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象,通過生動(dòng)有趣的故事細(xì)節(jié),通過媒體報(bào)道的一些事例,通過精心設(shè)計(jì)的某一問題,通過司空見慣的日常事例等。以科學(xué)實(shí)驗(yàn)營(yíng)造特定的情境,要注意將與人類生產(chǎn)、生活密切聯(lián)系和學(xué)生熟悉、感興趣的內(nèi)容開發(fā)成科學(xué)實(shí)驗(yàn)。因?yàn)閷W(xué)生在其感到熟悉和認(rèn)為有用的情境別能發(fā)現(xiàn)問題和產(chǎn)生解決問題的迫切欲望。可從非常熟悉的實(shí)驗(yàn)情境出發(fā),引導(dǎo)學(xué)生思考,發(fā)現(xiàn)問題,解決問題,得到正確結(jié)論。
三、利用開放科學(xué)實(shí)驗(yàn)室體現(xiàn)教師主導(dǎo)性和學(xué)生主體性
通過開放科學(xué)實(shí)驗(yàn)室,讓學(xué)生通過實(shí)驗(yàn)的內(nèi)容,綜合運(yùn)用科學(xué)知識(shí)技能,選擇科學(xué)有效和簡(jiǎn)捷的實(shí)驗(yàn)方法,周密的設(shè)計(jì)可行的實(shí)驗(yàn)方案,獨(dú)立進(jìn)行科學(xué)實(shí)驗(yàn)操作,仔細(xì)進(jìn)行科學(xué)實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象的觀察,客觀的記錄實(shí)驗(yàn)過程和結(jié)論。教師作為主導(dǎo),既是組織者、參與者又是指導(dǎo)者。教師要指導(dǎo)學(xué)生制定切實(shí)可行的實(shí)驗(yàn)方案,并且根據(jù)學(xué)生的申請(qǐng)開放實(shí)驗(yàn)室。教師在此過程中要激發(fā)學(xué)生的思維和積極性,讓學(xué)生自主的探索、研究求得問題解決。開放科學(xué)實(shí)驗(yàn)培養(yǎng)了學(xué)生觀察和操作能力、構(gòu)思和設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)?zāi)芰Α⒎治龊捅磉_(dá)實(shí)驗(yàn)?zāi)芰Α⒔鉀Q問題的能力。開放科學(xué)實(shí)驗(yàn)室有利于培養(yǎng)出符合現(xiàn)代社會(huì)需要的、具有鮮明個(gè)性的、富有創(chuàng)新精神與實(shí)踐能力的高素質(zhì)人才,對(duì)進(jìn)行研究性學(xué)生有著極大幫助。
四、科學(xué)實(shí)驗(yàn)在生活中的滲透
隨著初中學(xué)生知識(shí)的不斷積累,對(duì)現(xiàn)象的解釋和判斷會(huì)有不同的方法和結(jié)論。課堂上我曾經(jīng)提出過“劇烈晃動(dòng)過的香檳酒瓶,瓶塞為什么會(huì)猛地竄出很高?”的問題,本意是希望學(xué)生用氣體對(duì)外做功、內(nèi)能減少的知識(shí)來(lái)回答,而一位同學(xué)卻說(shuō):“晃動(dòng)香檳瓶,瓶?jī)?nèi)發(fā)生了更快的化學(xué)變化,產(chǎn)生了大量的二氧化碳?xì)怏w……”。生活引來(lái)了實(shí)驗(yàn),我們可以用先肯定、再告之課后探討、或作為新課題再研究來(lái)搪塞,但下次呢?還好,課前我請(qǐng)教了資學(xué)科學(xué)教師,知識(shí)了香檳酒、碳酸飲料在封裝前要加入一些酸類物質(zhì)(如檸檬酸等)和堿(如小蘇打)。但是化學(xué)變化是加入以后就已開始,等我們開瓶時(shí),大量的二氧化碳?xì)怏w已經(jīng)產(chǎn)生,只不過在密封的瓶(或罐)內(nèi),壓強(qiáng)較大時(shí),它們部分溶解在飲料中,達(dá)到了動(dòng)態(tài)的溶解平衡。劇烈晃動(dòng)后,隨著我們對(duì)它們做功,內(nèi)能增大,很多二氧化碳?xì)怏w從液體里逃逸出來(lái),瓶?jī)?nèi)氣體壓強(qiáng)增大,氣體對(duì)瓶塞做功,將瓶塞頂出,而氣體的內(nèi)能則減少。
在進(jìn)行《平面鏡成像》教學(xué)時(shí),當(dāng)引導(dǎo)同學(xué)們分析、歸納實(shí)驗(yàn)結(jié)論后,一位同學(xué)突然提出:平面鏡所成的像和物體屬于軸對(duì)稱的關(guān)系。當(dāng)時(shí)我一愣,隨后意識(shí)到數(shù)學(xué)中已學(xué)過軸對(duì)稱的知識(shí),如果用數(shù)學(xué)語(yǔ)言,平面鏡成像中的四個(gè)特點(diǎn)(虛像、等大、等距、垂直)只需“平面鏡所成虛像和物體相對(duì)鏡面軸對(duì)稱”一句話就夠了。我在感到后生可畏的同時(shí),也意識(shí)到物理老師還必須關(guān)注學(xué)生的各學(xué)科的發(fā)展進(jìn)程,保持學(xué)科之間的聯(lián)系。在學(xué)習(xí)物理時(shí)盡可能把其他學(xué)科知識(shí)的認(rèn)識(shí),更通過相互滲透的過程開拓學(xué)生綜合思考、分析的視角。
跨學(xué)科研究在學(xué)術(shù)界已司空見慣,但在中學(xué)課堂上卻鮮有。除了說(shuō)明我們的教育觀念滯后外,作為教師,我們的綜合素質(zhì),特別是科學(xué)素養(yǎng)也必須盡快提高。否則,沒有“T”型知識(shí)結(jié)構(gòu),我們真的會(huì)在講臺(tái)上站不住腳的。新的課程標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)把傳統(tǒng)自然科學(xué)中各學(xué)科劃歸到科學(xué)技術(shù)課程之中,這其實(shí)已經(jīng)昭示了未來(lái)課堂的走向。
五、科學(xué)實(shí)驗(yàn)應(yīng)成為點(diǎn)亮學(xué)生智慧火花的過程
發(fā)現(xiàn)、創(chuàng)新是人的一種開性,教育的目的之一就是要發(fā)展這種開發(fā)。作為教師,就是將學(xué)科知識(shí)的內(nèi)容與人類文化的長(zhǎng)鏈聯(lián)結(jié)起來(lái),使學(xué)科知識(shí)具有整體性和發(fā)展性,使文化富有歷史感,成為學(xué)生探索真理、創(chuàng)造世界的動(dòng)力。
在《探究光的反射規(guī)律》一課中,有一位學(xué)生做出了“入射角與反射角之和等于900時(shí)”的猜想,有的已經(jīng)做過預(yù)習(xí)的同學(xué)掩口而笑,我馬上意識(shí)到這有損該同學(xué)的自尊心。于是表?yè)P(yáng)他的熱情高,敢于猜想,并鼓勵(lì)他用實(shí)驗(yàn)檢驗(yàn)自己的猜想,很多科學(xué)家都經(jīng)歷了像你這機(jī)關(guān)報(bào)過程。這位同學(xué)一掃臉上的陰云,特別投入地思考、實(shí)驗(yàn)。當(dāng)我希望他第一個(gè)交流時(shí),他略顯歉意、但又興奮地告訴大家:“反射角與入射角之和只有在入射角為450時(shí)才等于900,在實(shí)驗(yàn)時(shí)我發(fā)現(xiàn)反射角與入射角總相等。”猜想本不言對(duì)錯(cuò)(雖要依據(jù)),可貴的是怎樣在實(shí)踐中檢驗(yàn),在實(shí)驗(yàn)中體驗(yàn)過程、感知方法。更何況這位學(xué)生在得出光的反射定律之一般規(guī)律后,又能發(fā)現(xiàn)反射規(guī)律中的一種特殊情況,這是對(duì)規(guī)律的再認(rèn)識(shí),難能可貴。
[關(guān)鍵詞]翻轉(zhuǎn)課堂;教學(xué)模式;支撐系統(tǒng)
一、翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)形式與傳統(tǒng)教學(xué)形式對(duì)比分析
翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)形式是對(duì)傳統(tǒng)課堂教學(xué)形式中課下與課上環(huán)節(jié)的顛倒,將傳統(tǒng)教學(xué)形式中,課上的知識(shí)傳遞過程與課下的知識(shí)內(nèi)化過程顛倒過來(lái),在課前實(shí)現(xiàn)知識(shí)的傳遞,在課上完成知識(shí)內(nèi)化的一種新形式。各學(xué)習(xí)階段對(duì)比如下表:
通過上表可看出,翻轉(zhuǎn)課堂的本質(zhì),是教師和學(xué)生之間的關(guān)系、地位和作用的本質(zhì)性轉(zhuǎn)變,翻轉(zhuǎn)課堂將傳統(tǒng)教學(xué)中以教師為主體變革為以學(xué)生為主體,教學(xué)流程采用課前在線學(xué)習(xí)和課上面對(duì)面交流、合作的形式,通過課前的知識(shí)獲取和課上知識(shí)的內(nèi)化,分解知識(shí)的難度,增加知識(shí)內(nèi)化的次數(shù),促進(jìn)學(xué)習(xí)者知識(shí)的有意義建構(gòu),實(shí)現(xiàn)掌握知識(shí)的最終目的。
二、翻轉(zhuǎn)課堂優(yōu)勢(shì)分析
1.有助于個(gè)性化學(xué)習(xí)和因材施教
在翻轉(zhuǎn)課堂中,課前、課上和課后,學(xué)生都能夠依據(jù)自身情況,設(shè)定自己的學(xué)習(xí)步調(diào),而不必去追趕步調(diào)快的學(xué)生或等待步調(diào)慢的學(xué)生,真正實(shí)現(xiàn)了分層次學(xué)習(xí)。
2.有助于教學(xué)相長(zhǎng)
在翻轉(zhuǎn)課堂中,教師需要為學(xué)生提供一系列豐富、有趣的學(xué)習(xí)資源,為學(xué)生提供針對(duì)性的指導(dǎo),對(duì)學(xué)習(xí)對(duì)象進(jìn)行分析;需要對(duì)學(xué)生開展多元化學(xué)習(xí)價(jià)。翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)形式是對(duì)教師技能的挑戰(zhàn),也有助于教師教學(xué)相長(zhǎng)。
3.有助于發(fā)揮信息化在教育中的作用
翻轉(zhuǎn)課堂中,教師可通過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境向?qū)W生提供形式多樣、內(nèi)容豐富的學(xué)習(xí)資源,翻轉(zhuǎn)的課堂可以實(shí)現(xiàn)學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)、分層次學(xué)習(xí)。信息技術(shù)的使用彌補(bǔ)了時(shí)間和空間不便,使師生之間、生生之間可以隨時(shí)隨地開展互動(dòng)。
三、翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式設(shè)計(jì)
1.翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)支撐系統(tǒng)
(1)提供教學(xué)資源
翻轉(zhuǎn)課堂的實(shí)施過程需要多種工具軟件的配合,比如錄屏軟件、在線交流工具、文件共享工具、在線測(cè)評(píng)工具等等,翻轉(zhuǎn)課堂的有效實(shí)施需要前期大量的準(zhǔn)備、計(jì)劃和時(shí)間。
(2)提供監(jiān)督與指導(dǎo)
對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)過程進(jìn)行識(shí)別和跟蹤,實(shí)時(shí)掌握學(xué)生學(xué)習(xí)情況,診斷他們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中遇到的問題,并提供必要的反饋和指導(dǎo)信息,輔助他們順利完成相關(guān)技能的學(xué)習(xí)與訓(xùn)練。
(3)提供交流空間
學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò)等資源針對(duì)某些具體問題進(jìn)行提問,老師可在空間中參與學(xué)生的討論,解答學(xué)生的問題,及時(shí)地掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,并將有針對(duì)性的問題提取出來(lái),到實(shí)際的課堂中講解,對(duì)學(xué)生們進(jìn)行個(gè)性化的指導(dǎo)。
2. 翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)過程設(shè)計(jì)
翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式設(shè)計(jì)基本經(jīng)歷課前學(xué)習(xí)資源準(zhǔn)備―學(xué)生課前自主學(xué)習(xí)―課堂活動(dòng)―反饋與評(píng)價(jià)四個(gè)階段。翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)過程設(shè)計(jì)流程如下圖:
(1)課前學(xué)習(xí)資源準(zhǔn)備
教師利用化學(xué)實(shí)驗(yàn)翻轉(zhuǎn)課堂支撐系統(tǒng)制作學(xué)習(xí)資源包。首先,制訂實(shí)驗(yàn)教學(xué)計(jì)劃,根據(jù)需要錄制微視頻片段,并查找和搜集所需資源;其次,布置學(xué)習(xí)任務(wù)單。
當(dāng)教師把學(xué)習(xí)資源包中的內(nèi)容準(zhǔn)備好之后,打包并上傳至服務(wù)器,學(xué)生則在電腦上下載學(xué)習(xí)資源包進(jìn)行學(xué)習(xí)。
(2)學(xué)生課前自主學(xué)習(xí)
課前的自主學(xué)習(xí)是翻轉(zhuǎn)課堂的關(guān)鍵環(huán)節(jié),自主學(xué)習(xí)的成功與否關(guān)系到課堂活動(dòng)是否能夠順利進(jìn)行。
學(xué)生下載學(xué)習(xí)資源包,按任務(wù)單的內(nèi)容進(jìn)行學(xué)習(xí),同時(shí)可進(jìn)入交流空間與老師和其他同學(xué)進(jìn)行交流相關(guān)內(nèi)容,完畢后,填好任務(wù)單上交。
(3)課堂活動(dòng)
翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式中,課堂活動(dòng)是一個(gè)知識(shí)內(nèi)化的過程。通過課前的學(xué)習(xí),學(xué)生已基本掌握學(xué)習(xí)內(nèi)容的重點(diǎn)與難點(diǎn),教師從傳統(tǒng)的講臺(tái)上走下來(lái),深入到學(xué)生中間,組織學(xué)生進(jìn)行協(xié)作探究、小組討論、知識(shí)競(jìng)賽和完成課后作業(yè)等活動(dòng),并參與到這些活動(dòng)中來(lái),為學(xué)生提供有針對(duì)性的指導(dǎo)。
(4)反饋與評(píng)價(jià)
教師對(duì)學(xué)生的情況進(jìn)行調(diào)查,并分析翻轉(zhuǎn)教學(xué)過程中的收獲和問題。為下一次教學(xué)實(shí)踐提供參考。通過反饋和評(píng)價(jià),教師們可以掌握到學(xué)生是否能夠適應(yīng)這種教學(xué)模式。從中發(fā)現(xiàn)問題并不斷調(diào)整和修正教學(xué)策略, 除了通過學(xué)生對(duì)翻轉(zhuǎn)課堂進(jìn)行評(píng)價(jià),還建議多個(gè)教師可以參與課程互評(píng),相互之間進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)的交流,從而提升翻轉(zhuǎn)課堂的應(yīng)用效果。
通過上述翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)過程設(shè)計(jì)可得出,翻轉(zhuǎn)課堂的課前知識(shí)學(xué)習(xí),課堂知識(shí)內(nèi)化的做法徹底顛覆了我們習(xí)以為常的魍辰萄模式。它是利用信息技術(shù)促進(jìn)傳統(tǒng)教學(xué)方式變革和實(shí)現(xiàn)教育教學(xué)創(chuàng)新的一次大膽嘗試。翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式在調(diào)動(dòng)大學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,激發(fā)和維持學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),培養(yǎng)大學(xué)生的自主學(xué)習(xí)與合作學(xué)習(xí)能力方面比傳統(tǒng)教學(xué)具有明顯優(yōu)勢(shì)。
參考文獻(xiàn):
[1] 陳怡.基于混合學(xué)習(xí)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)與應(yīng)用研究[D].華中師范大學(xué),2014.
[2]陸P.推進(jìn)課程共享與教學(xué)改革全面提升大學(xué)教學(xué)質(zhì)量[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2014.
doi:10.3969/j.issn.1008-0546.2017.07.013
一、研究啟動(dòng)階段
2016年下半年,根據(jù)片區(qū)大組教研計(jì)劃安排,本期的教研主題是“同課多輪”課堂教學(xué)研究。第一次研討會(huì)上布置要求各成員學(xué)校進(jìn)行校內(nèi)教學(xué)情況調(diào)查、梳理,形成研究的方向和基本思路,之后再安排進(jìn)行校級(jí)、片區(qū)兩級(jí)的教學(xué)研究課活動(dòng),最后形成研究總結(jié)報(bào)告。在接下來(lái)的時(shí)間里,我開始參加學(xué)校的理化生組的聽評(píng)課活動(dòng),并結(jié)合學(xué)校的青藍(lán)工程,結(jié)對(duì)指導(dǎo)青年教師。
經(jīng)過一段時(shí)間的組內(nèi)成員研討、整理,逐漸梳理出了兩個(gè)研究問題:1.課堂教學(xué)中創(chuàng)設(shè)有效的學(xué)習(xí)情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性與主動(dòng)性;2.教學(xué)中學(xué)生學(xué)習(xí)方法的有效指導(dǎo)。
針對(duì)這些問題,結(jié)合片區(qū)研討要求,我開始準(zhǔn)備“同課多輪”的教學(xué),給同組老師們提供課堂教學(xué)中的學(xué)生主體地位的體現(xiàn)與學(xué)生學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)的研討素材。希望通過這種形式的研討,讓老師們能體會(huì)到不同的課堂設(shè)計(jì)給學(xué)生參與課堂的積極性與主動(dòng)性的影響,以及學(xué)習(xí)方式的不同所帶來(lái)的教學(xué)反饋的不同。
二、研究過程簡(jiǎn)介
結(jié)合校級(jí)公開課及片區(qū)教研計(jì)劃,開展一次“同課多輪”的課堂教學(xué)研究活動(dòng),確定研究的課題是九年級(jí)化學(xué)第七單元課題1“燃燒和滅火”,這也是很具有典型探究意義的課題。前后共進(jìn)行了兩輪教學(xué),安排在兩個(gè)不同的班級(jí)。第一輪是校級(jí)公開課,我的教學(xué)設(shè)計(jì)主要是設(shè)計(jì)情境引發(fā)思考,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,再通過演示實(shí)驗(yàn)進(jìn)行驗(yàn)證,同時(shí)借助電子白板輔助教學(xué)。之后及時(shí)安排教研組內(nèi)的教學(xué)研討反饋,同組成員針對(duì)本課的教學(xué)提出合理化建議,對(duì)教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行進(jìn)一步的優(yōu)化,并及時(shí)安排第二輪教學(xué)。2016年12月上旬,第二輪教學(xué)由片區(qū)安排同課異構(gòu)研究課教學(xué)。根據(jù)第一輪校內(nèi)同組成員的建議,結(jié)合自己在第一輪課堂教學(xué)中的反思,本輪的上課思路我進(jìn)行了調(diào)整,教學(xué)設(shè)計(jì)主要以學(xué)生自主探究燃燒的條件,教師只作適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),同時(shí)將第一輪教學(xué)中滅火原理的教學(xué)改為先由學(xué)生自主體驗(yàn)滅火實(shí)驗(yàn)操作,并盡量讓多名學(xué)生上講臺(tái)互助體驗(yàn),在學(xué)生的探究基礎(chǔ)上進(jìn)行滅火方法的總結(jié),最終歸納形成滅火原理。
三、研究過程實(shí)錄
在正式開展第一輪教學(xué)之前,我和我結(jié)對(duì)的青年教師也進(jìn)行了集體備課,教學(xué)班級(jí)也是安排在他所教的班級(jí),針對(duì)他班的學(xué)情設(shè)計(jì)公開課的教學(xué)。
1. 第一輪教學(xué)后的研討和反思
第一輪教學(xué)之后,由教研組長(zhǎng)及時(shí)召開了組內(nèi)的研討活動(dòng),組內(nèi)成員就教學(xué)中呈現(xiàn)出的各種現(xiàn)象及問題進(jìn)行了反饋,肯定了教學(xué)設(shè)計(jì)的亮點(diǎn),也指出了教學(xué)中的缺憾。
(1)本輪教學(xué)設(shè)計(jì)的亮點(diǎn)
在導(dǎo)入新課時(shí)運(yùn)用了一個(gè)視頻――人類用火的歷史,視頻時(shí)間雖然很短,只有38秒,但畫面給學(xué)生形成了強(qiáng)烈的視覺震撼效果,不僅直接交代了本節(jié)課的主題,同時(shí)更是激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)本節(jié)課的好奇心和學(xué)習(xí)興趣。在此基礎(chǔ)上引發(fā)學(xué)生激烈的討論,由此很順利地進(jìn)入新課的教學(xué)。在后續(xù)的教學(xué)過程中注意到及時(shí)與視頻情境進(jìn)行聯(lián)系,讓學(xué)生嘗試解釋視頻中的燃燒問題。
本輪教學(xué)設(shè)計(jì)的另一個(gè)亮點(diǎn)是對(duì)教材實(shí)驗(yàn)的改進(jìn)處理――“白磷在水下燃燒”實(shí)驗(yàn),教材中是用導(dǎo)管對(duì)準(zhǔn)水下的白磷通入氧氣,而白磷在熱水中呈熔化狀態(tài),再加上水產(chǎn)生的浮力,實(shí)際實(shí)驗(yàn)當(dāng)中往往會(huì)出現(xiàn)熔融的白磷被氧氣吹得四處飄散,很難達(dá)到理想的效果。我在實(shí)驗(yàn)中借鑒了省優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)獲得者胡媛媛老師的做法,用一支大試管對(duì)準(zhǔn)水中的白磷罩上去,雖然在實(shí)際操作中也會(huì)有難以罩上去的情況發(fā)生,但比起用氧氣吹的操作成功率還是要高很多,而且燃燒現(xiàn)象也很明顯;在熄滅蠟燭實(shí)驗(yàn)中將教材上的“三支蠟燭燃燒對(duì)比”實(shí)驗(yàn)改進(jìn)為“利用提供的材料,用盡可能多的方法將燃燒蠟燭熄滅”。這一改動(dòng)激發(fā)了學(xué)生的思維,學(xué)生在課堂上共運(yùn)用了多達(dá)七種方法將蠟燭熄滅,同時(shí)又鞏固了所學(xué)的滅火原理和方法知識(shí)。再如,運(yùn)用多媒體播放視頻“滅火器的使用”等教學(xué)環(huán)節(jié),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)基本的火災(zāi)預(yù)防知識(shí),強(qiáng)化了化學(xué)教學(xué)的實(shí)用性。
(2)本輪教學(xué)設(shè)計(jì)的缺憾
本輪教學(xué)其實(shí)還是陷入了以教師主導(dǎo)課堂的誤區(qū),在某種程度上扼殺了學(xué)生參與課堂的權(quán)利,沒有很好地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,學(xué)生在課堂本應(yīng)有的主體性沒有得到體現(xiàn)。燃燒條件的探究其實(shí)只是運(yùn)用教材演示實(shí)驗(yàn)來(lái)進(jìn)行驗(yàn)證,部分學(xué)生一時(shí)難以全面理解。雖然在教學(xué)時(shí)采取了問答形式及生活經(jīng)驗(yàn)來(lái)嘗試解決,但課堂的反饋還不是很理想。另外,在進(jìn)行滅火原理的教學(xué)時(shí),讓學(xué)生上講臺(tái)憑借生活經(jīng)驗(yàn)使燃燒的蠟燭熄滅,課堂氛圍曾一度達(dá)到非常熱烈的狀態(tài),大部分學(xué)生的課堂關(guān)注度得到了很大的提升。但教學(xué)中只是安排了三個(gè)學(xué)生上臺(tái)實(shí)踐操作,沒有能夠及時(shí)對(duì)滅火方法進(jìn)行逐一解釋,在最后只是由老師一并解釋,如果能多讓幾個(gè)不同層次的學(xué)生來(lái)講臺(tái)進(jìn)行互助式體驗(yàn),即一個(gè)學(xué)生實(shí)踐操作,另一個(gè)學(xué)生負(fù)責(zé)對(duì)照滅火的條件進(jìn)行解釋,課堂效果或許會(huì)更精彩,滅火的方法也可能會(huì)更豐富,不同層面的學(xué)生參與課堂的積極性和主動(dòng)性也一定會(huì)得到很好的調(diào)動(dòng)和激發(fā)。
2. 改進(jìn)后的第二輪教學(xué)設(shè)計(jì)思路
針對(duì)同組老師提出的建議,特別是涉及到學(xué)生參與課堂的積極性與主動(dòng)性的調(diào)動(dòng),以及學(xué)生學(xué)習(xí)方法的有效性指導(dǎo)這兩個(gè)關(guān)鍵性問題的解決,我將第一輪教學(xué)設(shè)計(jì)中的缺憾進(jìn)行了一定的改進(jìn)。這也是學(xué)校針對(duì)本期片區(qū)教研大組教研主題所確立的教學(xué)研究方向。
(1)將原來(lái)利用教材實(shí)驗(yàn)及學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)完成燃燒條件的教學(xué)設(shè)計(jì),改為由學(xué)生自己提出猜想并進(jìn)行分組實(shí)驗(yàn)。本輪的教學(xué)設(shè)計(jì)將學(xué)生分六個(gè)組,每?jī)蓚€(gè)組完成一個(gè)探究實(shí)驗(yàn),共安排了三個(gè)分組實(shí)驗(yàn),分別是“如果缺少可燃物能否燃燒”、“ 如果缺少空氣(氧氣)能否燃燒”、“ 探究如果溫度沒有達(dá)到著火點(diǎn)能否燃燒”。實(shí)驗(yàn)的器材與藥品分別是:木條、石塊、打火機(jī)、酒精燈;蠟燭2支、打火機(jī)、酒精燈、大燒杯;酒精燈、打火機(jī)、紙盒、水、坩堝鉗。實(shí)驗(yàn)時(shí)先由學(xué)生自己進(jìn)行猜想,之后每?jī)蓚€(gè)組進(jìn)行實(shí)驗(yàn)效果對(duì)比,再分析實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象,從而得出??驗(yàn)結(jié)論。
(2)針對(duì)第一輪學(xué)生上講臺(tái)演示蠟燭熄滅的效果欠佳的狀況,改成小組互幫互助的形式完成,先由學(xué)生主動(dòng)上講臺(tái),之后上來(lái)的學(xué)生再針對(duì)前面的學(xué)生熄滅蠟燭的原因進(jìn)行解釋,由此進(jìn)行多輪,從而激發(fā)和調(diào)動(dòng)不同層面的學(xué)生來(lái)參與課堂,并進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)意識(shí)與合作意識(shí)。
3. 第二輪教學(xué)后的研討和反思
本輪教學(xué)安排在自己所帶的班級(jí),同時(shí)也有片區(qū)其他學(xué)校的同仁在另外?篩靄嗉督?行同課異構(gòu)研究課教學(xué)。經(jīng)過第一輪研討和反思后的改進(jìn),本輪教學(xué)中學(xué)生參與課堂的積極性和主動(dòng)性得到了充分的調(diào)動(dòng),課堂氛圍較上一輪有了很大的改觀,課堂反饋良好。
在片區(qū)同仁們的研討與交流過程中,大家有以下幾點(diǎn)的反思:
(1)對(duì)有效課堂的反思
什么樣的課堂才是真實(shí)有效的?在本期的教學(xué)研究中,參與研究的人員均有了深切的體會(huì)。學(xué)生其實(shí)才是課堂真正的主人,教師的教學(xué)設(shè)計(jì)再精巧,如果在實(shí)踐中仍是脫離學(xué)生主體的,這樣的設(shè)計(jì)也只能是空架子,是教師自己的一廂情愿,或者是閉門造車的產(chǎn)物。只有充分激發(fā)了學(xué)生參與課堂的積極性和主動(dòng)性的設(shè)計(jì)才是真正有效的設(shè)計(jì),這樣的課堂也才是有效的課堂。
(2)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法的反思
有效的課堂其實(shí)必然會(huì)有好的學(xué)習(xí)方法的引導(dǎo),不同的學(xué)習(xí)方法其學(xué)習(xí)效率會(huì)大不一樣。好的學(xué)習(xí)方法不僅能產(chǎn)生較高的學(xué)習(xí)效率,更重要的是對(duì)學(xué)生今后的學(xué)習(xí)會(huì)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。現(xiàn)代教學(xué)觀不僅要求有高效的課堂教學(xué),在學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展上也有著更高的要求,因此在平時(shí)的教學(xué)中更要注重對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)才是真正的學(xué)習(xí)。
(3)對(duì)探究實(shí)驗(yàn)活動(dòng)的反思
理科教學(xué)中普遍都有實(shí)驗(yàn)探究活動(dòng),教學(xué)中如何把握好探究實(shí)驗(yàn),由此對(duì)教學(xué)產(chǎn)生最佳的促進(jìn)作用,是每一位理科教師都在思考的問題。在教學(xué)實(shí)踐中有這么一個(gè)問題值得我們?nèi)リP(guān)注:控制探究活動(dòng)恰當(dāng)?shù)目臻g。若教師限定過多,學(xué)生發(fā)揮的空間就會(huì)過小,會(huì)形成為了探究而探究的假象,如此會(huì)大大削弱探究活動(dòng)預(yù)期;但空間過大,學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備有限,則探究難度也將會(huì)大大增加,會(huì)造成課堂時(shí)間的浪費(fèi)。如何把握好這個(gè)恰當(dāng)?shù)目臻g是考驗(yàn)教師實(shí)踐教學(xué)能力一個(gè)重要方面。
摘 要: 本文針對(duì)目前高校英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的問題與不足,提出“微課”與“翻轉(zhuǎn)課堂”相結(jié)合的翻譯教學(xué)模式,分別從翻譯教學(xué)內(nèi)容整合、翻譯教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì)、翻譯技能訓(xùn)練模式構(gòu)建和翻譯教學(xué)評(píng)價(jià)體系設(shè)計(jì)四個(gè)方面加以探索與研究。實(shí)踐表明,翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式在提高學(xué)生對(duì)翻譯的學(xué)習(xí)興趣、提升學(xué)生的翻譯技能、提高課堂教學(xué)效率、提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力等方面有很大的成效。
關(guān)鍵詞: 微課 翻轉(zhuǎn)課堂 翻譯教學(xué) 教學(xué)模式
1.引言
隨著中國(guó)對(duì)外交流的不斷深入,市場(chǎng)對(duì)翻譯人才的需求與日俱增,特別是對(duì)基礎(chǔ)翻譯人才的需求更大。為了滿足市場(chǎng)對(duì)基礎(chǔ)翻譯人才的需求,高校開設(shè)了筆譯類課程,以提升學(xué)生的綜合實(shí)力與就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。然而根據(jù)調(diào)查發(fā)現(xiàn),在高校英語(yǔ)翻譯教學(xué)中存在師生角色錯(cuò)位、“教”與“學(xué)”理念不清、課堂教學(xué)時(shí)間不足、教學(xué)效率低下等問題。鑒于此,筆者在高校英語(yǔ)翻譯教學(xué)中,以英語(yǔ)筆譯課程教學(xué)改革為依托,利用高校信息化建設(shè)和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)的先進(jìn)理念和教學(xué)實(shí)踐開展基于“微課”的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究,以期創(chuàng)新高校英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)新模式,提高英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)質(zhì)量。
2.概念界定
2.1微課
微課(Micro-lecture)是“微型視頻網(wǎng)絡(luò)課程”的簡(jiǎn)稱,它是以微型教學(xué)視頻為主要載體,針對(duì)某個(gè)學(xué)科的知識(shí)點(diǎn)(重點(diǎn)、難點(diǎn)、疑點(diǎn))或教學(xué)環(huán)節(jié)(如學(xué)習(xí)活動(dòng)、主題、任務(wù)等)而設(shè)計(jì)開發(fā)的一種情景化、支持混合式、移動(dòng)學(xué)習(xí)等多種學(xué)習(xí)方式的視頻課程資源[1]。與有型資料、教學(xué)影像等傳統(tǒng)單一型教學(xué)資源不同,微課是在其基礎(chǔ)上繼承和發(fā)展起來(lái)的一種創(chuàng)新復(fù)合型教學(xué)資源,是傳統(tǒng)課堂學(xué)習(xí)的一種重要補(bǔ)充和資源拓展,可以服務(wù)于翻轉(zhuǎn)學(xué)習(xí)、混合學(xué)習(xí)等多種學(xué)習(xí)方式[2]。通過微課,學(xué)生可以在情境中學(xué)習(xí)并使用語(yǔ)言,最大限度地實(shí)現(xiàn)知識(shí)的內(nèi)化和吸收,從而取得最優(yōu)的學(xué)習(xí)效果。
2.2翻轉(zhuǎn)課堂
翻轉(zhuǎn)課堂(Flipped-classroom)是對(duì)“學(xué)生課堂上聽講解,課后完成作業(yè)”的傳統(tǒng)課堂教學(xué)模式的反轉(zhuǎn),是基于信息化環(huán)境下,實(shí)現(xiàn)課前完成知識(shí)傳授、課堂進(jìn)行知識(shí)鞏固和深化的一種創(chuàng)新型教學(xué)模式。翻轉(zhuǎn)后的課堂時(shí)間主要用于學(xué)生問題答疑、學(xué)生小組協(xié)作探究學(xué)習(xí)和個(gè)性化輔導(dǎo)等學(xué)習(xí)活動(dòng),大大增強(qiáng)了教師和學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間及時(shí)有效的輔導(dǎo)和學(xué)習(xí)交流[3]。翻轉(zhuǎn)課堂是“以學(xué)生為中心”的教育理念的實(shí)踐,在翻轉(zhuǎn)課堂中教師不僅可以順利完成課程教學(xué)任務(wù),而且學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和個(gè)性發(fā)展能力都可以得到很大的提高,更有助于培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和創(chuàng)新意識(shí)。
3.翻轉(zhuǎn)課堂理念運(yùn)用于翻譯教學(xué)的可行性分析
通過對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生訪談,筆者發(fā)現(xiàn)大部分學(xué)生還是喜歡利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行學(xué)習(xí)的;80%的學(xué)生喜歡課堂上與教師協(xié)作探討學(xué)習(xí);75%的學(xué)生表示希望有機(jī)會(huì)可以自我展示,能夠通過網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)進(jìn)一步鞏固和提升翻譯技能;絕大部分學(xué)生能掌握電子技術(shù),熟練地掌握電腦或手機(jī)錄音、視頻錄制軟件。鑒于此,將翻轉(zhuǎn)課堂理念運(yùn)用到翻譯教學(xué)中既符合翻譯教學(xué)現(xiàn)狀,又符合學(xué)生對(duì)兼具個(gè)性化、創(chuàng)造性和趣味性的學(xué)習(xí)方式青睞的實(shí)際需求。
哈佛大學(xué)的Eric Mazur認(rèn)為教學(xué)的核心不是單純地完成知識(shí)傳遞,更重要的是幫助學(xué)生進(jìn)行知識(shí)的吸收和內(nèi)化[4]。翻轉(zhuǎn)課堂正是對(duì)傳統(tǒng)課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)的翻轉(zhuǎn),是一種上課前讓學(xué)生通過微課或其他方式進(jìn)行自主學(xué)習(xí),課堂上在教師的幫助下完成對(duì)知識(shí)的吸收和內(nèi)化,課后鞏固所學(xué)知識(shí)的創(chuàng)新教學(xué)模式。在翻譯教學(xué)中運(yùn)用翻轉(zhuǎn)課堂理念可以打破傳統(tǒng)翻譯教學(xué)中的各種弊端,讓翻譯理論知識(shí)和翻譯技能習(xí)得的過程從課堂延伸到課前和課后,還能大大增強(qiáng)教師和學(xué)生之間的互動(dòng)交流及學(xué)生與學(xué)生之間的協(xié)同學(xué)習(xí),從而提高翻譯教學(xué)質(zhì)量。
翻轉(zhuǎn)課堂理念實(shí)現(xiàn)了翻譯教師和學(xué)生的角色轉(zhuǎn)換。在翻轉(zhuǎn)課堂翻譯教學(xué)中,教師不再純粹灌輸翻譯知識(shí)和獨(dú)霸課堂,而是適當(dāng)?shù)貙?duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行指導(dǎo),充當(dāng)指導(dǎo)者和協(xié)作者。課前,翻譯教師應(yīng)該制作多樣化的教學(xué)視頻和提供豐富的教學(xué)資源;課中,教師應(yīng)該組織和策劃多元化的課堂;課后,教師要及時(shí)關(guān)注W生網(wǎng)上的學(xué)習(xí)活動(dòng),追蹤學(xué)生對(duì)翻譯知識(shí)的運(yùn)用。與此同時(shí),學(xué)生從知識(shí)的被動(dòng)接受者轉(zhuǎn)換成知識(shí)體系構(gòu)建的主導(dǎo)者,他們可以主導(dǎo)自己的學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)內(nèi)容和方式,從而真正實(shí)現(xiàn)其在學(xué)習(xí)中的主體地位和中心地位。
微課和翻轉(zhuǎn)課堂結(jié)合的教學(xué)模式豐富和創(chuàng)新了翻譯教學(xué)的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式,強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主學(xué)習(xí),鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)地探究翻譯知識(shí)和技能,旨在變革傳統(tǒng)的翻譯教學(xué),實(shí)現(xiàn)翻譯教學(xué)的科學(xué)性、趣味性和創(chuàng)新性。
4.基于“微課”的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式構(gòu)建
針對(duì)翻譯教學(xué)實(shí)踐性和技能性的特點(diǎn),基于微課的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)拓展了翻譯教學(xué)的時(shí)空,在課前、課中和課后貫穿翻譯教學(xué)實(shí)踐。整個(gè)教學(xué)模式的構(gòu)建主要包括翻譯教學(xué)內(nèi)容整合、翻譯教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì)、翻譯技能訓(xùn)練模式構(gòu)建和翻譯教學(xué)評(píng)價(jià)體系設(shè)計(jì)。
4.1翻譯教學(xué)內(nèi)容整合
基于“微課”的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)內(nèi)容主要包括制作針對(duì)學(xué)生認(rèn)知水平的翻譯知識(shí)、技能的微課和多媒體課件,提供公共空間上適用于翻譯教學(xué)的資源和翻譯學(xué)習(xí)網(wǎng)站等。翻譯課前,學(xué)生可利用微課和多媒體課件進(jìn)行自主學(xué)習(xí),突破傳統(tǒng)翻譯教材教學(xué)內(nèi)容的限制;翻譯課堂上,教師可強(qiáng)化和操練學(xué)生各類文本的翻譯技能;翻譯課后,學(xué)生可利用相關(guān)的翻譯教學(xué)資源和網(wǎng)站進(jìn)行翻譯實(shí)踐,還可打開文本內(nèi)容進(jìn)行翻譯對(duì)比和學(xué)習(xí),同時(shí)能與教師就翻譯問題和困難進(jìn)行在線交流。總之,教師應(yīng)該親自參與制作與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的微課視頻和多媒體課件,通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)讓學(xué)生進(jìn)行翻譯訓(xùn)練和練習(xí),同時(shí)針對(duì)學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)情況給予反饋與評(píng)價(jià),并根據(jù)學(xué)生的反饋情況,調(diào)整下次翻譯教學(xué)內(nèi)容。
4.2翻譯教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì)
基于“微課”的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)任務(wù)體系主要包括翻譯課前教學(xué)任務(wù)、課堂教學(xué)任務(wù)和課后教學(xué)任務(wù)。課前、課中和課后教學(xué)任務(wù)的有效統(tǒng)一解決了翻譯教學(xué)開設(shè)課時(shí)不足、學(xué)生缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)等問題。下面筆者以英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的長(zhǎng)句翻譯為例,闡述翻譯教學(xué)任務(wù)的具體設(shè)計(jì)和安排。
翻譯教師布置課前教學(xué)任務(wù),學(xué)生通過觀看網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)上的長(zhǎng)句翻譯微課和瀏覽相關(guān)翻譯網(wǎng)站瀏覽進(jìn)行長(zhǎng)句翻譯知識(shí)和技能的自主學(xué)習(xí),并在學(xué)習(xí)反饋中發(fā)現(xiàn)相關(guān)問題。n堂上,教師一方面把學(xué)生在自主學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的問題呈現(xiàn)出來(lái),通過與學(xué)生面對(duì)面交流和生生協(xié)作探討等方式解決,另一方面把課堂大部分時(shí)間留給學(xué)生運(yùn)用長(zhǎng)句翻譯的常用方法和技巧進(jìn)行長(zhǎng)句翻譯實(shí)踐訓(xùn)練,將課前的有關(guān)翻譯知識(shí)和技能內(nèi)化,形成長(zhǎng)句翻譯技能,學(xué)生在翻譯實(shí)踐過程中遇到的問題可以隨時(shí)得到老師的幫助和指導(dǎo)。課后,教師可安排課后翻譯任務(wù),通過設(shè)計(jì)專題翻譯訓(xùn)練讓學(xué)生加以鞏固長(zhǎng)句翻譯技能,教師能及時(shí)跟蹤學(xué)生的課后翻譯實(shí)踐情況。這樣做可以保證每位學(xué)生都能得到有效的長(zhǎng)句翻譯知識(shí)的內(nèi)化和翻譯技能的訓(xùn)練,最終提高翻譯技能和翻譯水平。
4.3翻譯技能訓(xùn)練模式構(gòu)建
翻譯技能訓(xùn)練是翻譯教學(xué)重點(diǎn)。筆者通過翻譯測(cè)試、問卷調(diào)查和訪談等方式了解學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展水平,據(jù)此對(duì)翻譯技能進(jìn)行模塊整合,構(gòu)建針對(duì)學(xué)生認(rèn)知水平的翻譯技能訓(xùn)練模式。學(xué)生翻譯技能訓(xùn)練從提高學(xué)生的文本分析能力著手,逐步培養(yǎng)專業(yè)知識(shí)能力、平行文本運(yùn)用能力、雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力、雙文化轉(zhuǎn)換能力等。
現(xiàn)以文本分析能力為例,在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)中,學(xué)生通過課前學(xué)習(xí)――課堂訓(xùn)練――課后拓展深化的方式實(shí)現(xiàn)翻譯技能內(nèi)化和翻譯能力提升。課前,教師把文本分析能力做成多媒體課件和微課,上課一周前上傳到教學(xué)平臺(tái),讓學(xué)生課前進(jìn)行自主學(xué)習(xí),完成測(cè)試和作業(yè);課堂上讓學(xué)生對(duì)文本分析技能進(jìn)行總結(jié)和相互探討,緊接著進(jìn)行各類文本實(shí)例分析的實(shí)踐活動(dòng);課后進(jìn)行強(qiáng)化和拓展訓(xùn)練。整個(gè)教學(xué)過程中學(xué)生始終處于翻譯技能學(xué)習(xí)和技能訓(xùn)練的主體地位,教師在學(xué)生遇到困難和問題時(shí)給以適當(dāng)?shù)膸椭椭笇?dǎo)。
基于微課和翻轉(zhuǎn)課堂理念的翻譯技能訓(xùn)練可以讓學(xué)生自主掌控翻譯技能的學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)情況,極大地增強(qiáng)翻譯技能學(xué)習(xí)中的交流和探討,有助于提高學(xué)生的翻譯能力和培養(yǎng)學(xué)生良好的翻譯習(xí)慣。
4.4翻譯評(píng)價(jià)體系設(shè)計(jì)
基于“微課”的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)采用以形成性評(píng)價(jià)為主的多元評(píng)價(jià)方式。在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)中,學(xué)生課前自主學(xué)習(xí)的情況應(yīng)當(dāng)在學(xué)生的翻譯學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)中有所體現(xiàn),以更好地激勵(lì)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。另外,在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)中,大量課堂內(nèi)的學(xué)習(xí)與探討和翻譯項(xiàng)目的實(shí)踐成果展示都是由小組協(xié)作完成的,傳統(tǒng)的教師評(píng)價(jià)方式無(wú)法科學(xué)客觀地完成對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)。因此,我們建構(gòu)了將形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的多元化翻譯評(píng)價(jià)模式。同時(shí)在翻譯評(píng)價(jià)體系中,應(yīng)實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)主體的多元化,將學(xué)生個(gè)體與小組成員引入評(píng)價(jià)中,形成學(xué)生自我評(píng)價(jià)和小組互評(píng)。通過在線交流和課堂面對(duì)面的交流,教師給予學(xué)生的評(píng)價(jià)能讓學(xué)生客觀清晰地了解自己目前的學(xué)習(xí)狀態(tài),有針對(duì)性地進(jìn)行自我修正和提高[5]。學(xué)生小組互評(píng)可營(yíng)造競(jìng)爭(zhēng)、共同進(jìn)步的學(xué)習(xí)氛圍。基于微課的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)評(píng)價(jià)是由自我評(píng)價(jià)、小組互評(píng)、教師評(píng)價(jià)和階段測(cè)試構(gòu)成的形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的多元翻譯評(píng)價(jià)模式,能更全面有效地評(píng)價(jià)學(xué)生的翻譯學(xué)習(xí)過程和翻譯能力水平。
5.教學(xué)成效與反思
5.1成效
在將微課和翻轉(zhuǎn)課堂理念運(yùn)用到英語(yǔ)翻譯教學(xué)中后,翻譯的教學(xué)效果得到明顯的優(yōu)化。第一,學(xué)生的翻譯技能掌握情況發(fā)生較大的變化。由于筆者現(xiàn)在所任教的大部分學(xué)生在課前能預(yù)先完成相關(guān)翻譯知識(shí)和翻譯技能的微課學(xué)習(xí),他們擁有更多課堂時(shí)間參與到各類文本的翻譯實(shí)踐中。與前幾屆學(xué)生相比,他們能更熟練地掌握翻譯技能并更好地運(yùn)用這些翻譯技能解決翻譯實(shí)踐中的一些問題。第二,學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)興趣得到很大的提高。在整個(gè)翻轉(zhuǎn)課堂的翻譯教學(xué)中,學(xué)生可以根據(jù)自己的實(shí)際情況調(diào)配學(xué)習(xí)的時(shí)間,選擇適合自己的學(xué)習(xí)環(huán)境,還可以通過網(wǎng)絡(luò)和教學(xué)平臺(tái)與教師更好地互動(dòng)和交流,課堂上他們或以個(gè)人或以小組的形式展現(xiàn)自己的翻譯過程和翻譯成果,學(xué)習(xí)興趣有了很大的提高。第三,翻轉(zhuǎn)課堂環(huán)境下以過程性評(píng)價(jià)為主的多元化評(píng)價(jià)模式,實(shí)現(xiàn)真正的以評(píng)促練,以練促學(xué)。第四,在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)中,教師成了指導(dǎo)者與組織者,學(xué)生成為翻譯知識(shí)的積極建構(gòu)者,成為課堂的主體和中心,提高他們的協(xié)作學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)精神。
5.2反思
在翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)實(shí)踐中,有些學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)習(xí)慣相對(duì)較差的學(xué)生很難在短時(shí)間內(nèi)激發(fā)他們的內(nèi)在學(xué)習(xí)動(dòng)力,所以如何有效合理地監(jiān)控和評(píng)估他們的學(xué)習(xí)過程是最大的挑戰(zhàn)。學(xué)生在課后的拓展訓(xùn)練中由于缺乏面對(duì)面的指導(dǎo),翻譯成果質(zhì)量不是很高。在整個(gè)教學(xué)過程中,學(xué)生在各個(gè)階段的學(xué)習(xí)能否得到教師有效的反饋與幫助,如何實(shí)現(xiàn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)的有效結(jié)合值得進(jìn)一步研究。
綜上所述,基于“微課”的英語(yǔ)翻譯翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式中翻譯教學(xué)內(nèi)容整合、翻譯教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì)、翻譯技能訓(xùn)練模式構(gòu)建和翻譯教學(xué)評(píng)價(jià)體系設(shè)計(jì)四個(gè)部分是相輔相成的。翻譯教學(xué)實(shí)踐表明,該模式有助于提升學(xué)生的翻譯能力水平,提高翻譯教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]關(guān)中客.微課程[J].中國(guó)信息技術(shù)教育,2011(6):14-17.
[2]梁樂明,曹俏俏,張寶輝.微課程設(shè)計(jì)研究――基于國(guó)內(nèi)外微課程的對(duì)比分析[J].開放教育研究,2013(1):65-73.
[3]徐艷梅,李曉東.基于電子學(xué)檔的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)方法研究[J].中國(guó)外語(yǔ),2014(11):1-7.
[4]Dan Berrett,How “flipping”the Classroom Can Improve the Traditional Lecture[EB/OL].http:///article/
How-Flipping-The-Classroom/1308571/.
關(guān)鍵詞: 哈薩克族 小學(xué)女教師 教學(xué)反思
教學(xué)反思不是簡(jiǎn)單地回顧教學(xué)情況,而是要求教師不斷發(fā)現(xiàn)教學(xué)中存在的問題,通過問題的解決,進(jìn)一步提高教學(xué)質(zhì)量。本研究采取質(zhì)性研究的方法,收集了60位哈薩克族小學(xué)女教師所寫的教學(xué)反思筆記進(jìn)行研究,進(jìn)一步豐富教學(xué)反思的實(shí)證素材。
一、教學(xué)反思
“反思”在《論語(yǔ)》“吾日三省吾身,為人謀而不忠乎”中提到,可以看出“反思”在我國(guó)古代傾向于內(nèi)省,重視對(duì)自己思想和感受的思考。杜威認(rèn)為“反思是思維的一種形式,是個(gè)體對(duì)于任何信念或假設(shè),按其所依據(jù)的基礎(chǔ)和進(jìn)一步推導(dǎo)出的結(jié)論”,認(rèn)為其是一種主動(dòng)、反復(fù)、持久和周密的思考[1]。
教學(xué)反思是指教師為了實(shí)現(xiàn)有效的教育教學(xué)目標(biāo),對(duì)已經(jīng)發(fā)生或正在發(fā)生的教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行思考并積極尋求多種方法解決問題的過程。教學(xué)反思是個(gè)體自我經(jīng)驗(yàn)的回顧與總結(jié),包括教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的理論升華和實(shí)踐轉(zhuǎn)化。
二、哈薩克族小學(xué)女教師的教學(xué)反思
本研究將60位哈薩克族小學(xué)女教師所寫的教學(xué)反思筆記進(jìn)行分類整理,試圖總結(jié)女教師教學(xué)反思的共性。
1.歸屬于技術(shù)合理化水平的反思
一般教學(xué)反思可分為三個(gè)層次,即技術(shù)合理化水平、理論分析水平、價(jià)值判斷水平[2]。技術(shù)合理化水平注重對(duì)教學(xué)的技術(shù)性問題的思考,教師關(guān)注最多的是如何利用最好的教學(xué)方法技巧,使教學(xué)在最短的時(shí)間內(nèi)獲得最好的效果以實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),就是教師最關(guān)注的“面臨問題應(yīng)該怎么處理”的問題。
哈薩克女教師的教學(xué)反思反映的是她們?cè)趯?shí)際教學(xué)中遇到的困難,其中語(yǔ)言溝通是教學(xué)中最大的困難。“對(duì)于我本人是當(dāng)年‘民考民’的老教師,漢語(yǔ)說(shuō)的不標(biāo)準(zhǔn),在教學(xué)過程中常常出現(xiàn)組織語(yǔ)言不通順,有些字的音發(fā)的不準(zhǔn)。有時(shí)候我就情不自禁地想,如果我小時(shí)候上漢語(yǔ)學(xué)校,現(xiàn)在可能不會(huì)這么費(fèi)勁了,不管怎樣,我覺得我應(yīng)該每天堅(jiān)持說(shuō)漢語(yǔ)并說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)的流利的漢語(yǔ),這樣日積月累,將來(lái)我也會(huì)說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)流利的漢語(yǔ)了,常常別人給我糾正說(shuō)話方面的措施,我就認(rèn)真聽取他們的建議”。
大多數(shù)哈薩克族女教師的反思?xì)w屬于技術(shù)合理化水平,而且語(yǔ)言的問題一直困擾著她們。
2.教師發(fā)展指向的反思多
教師發(fā)展指向的反思就是關(guān)心、考慮與教師自身發(fā)展、素質(zhì)提高相關(guān)的一些問題與因素,具體關(guān)注教師自身的專業(yè)知識(shí)和能力、關(guān)心教師的待遇[3]。
“因?yàn)槲沂切W(xué)教師,我在小學(xué)教授語(yǔ)文,在平時(shí)教學(xué)和管理學(xué)生時(shí)我常常感覺很吃力。因?yàn)槲椰F(xiàn)在教六年級(jí),從一年級(jí)到六年級(jí)越往上,我就越覺得自己的專業(yè)知識(shí)和能力不足。教學(xué)方面的壓力,使我不得不努力學(xué)習(xí)專業(yè)上的知識(shí),用來(lái)提高自己專業(yè)素養(yǎng)”。“我們農(nóng)村學(xué)校工作條件差,工資待遇低、工作壓力大,工作單位離家遠(yuǎn)早起晚歸”。總之,哈薩克女教師感觸教師的付出與收收入不成比例,教師收入待遇低。
3.教學(xué)反思的影響因素主要指向?qū)W校
當(dāng)調(diào)查哈薩克族女教師影響自身教學(xué)反思的因素時(shí),大多數(shù)教師指向?qū)W校。平時(shí)的教學(xué)反思主要在教研活動(dòng)中進(jìn)行,但學(xué)校在應(yīng)試教育的主導(dǎo)下,教研活動(dòng)中沒有實(shí)際的教學(xué)反思策略的開展,也沒有對(duì)教學(xué)現(xiàn)象背后的深層次問題進(jìn)行的反思。
“學(xué)校工作壓力大、任務(wù)重、雙語(yǔ)授課很難,沒有更多的相關(guān)雙語(yǔ)教學(xué)用書,除了大量的教學(xué)工作外,還得整理各種檔案工作,如教學(xué)檔案、教研檔案、思政檔案、黨建檔案等”。
4.沒有充足的教學(xué)反思時(shí)間
當(dāng)問到哈薩克族女教師教學(xué)反思的時(shí)間時(shí),很多老師反映沒有時(shí)間,“我們每天忙于備課、上課以及日常事務(wù),最費(fèi)時(shí)間和繁瑣的是整理各項(xiàng)檔案,以備上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門來(lái)檢查,沒有時(shí)間寫教學(xué)反思,即使寫了一些也是草草了事”。
教學(xué)反思原本就屬于教學(xué)工作的環(huán)節(jié),需要教師對(duì)經(jīng)歷過的教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行回憶、發(fā)現(xiàn)問題、分析原因、查閱資料、討論交流等,這些都需要充足的時(shí)間,否則難以產(chǎn)生高水平的反思。在實(shí)際活動(dòng)中,為應(yīng)付檢查而寫的教學(xué)反思,是一種被動(dòng)的反思,沒有激發(fā)教師的內(nèi)在動(dòng)力,沒有調(diào)動(dòng)教師積極改善教學(xué)的積極性,我們呼吁教師們主動(dòng)地、積極地、及時(shí)地寫教學(xué)反思,不斷提高專業(yè)發(fā)展。
5.教學(xué)反思的形式單一化
“我們學(xué)校的教學(xué)反思就是課后針對(duì)課堂中的環(huán)節(jié)進(jìn)行思考”,大多數(shù)哈薩克族女教師所認(rèn)同和采用的教學(xué)反思是課后反思,雖然這是最基本的、最普遍的教學(xué)反思形式,但是從教學(xué)反思分類講,把教學(xué)反思僅局限于課后反思,是一種對(duì)教學(xué)反思的簡(jiǎn)單化與單一化的理解。按照課堂教學(xué)的進(jìn)程可將教學(xué)反思分為三類,即教學(xué)前、教學(xué)中、教學(xué)后的教學(xué)反思。教學(xué)前反思使對(duì)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的再次梳理,是一種自覺的教學(xué)實(shí)踐過程;教學(xué)中反思是對(duì)教學(xué)現(xiàn)象與問題及時(shí)剖析,確保教學(xué)正常進(jìn)行;教學(xué)后反思是對(duì)整個(gè)教學(xué)過程的總結(jié)與歸納。
教學(xué)反思的形式應(yīng)該多種多樣,有時(shí)需要馬上進(jìn)行,有時(shí)需要一段時(shí)間的回顧,有時(shí)需要和同行及專家共同探究,同時(shí)加強(qiáng)課前反思和課中反思,及時(shí)解決教學(xué)中的問題。
6.缺乏教學(xué)反思中專業(yè)引領(lǐng)
從訪談中了解到,許多哈薩克族女教師提到自己反思的深度和專業(yè)性不強(qiáng),雖然也進(jìn)行教學(xué)反思,但受教學(xué)一線任務(wù)重和理論水平的限制,教學(xué)反思僅僅停留在表面現(xiàn)象,得不到根本的突破與創(chuàng)新。
“缺乏相應(yīng)的專業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)和教學(xué)反思的經(jīng)驗(yàn),這就需要專業(yè)研究人員不僅要進(jìn)行教學(xué)反思的理論研究,還要深入學(xué)校、課堂進(jìn)行教學(xué)反思的實(shí)踐研究,對(duì)教師的教學(xué)反思提出一些建設(shè)性的指導(dǎo)和反饋意見”。
我們不僅要提升哈薩克族女教師的教學(xué)反思的理論水平,更要專業(yè)人員或大學(xué)研究人員深入實(shí)際的教學(xué)一線進(jìn)行指導(dǎo)與引領(lǐng),解決一線教師教學(xué)反思過程中產(chǎn)生的各種問題,提出針對(duì)哈薩克族女教師的教學(xué)反思的建議與對(duì)策。
三、結(jié)語(yǔ)
教學(xué)反思是教學(xué)活動(dòng)的主要組成部分,是需要思考與行動(dòng)、探究與評(píng)價(jià)緊密結(jié)合,需要貫穿在教學(xué)活動(dòng)始終的一種教學(xué)行為。哈薩克族女教師的教學(xué)反思有共性也有個(gè)性,其中語(yǔ)言交流是最大的問題,但對(duì)于“民考漢”的老師,語(yǔ)言問題得到了有效解決,對(duì)于“民考民”和“雙語(yǔ)生”的老師來(lái)講,語(yǔ)言問題依然困擾著他們,想要解決只能相互學(xué)習(xí),多聽、多說(shuō)、多練。
參考文獻(xiàn):
[1]杜威,姜文閔,譯.我們?cè)鯓铀季S[M].北京:人民教育出版社,2004.
[2]趙明仁,陸春萍.從教學(xué)反思的水平看教師專業(yè)成長(zhǎng)――基于新課程實(shí)施中四位教師的個(gè)案研究[J].課程教材教法,2007(02).
【關(guān)鍵詞】中職數(shù)學(xué);翻轉(zhuǎn)課堂;實(shí)例及要點(diǎn)
在新課改中提出,要積極地引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)地參與到教學(xué)活動(dòng)中,提高學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,讓學(xué)生成為課堂中的主體.在此要求下,新型的教學(xué)模式就成為一項(xiàng)重要的研究課題,而翻轉(zhuǎn)課堂則是良好的教學(xué)模式,在現(xiàn)代中職教育不斷改革和轉(zhuǎn)型的背景下,對(duì)中職數(shù)學(xué)教學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂進(jìn)行研究具有很強(qiáng)的必要性,本文在此基礎(chǔ)上進(jìn)行分析,對(duì)中職數(shù)學(xué)教學(xué)的翻轉(zhuǎn)課堂進(jìn)行實(shí)例分析.
一、實(shí)例分析
(一)教材分析
筆者選擇的是中職數(shù)學(xué)教材中的“圓錐曲線”.圓錐曲線是中職數(shù)學(xué)中的重要內(nèi)容,其可以幫助學(xué)生更好地理解幾何和代數(shù),培養(yǎng)學(xué)生的數(shù)學(xué)思維.
(二)微視頻呈現(xiàn)
微視頻是翻轉(zhuǎn)課堂的重要手段,合理的微視頻能夠方便學(xué)生理解教材中的重點(diǎn)和難點(diǎn),進(jìn)而起到更好的教學(xué)效果.在“圓錐曲線”的微視頻中,我認(rèn)為,需要包括如下幾點(diǎn):圓錐曲線的定義、圓錐曲線的概念、圓錐曲線的定理及方程性質(zhì)、圓錐曲線的判別方法等.
(三)記錄及評(píng)價(jià)
在微視頻呈現(xiàn)后,教師需要將學(xué)生對(duì)微視頻的觀看情況進(jìn)行記錄,并且形成有效的評(píng)價(jià).在記錄的過程中,需要結(jié)合學(xué)生的掌握的情況來(lái)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,在記錄后,需要對(duì)記錄的結(jié)果進(jìn)行匯總,形成統(tǒng)一的反饋和評(píng)價(jià),針對(duì)學(xué)生的不足之處進(jìn)行改進(jìn)和引導(dǎo).
二、中職數(shù)學(xué)教學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂的運(yùn)用建議
(一)提高視頻的互動(dòng)性
從翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)理念來(lái)講,強(qiáng)調(diào)與學(xué)生的互動(dòng)是最為重要的,只有這樣才可以引導(dǎo)學(xué)生參與到教學(xué)的過程中.因此,需要提高視頻的互動(dòng)性.
筆者認(rèn)為,在中職數(shù)學(xué)教學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂的模式下,教師需要提高自身微視頻制作的能力和質(zhì)量,針對(duì)現(xiàn)有的視頻內(nèi)容進(jìn)行改良和精簡(jiǎn),將視頻的長(zhǎng)度和難度控制在中職學(xué)生能接受的范圍之內(nèi),同時(shí),視頻的設(shè)計(jì)需要結(jié)合信息技術(shù)、教材、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)等多種內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)視頻的藝術(shù)性,解決數(shù)學(xué)視頻抽象性過強(qiáng)從而造成的難以理解問題,讓學(xué)生可以提升對(duì)視頻觀看的興趣,同時(shí),在此基礎(chǔ)上,還需要對(duì)視頻的內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)化,在視頻中多加入問題,從而提高視頻的互動(dòng)性.
(二)提升教師的綜合素質(zhì)
這里的綜合素質(zhì)包括了很多方面,從本文的研究角度來(lái)講,中職數(shù)學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂的模式下,教師的綜合素質(zhì)包括了創(chuàng)新素質(zhì)、教學(xué)素質(zhì)和信息素質(zhì)等.
1創(chuàng)新素質(zhì).翻轉(zhuǎn)課堂作為一種新型的教學(xué)模式,目前還沒有普及在中職數(shù)學(xué)的教學(xué)中,因此,教師需要具備創(chuàng)新素質(zhì),需要理解翻轉(zhuǎn)課堂對(duì)中職數(shù)學(xué)教學(xué)質(zhì)量提高的必要性和重要性,進(jìn)而為中職數(shù)學(xué)教學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂模式的應(yīng)用打下基礎(chǔ).
2教學(xué)素質(zhì).教師需要結(jié)合中職數(shù)學(xué)教學(xué)和翻轉(zhuǎn)課堂的特征來(lái)提高自身的教學(xué)素質(zhì),轉(zhuǎn)變教學(xué)方法,研究教學(xué)策略,讓自身的教學(xué)能力和教學(xué)內(nèi)容更加符合中職數(shù)學(xué)教學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂的應(yīng)用.
3信息素質(zhì).因?yàn)槲⒁曨l的制作是需要教師來(lái)承擔(dān)的,在目前,雖然有專門的技術(shù)人員承擔(dān)視頻制作的工作,但是教師是微視頻的設(shè)計(jì)者和使用者,只有教師親身參與到視頻的制作中才可以將知識(shí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)融入視頻內(nèi),才可以結(jié)合教學(xué)的步驟來(lái)設(shè)置視頻的節(jié)奏,因此,需要提升教師的信息素質(zhì).
(三)提高翻轉(zhuǎn)課堂中提問的針對(duì)性
筆者通過調(diào)研后發(fā)現(xiàn),在目前很多中職數(shù)學(xué)翻轉(zhuǎn)課堂模式下,教師所提的問題都缺乏針對(duì)性,從而就無(wú)法發(fā)現(xiàn)學(xué)生在學(xué)習(xí)中存在的不足,因此,需要提高翻轉(zhuǎn)課堂中提問的針對(duì)性.
(四)科學(xué)設(shè)計(jì)課堂練習(xí)
由于翻轉(zhuǎn)課堂模式的特征,所以就加大了練習(xí)在課堂中的比重,教師需要科學(xué)地對(duì)課堂練習(xí)進(jìn)行設(shè)計(jì).這就要求教師思考不同課程中的不同重點(diǎn)和難點(diǎn),結(jié)合學(xué)生的不同情況,針對(duì)學(xué)生的個(gè)體差異,對(duì)課堂練習(xí)進(jìn)行科學(xué)的設(shè)計(jì),最終起到應(yīng)有的效果.
關(guān)鍵詞 儀表類課程;翻轉(zhuǎn)課堂;教學(xué)設(shè)計(jì)
中圖分類號(hào):G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B
文章編號(hào):1671-489X(2017)01-0133-02
1 研究現(xiàn)狀
翻轉(zhuǎn)課堂 翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式屬于一種全新的教學(xué)模式,它跟傳統(tǒng)的教學(xué)模式不同,采用的方法是學(xué)生在家里看視頻完成課程的學(xué)習(xí),在課堂上跟教師進(jìn)行交流或跟同學(xué)進(jìn)行討論,完成內(nèi)容的學(xué)習(xí),不需要教師在課堂上系統(tǒng)地傳授知識(shí)。這種教學(xué)模式是一種新的改革,顛覆了傳統(tǒng)的課堂講授,采用課下練習(xí)的模式。這種教學(xué)模式是對(duì)傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式的變革,給予學(xué)生更大的學(xué)習(xí)自,學(xué)生不必再被動(dòng)接受知識(shí),而是主動(dòng)參與到學(xué)習(xí)中來(lái),擁有飽滿的學(xué)習(xí)熱情,能夠明顯提升教師的教學(xué)質(zhì)量及學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
翻轉(zhuǎn)課堂來(lái)源于美國(guó)的兩位化學(xué)教師,當(dāng)時(shí)他們的上課形式跟其他教師的上課形式不同,他們使用錄視頻的軟件完成課堂的講解,并將網(wǎng)上的視頻提供給不能按時(shí)到學(xué)校的學(xué)生,讓他們自主完成學(xué)習(xí)。隨著兩位化學(xué)教師開創(chuàng)性的教學(xué)實(shí)踐,這種教學(xué)方法迅速演變成一種新的教學(xué)模式,得到更多人的關(guān)注。薩爾曼?可汗為翻轉(zhuǎn)課堂的領(lǐng)軍人物,他的可汗學(xué)院以翻轉(zhuǎn)課堂聞名。隨著教育理念的更新,現(xiàn)如今翻轉(zhuǎn)課堂已經(jīng)是全世界廣為流傳的新型教學(xué)模式。
微課程 在翻轉(zhuǎn)課堂提出的同時(shí)也帶來(lái)一個(gè)問題,就是錄制的網(wǎng)上課程如何設(shè)置,在這種背景條件下,微課程成為人們討論的焦點(diǎn)。微課程應(yīng)該說(shuō)是翻轉(zhuǎn)課堂的載體,它以視頻的形式讓學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)設(shè)備上完成知識(shí)的學(xué)習(xí),是翻轉(zhuǎn)課堂重要的自學(xué)資源。微課程的設(shè)計(jì)、開發(fā)跟評(píng)價(jià)、管理等都為翻轉(zhuǎn)課堂的視頻制作提供了可靠的資源以及理論基礎(chǔ)。與傳統(tǒng)的課程相比,微課程具有時(shí)間短、目標(biāo)明確、可反復(fù)學(xué)習(xí)的特點(diǎn),并且這種學(xué)習(xí)模式碎片化,跟傳統(tǒng)課堂上系統(tǒng)的知識(shí)講授不同。但是需要特別提到的是,微課程也并不是完美無(wú)缺的,正是因?yàn)槲⒄n程知識(shí)碎片化的特點(diǎn),因此容易讓學(xué)生忽略知識(shí)間的聯(lián)系,這需要教師特別注意。
2 儀表類課程翻轉(zhuǎn)課堂的實(shí)驗(yàn)教學(xué)設(shè)計(jì)
本文以儀表類實(shí)驗(yàn)“SR253Z智能調(diào)節(jié)儀在熱電偶檢定系統(tǒng)爐溫控制中的應(yīng)用”課程教學(xué)為例,進(jìn)行整個(gè)教學(xué)設(shè)計(jì)。首先對(duì)課程的實(shí)施條件進(jìn)行分析。本次的授課對(duì)象為大一學(xué)生,他們有基礎(chǔ)的信息獲取能力以及自主學(xué)習(xí)能力;班級(jí)人數(shù)控制在36人,本次實(shí)驗(yàn)將學(xué)生進(jìn)行分組,分成12個(gè)組,教師可以兼顧每個(gè)小組的學(xué)生并與之進(jìn)行交流;學(xué)校準(zhǔn)備基本教學(xué)設(shè)備與儀器。因此,這樣的基本構(gòu)成能夠有效開展翻轉(zhuǎn)課堂。
課前準(zhǔn)備 教師首先應(yīng)該在課程之前進(jìn)行教學(xué)資源的準(zhǔn)備,這些準(zhǔn)備主要包括智能調(diào)節(jié)儀與熱電偶的有關(guān)資料、智能調(diào)節(jié)儀、熱電偶等。在基本工作準(zhǔn)備完成之后,進(jìn)行微視頻的制作。每個(gè)微視頻應(yīng)該簡(jiǎn)單介紹幾個(gè)知識(shí)點(diǎn),本次實(shí)驗(yàn)采用軟件Camtasia Studio 6.0來(lái)進(jìn)行微視頻制作,畫面效果好、操作簡(jiǎn)單。畫面呈現(xiàn)了智能調(diào)節(jié)儀的使用方法以及在市場(chǎng)上的應(yīng)用情況。微視頻制作完成之后,教師應(yīng)該讓學(xué)生觀看視頻,隨后開始實(shí)驗(yàn)。圖1為微視頻中調(diào)節(jié)儀的控制系統(tǒng)示意圖。
課中
1)合作探究的階段。顧名思義,合作探究階段是教師提出相關(guān)任務(wù),小組之間合作完成。對(duì)于“SR253Z智能調(diào)節(jié)儀在熱電偶檢定系統(tǒng)爐溫控制中的應(yīng)用”課程來(lái)說(shuō),學(xué)生應(yīng)該首先了解講解到的儀器的概念與用途,學(xué)生之間開展討論,了解智能調(diào)節(jié)儀與傳統(tǒng)的控溫儀的不同,隨后進(jìn)行實(shí)驗(yàn),3個(gè)人一組。在具體實(shí)驗(yàn)過程中應(yīng)保證分工明確,讓每位學(xué)生都參與實(shí)驗(yàn),從而加深對(duì)內(nèi)容的理解。
2)個(gè)性化指導(dǎo)階段。個(gè)性化指導(dǎo)階段指的是教師為不同的小組解答問題的過程。每個(gè)小組在實(shí)驗(yàn)過程中會(huì)遇到不同的問題,在這種情況下如果教師整齊劃一、系統(tǒng)講解,不利于學(xué)生的理解。因此,教師應(yīng)該根據(jù)不同小組的問題進(jìn)行指導(dǎo),具體問題具體分析,因材施教。有的小組在實(shí)驗(yàn)過程中得出的結(jié)論是智能控溫儀跟傳統(tǒng)控溫儀的結(jié)果基本相同,認(rèn)為智能型的控溫儀沒有突出的優(yōu)點(diǎn)。這時(shí)候教師應(yīng)該觀察他們?cè)趯?shí)驗(yàn)中沒有注意到的細(xì)節(jié)問題以及實(shí)驗(yàn)方法,從而幫助他們找到智能調(diào)節(jié)儀的優(yōu)點(diǎn)。教師在傳授給不同小組內(nèi)容之時(shí),可以讓其他小組的學(xué)生旁觀,有助于他們避免出現(xiàn)同樣的錯(cuò)誤,強(qiáng)化正確認(rèn)知。
3)鞏固學(xué)習(xí)階段。在經(jīng)過教師的個(gè)性化指導(dǎo)之后,小組內(nèi)部應(yīng)該對(duì)本次學(xué)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)歸納,鞏固知識(shí)重難點(diǎn),加深印象。如果自由學(xué)習(xí)時(shí)間充分,還可以跟不同的小組進(jìn)行交流,將問題與人分享。經(jīng)過教師的指導(dǎo),學(xué)生應(yīng)該對(duì)理論與實(shí)踐進(jìn)行總結(jié),在以后的工作和生活中能夠采用獲得的知識(shí)來(lái)解決現(xiàn)實(shí)問題。
在此次“SR253Z智能調(diào)節(jié)儀在熱電偶檢定系統(tǒng)爐溫控制中的應(yīng)用”課程中,學(xué)生發(fā)現(xiàn)使用智能型控溫儀代替原來(lái)的控制器能夠收到很好的效果。智能型控制儀的主要特點(diǎn)是:能夠任意設(shè)定給定值,設(shè)定控溫時(shí)間,數(shù)字顯示,且測(cè)量數(shù)字準(zhǔn)確,控制溫度穩(wěn)定。這就解決了實(shí)驗(yàn)中經(jīng)常存在的升溫慢以及控制不穩(wěn)定、測(cè)量不準(zhǔn)確的弊端。
3 翻轉(zhuǎn)課堂的優(yōu)劣勢(shì)
綜上所述,可以看出翻轉(zhuǎn)課堂并不是利用了更先進(jìn)的技術(shù),而是一種思維模式上的創(chuàng)新。世界上不存在任何一種適合所有學(xué)生的完美的教學(xué)模式。翻轉(zhuǎn)課堂雖然有其優(yōu)勢(shì),但是不可忽略的是其也存在明顯的不足。
首先,教師將課程資源上傳到指定的網(wǎng)站上,學(xué)生一般只會(huì)學(xué)習(xí)教師上傳的資源,而不主動(dòng)去搜集其他的資源,因此不能有效提升學(xué)生信息獲取的能力。
其次,翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式對(duì)學(xué)習(xí)中下的學(xué)生沒有明顯的效果。翻轉(zhuǎn)課堂采用自主學(xué)習(xí)模式,而學(xué)習(xí)成績(jī)中下的學(xué)生很難集中注意力自主學(xué)習(xí),因此,實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示對(duì)中下學(xué)生沒有明顯的效果。
最后,翻轉(zhuǎn)課堂受到人數(shù)的限制,這種教學(xué)模式只適用于小班教學(xué),不適應(yīng)于大班教學(xué),教師很難有精力照顧到所有的學(xué)生。
4 結(jié)語(yǔ)
在翻轉(zhuǎn)課堂模式下,如何設(shè)計(jì)儀表類課程還處在研究階段,設(shè)計(jì)原則重點(diǎn)在于發(fā)揮翻轉(zhuǎn)課堂的勢(shì),避免存在不足,并利用高科技平臺(tái)幫助實(shí)現(xiàn)翻轉(zhuǎn)課堂。翻轉(zhuǎn)課程的應(yīng)用得到快速發(fā)展還需要一段時(shí)間,這需要教育工作者共同努力。
參考文獻(xiàn)
[1]何克抗.我國(guó)教育信息化理論研究新進(jìn)展[J].中國(guó)電化教育,2011(1):1-19.
[2]陳立軍,馮玉昌,韓曉菊,等.測(cè)控專業(yè)實(shí)踐教學(xué)的探索與實(shí)踐[J].科教文匯,2013(11):82-83.
[3]陳立軍,王建國(guó),沈繼忱.《檢測(cè)技術(shù)與儀表》課程教學(xué)改革的探索與實(shí)踐[J].東北電力大學(xué)學(xué)報(bào),2006,26(5):
檢索相關(guān)文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn),近年來(lái)關(guān)于科學(xué)思想方法教育的研究成為科學(xué)教育研究的熱點(diǎn)之一,在萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索“科學(xué)方法教育”,近3年共檢索到2307篇期刊論文。但已有的研究主要集中論述開展科學(xué)方法教育的價(jià)值、教學(xué)策略、在教科書中的體現(xiàn)等,而極少涉及對(duì)科學(xué)研究思想與方法認(rèn)識(shí)的測(cè)試調(diào)查。筆者擬以高中物理天體運(yùn)動(dòng)相關(guān)內(nèi)容為例,嘗試探索與回答上述問題。
1 調(diào)查卷的開發(fā)與施測(cè)
關(guān)于天體運(yùn)動(dòng)的研究是較具代表性的科學(xué)發(fā)展史,其中涉及了各類科學(xué)研究思想和方法,而高中《物理》必修2在《萬(wàn)有引力》這一章中,開篇便是關(guān)于天體運(yùn)動(dòng)研究發(fā)展的概覽,因此本研究選取該內(nèi)容作為調(diào)查的主題。
為了更廣泛地收集高中生對(duì)科學(xué)研究思想與方法的認(rèn)識(shí),調(diào)查卷擬以簡(jiǎn)答題為主,了解學(xué)生對(duì)不同科學(xué)家研究工作的認(rèn)識(shí)情況,進(jìn)而考查他們對(duì)相應(yīng)科學(xué)研究思想與方法的認(rèn)識(shí)。另外,為了比較高中生對(duì)科學(xué)知識(shí)及其相應(yīng)科學(xué)研究思想與方法的認(rèn)識(shí)是否存在差異,調(diào)查卷擬增設(shè)關(guān)于天體運(yùn)動(dòng)相關(guān)知識(shí)的記憶與應(yīng)用的考查。
基于上述思考,筆者嘗試開發(fā)了相應(yīng)的高中生對(duì)天體運(yùn)動(dòng)研究思想與方法認(rèn)識(shí)的調(diào)查卷。在請(qǐng)物理學(xué)科專家和物理教育研究專家對(duì)調(diào)查卷進(jìn)行審查后,選取3位高二學(xué)生進(jìn)行了初測(cè),根據(jù)他們對(duì)測(cè)試題目理解的反饋對(duì)題目做了進(jìn)一步調(diào)整,形成最終的調(diào)查測(cè)試卷。
在廣東一所中上層次高中的高二年級(jí)選取一個(gè)班的全體學(xué)生作為調(diào)查測(cè)試對(duì)象。共計(jì)發(fā)放調(diào)查測(cè)試卷50份,回收有效調(diào)查測(cè)試卷49份。所有調(diào)查卷統(tǒng)一編號(hào),并對(duì)其中的簡(jiǎn)單題答案進(jìn)行歸類整理和統(tǒng)計(jì)。
2 調(diào)查數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)分析
2.1 關(guān)于相關(guān)知識(shí)的考查
首先,審視高二學(xué)生對(duì)知識(shí)的記憶情況。調(diào)查卷中設(shè)計(jì)了一道填空題,要求學(xué)生寫出萬(wàn)有引力定律的公式。統(tǒng)計(jì)顯示,100%的學(xué)生都能正確寫出該公式,表明學(xué)生對(duì)該知識(shí)的記憶是很好的。
繼續(xù)考查學(xué)生對(duì)開普勒三大定律應(yīng)用及其推論的認(rèn)識(shí)情況,要求學(xué)生判斷——與遠(yuǎn)日點(diǎn)相比,當(dāng)?shù)厍螂x太陽(yáng)較近時(shí)運(yùn)動(dòng)速度是較快、較慢還是不變。該題是開普勒第二定律的推論,測(cè)試結(jié)果顯示:87.8%的學(xué)生能夠正確回答近日點(diǎn)運(yùn)動(dòng)速度較快,可見,大多數(shù)學(xué)生對(duì)開普勒第二定律的這一推論具有較好的認(rèn)識(shí)。
上述兩題學(xué)生有可能憑借記憶做出正確回答,進(jìn)一步考查學(xué)生對(duì)天體運(yùn)動(dòng)規(guī)律的靈活應(yīng)用情況。調(diào)查卷中詢問學(xué)生“月球與地球之間有萬(wàn)有引力,那么為什么月球不會(huì)被地球吸引下來(lái)?”
學(xué)生的答案大致可分為三大類。第一類(占32.4%)答案是用圓周運(yùn)動(dòng)的相關(guān)知識(shí)做出相應(yīng)解釋,代表性的答案如“地球與月球間的萬(wàn)有引力提供月球做圓周運(yùn)動(dòng)的向心力”;第二類(占35.3%)回答則將原因錯(cuò)誤地歸咎于地月距離太遠(yuǎn),代表性回答如“月球與地球相距較遠(yuǎn),萬(wàn)有引力尚不能將月球吸引下來(lái)”;第三類(占32.3%)回答則錯(cuò)誤地認(rèn)為月球受力平衡,有的認(rèn)為“月球與地球間存在斥力”,有的認(rèn)為“月球除了受到地球的萬(wàn)有引力之外,同時(shí)也受到其他天體的萬(wàn)有引力”。可見,三分之二的學(xué)生對(duì)于圓周運(yùn)動(dòng)知識(shí)還沒有做到靈活應(yīng)用的程度,無(wú)法正確解釋地月間的運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象。
綜合比較本題與前面兩題的正確率可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)前學(xué)生能夠記住公式、定律及其推論,但并不意味著學(xué)生能夠靈活應(yīng)用這些公式和定律解決問題。
2.2 關(guān)于托勒密研究思想與方法的認(rèn)識(shí)考查
再來(lái)審視學(xué)生對(duì)科學(xué)研究思想與方法的認(rèn)識(shí)情況。測(cè)試題1以托勒密地心說(shuō)的研究為命題背景,如表1所示。
統(tǒng)計(jì)顯示,65.8%的學(xué)生認(rèn)為托勒密所進(jìn)行的研究可以稱為科學(xué)研究,代表性的理由如:“尊重事實(shí),從事實(shí)數(shù)據(jù)出發(fā)假設(shè)”,“結(jié)合實(shí)際觀測(cè)到的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,提出了較為科學(xué)的假說(shuō)”,“因?yàn)楦鶕?jù)觀察到的現(xiàn)象作出假設(shè)”,但也有個(gè)別學(xué)生認(rèn)為“因?yàn)樗强茖W(xué)家,他在做他應(yīng)該做的事”。
當(dāng)問及如果認(rèn)為是科學(xué)研究,體現(xiàn)了哪些科學(xué)研究思想與方法時(shí),只有一半的學(xué)生予以了回答。盡管學(xué)生存在著偷懶的心理,但三言兩語(yǔ)能說(shuō)明的研究思想與方法卻留以空白,從另一個(gè)側(cè)面反映了很可能學(xué)生并不知曉相應(yīng)的科學(xué)思想與方法。查看填寫了文字的答案,多數(shù)都正確提及了觀察與假設(shè),代表性的回答如“觀察提出假說(shuō)”,“通過科學(xué)現(xiàn)象作出猜想與假設(shè)”,“結(jié)合實(shí)際觀測(cè)到的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析提出較為科學(xué)的假說(shuō)”。可見,學(xué)生對(duì)觀察法與假設(shè)法較為熟悉。
而44.2%的學(xué)生則認(rèn)為托勒密的研究不能稱為科學(xué)研究,代表性的理由主要有兩類。一類認(rèn)為其沒有實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù),如“沒有實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)”,“沒有精確的觀測(cè)數(shù)據(jù)可以證明”;另一類理由認(rèn)為只是假設(shè),沒有理論依據(jù),如“只是對(duì)天體進(jìn)行觀測(cè)猜測(cè),沒有科學(xué)理論依據(jù)”,“他的研究無(wú)影無(wú)蹤,僅靠一些實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和豐富的想象力,牽強(qiáng)地用本輪來(lái)解釋地心說(shuō)”,“沒有理論來(lái)驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)”。可見,這部分學(xué)生認(rèn)為必須有實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和理論基礎(chǔ)才能稱為科學(xué)研究,而沒有認(rèn)識(shí)到根據(jù)已有事實(shí)嘗試作出假設(shè)同樣是科學(xué)研究的一種范式。
2.3 關(guān)于哥白尼研究思想與方法的認(rèn)識(shí)考查
調(diào)查卷中繼續(xù)以哥白尼的研究作為考查背景,測(cè)試題2見表2。 統(tǒng)計(jì)顯示,81.6%的學(xué)生認(rèn)為哥白尼關(guān)于日心說(shuō)的研究可以稱為科學(xué)研究,僅有18.4%的人持反對(duì)意見,其反對(duì)理由多數(shù)都認(rèn)為缺乏實(shí)驗(yàn),如“因?yàn)樗皇菓{借肉眼觀察到的內(nèi)容來(lái)說(shuō)明問題,沒有深入太空,沒有實(shí)驗(yàn)來(lái)檢驗(yàn)真理”。可見,學(xué)生仍認(rèn)為只是假說(shuō)而缺乏實(shí)驗(yàn)的研究,不能納入科學(xué)研究的范疇。
對(duì)于持肯定看法的學(xué)生,認(rèn)為哥白尼所用的科學(xué)研究思想與方法主要有兩類:一類認(rèn)為是觀察法,代表性的如“大量的觀察和研究”,“實(shí)驗(yàn)觀察證明”,“觀察計(jì)算”;另一類認(rèn)為是理論計(jì)算與假設(shè)法,代表性的回答如“理論計(jì)算法和假設(shè)法”,“作出假設(shè)數(shù)據(jù)處理分析”,“大膽猜想”。這種認(rèn)識(shí)是正確的,哥白尼進(jìn)行了一定量的理論計(jì)算,所提出的日心說(shuō)也是一種假設(shè)模型。但是,題目中提供的信息“哥白尼拋棄了這些數(shù)量眾多的本輪而提出了更為簡(jiǎn)單的日心說(shuō)模型”,沒有一位學(xué)生予以關(guān)注,沒有一位學(xué)生提到“簡(jiǎn)單性原則”的物理學(xué)研究思想,在一定程度上表明學(xué)生對(duì)這種研究思想并沒有較好的認(rèn)識(shí)。
2.4 關(guān)于開普勒研究思想與方法的認(rèn)識(shí)考查
測(cè)試題3以開普勒的研究作為考查背景,具體見表3。
統(tǒng)計(jì)表明,只有4位學(xué)生認(rèn)為其研究不能稱為科學(xué)研究,查看他們的理由,一位認(rèn)為“只是進(jìn)行計(jì)算,只能算是理論上的研究,不能算是科學(xué)研究”,另外3位則清楚地指出“沒有進(jìn)行實(shí)驗(yàn)”。可見,個(gè)別學(xué)生錯(cuò)誤地認(rèn)為只有實(shí)驗(yàn)才能算是科學(xué)研究,這種認(rèn)識(shí)本身是片面的,需要在教學(xué)中予以重視。
進(jìn)一步審視其余學(xué)生認(rèn)為開普勒研究所體現(xiàn)的科學(xué)研究思想與方法,多數(shù)都提及了計(jì)算,如“理論計(jì)算”“總結(jié)分析數(shù)據(jù)”等。除此之外,不少學(xué)生還認(rèn)為應(yīng)用了觀察法和實(shí)驗(yàn)法,表述如“精確觀察”,“多次實(shí)驗(yàn)求普遍性”,“通過多個(gè)實(shí)驗(yàn)得出普遍規(guī)律而推斷出三大定律”。事實(shí)上開普勒自身的視力不太好,主要的研究是立足于第谷留給他的大量天文觀測(cè)數(shù)據(jù)進(jìn)行理論計(jì)算,運(yùn)用的是數(shù)學(xué)方法,“理論計(jì)算”的表述與數(shù)學(xué)方法含義基本相近,但不少學(xué)生強(qiáng)行加上“觀察法”“實(shí)驗(yàn)法”,實(shí)際上是不正確的。由此也反映出學(xué)生頭腦中認(rèn)為只有涉及觀察或?qū)嶒?yàn)才能稱為科學(xué)研究的錯(cuò)誤觀念。
2.5 關(guān)于牛頓研究思想與方法的認(rèn)識(shí)考查
最后一道測(cè)試題以牛頓關(guān)于萬(wàn)有引力的研究為背景(見表4)。
統(tǒng)計(jì)結(jié)果出乎筆者的意料,盡管學(xué)生們都知道牛頓是物理學(xué)家,但仍有高達(dá)25.6%的學(xué)生認(rèn)為題目中提及的牛頓的研究不能稱為科學(xué)研究,反對(duì)理由如“無(wú)數(shù)據(jù)”,“只提出假設(shè)而不做實(shí)驗(yàn)來(lái)驗(yàn)證”,“只是普通的由表面現(xiàn)象作出設(shè)想,并未有與之相關(guān)的實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證”。可見,學(xué)生的反對(duì)理由都集中于沒有實(shí)驗(yàn),再次揭示了不少學(xué)生對(duì)科學(xué)研究認(rèn)識(shí)的局限。
再來(lái)審視認(rèn)為牛頓的上述研究可稱為科學(xué)研究的回答,只有15人做出了回答,很可能不少學(xué)生對(duì)科學(xué)方法與思想并沒有相應(yīng)的認(rèn)識(shí),無(wú)從下手。回答的類型主要有3類:第一類回答認(rèn)為是“類比法”,如“假設(shè)類比”“大膽設(shè)想,合理類比”,只有3位學(xué)生能夠認(rèn)識(shí)到牛頓將地球吸引月球的力與地球吸引蘋果的力進(jìn)行類比,這是值得肯定的,但可惜比例很低;第二類回答只是含糊地認(rèn)為是“設(shè)想”,這類回答占了53.3%,如“合理設(shè)想”“大膽設(shè)想”“擴(kuò)散思維,有條理的聯(lián)想”,盡管牛頓的研究中的確涉及了設(shè)想,但設(shè)想的表述很難稱得上是一種研究方法;第三類回答則提及了實(shí)驗(yàn)法,占26.7%,如“作出假設(shè)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的處理分析”“實(shí)驗(yàn)觀察”等,實(shí)際上在題目提供的信息中并未提及牛頓進(jìn)行了相關(guān)的實(shí)驗(yàn),這部分學(xué)生的邏輯是:牛頓所做的研究一定是科學(xué)研究,而科學(xué)研究一定要涉及實(shí)驗(yàn),因此想當(dāng)然地認(rèn)為采用了“實(shí)驗(yàn)法”。全班沒有一位學(xué)生指出牛頓采用了理想實(shí)驗(yàn)法,學(xué)生所提及的“實(shí)驗(yàn)法”都是指向真實(shí)實(shí)驗(yàn),需要“處理實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)”、需要“觀察”,再次體現(xiàn)了學(xué)生對(duì)相關(guān)科學(xué)方法的認(rèn)知缺失。另外,也沒有一位學(xué)生提及牛頓將天上運(yùn)動(dòng)和地上運(yùn)動(dòng)統(tǒng)一起來(lái)確立了萬(wàn)有引力普適性的研究中,體現(xiàn)了“統(tǒng)一性原則”這種同樣重要的物理學(xué)研究思想。
2.6 小結(jié)
綜上所述,可以看到:
(1)對(duì)于天體運(yùn)動(dòng)涉及的公式、規(guī)律及其推論的記憶,參與測(cè)試的學(xué)生都能較好地完成,但不少學(xué)生并不能靈活運(yùn)用圓周運(yùn)動(dòng)的知識(shí)闡釋地月間的運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象。
(2)對(duì)于具體的科學(xué)研究方法,多數(shù)學(xué)生都能認(rèn)識(shí)到“實(shí)驗(yàn)法”“觀察法”“假設(shè)法”這3類科學(xué)研究方法,但仍存在著以下問題:其一,基本上所有的學(xué)生都不能較好地表述出科學(xué)研究方法的名稱,只能說(shuō)出大致的意思,如“理論計(jì)算”“設(shè)想”等;其二,多數(shù)學(xué)生沒有意識(shí)到“類比法”“理想實(shí)驗(yàn)法”等科學(xué)研究方法;其三,部分學(xué)生將“觀察法”“實(shí)驗(yàn)法”等科學(xué)研究方法,不加判斷地強(qiáng)加進(jìn)科學(xué)家的理論研究中。
(3)對(duì)于科學(xué)研究思想,一方面,沒有一位學(xué)生能認(rèn)識(shí)到“簡(jiǎn)單性原則”和“統(tǒng)一性原則”這兩種重要的物理學(xué)研究思想;另一方面,不少學(xué)生錯(cuò)誤地認(rèn)為只有涉及實(shí)驗(yàn)才能稱為科學(xué)研究,而沒有認(rèn)識(shí)到,應(yīng)用邏輯推理和數(shù)學(xué)工具嘗試對(duì)已知的實(shí)驗(yàn)事實(shí)進(jìn)行描述和預(yù)測(cè),同樣是一種十分重要的研究思想。
3 討論與建議
3.1 若干討論
預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi)審稿 省級(jí)期刊
上海世紀(jì)出版(集團(tuán))有限公司主辦
預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi)審稿 省級(jí)期刊
長(zhǎng)春出版社主辦
預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi)審稿 省級(jí)期刊
湖南師范大學(xué)主辦
預(yù)計(jì)1-3個(gè)月審稿 省級(jí)期刊
廣東省氣功科學(xué)研究協(xié)會(huì)主辦
預(yù)計(jì)1-3個(gè)月審稿 統(tǒng)計(jì)源期刊
山東省科學(xué)院主辦
預(yù)計(jì)1-3個(gè)月審稿 北大期刊
中國(guó)科學(xué)院主辦