時間:2023-04-14 17:07:24
引言:易發(fā)表網(wǎng)憑借豐富的文秘實(shí)踐,為您精心挑選了九篇衛(wèi)生專業(yè)論文范例。如需獲取更多原創(chuàng)內(nèi)容,可隨時聯(lián)系我們的客服老師。
1.1制定實(shí)施方案
職業(yè)技能鑒定工作具有標(biāo)準(zhǔn)高、要求嚴(yán)、人員多和范圍廣的特點(diǎn),因此,鑒定實(shí)施方案的制定應(yīng)認(rèn)真仔細(xì)、考慮周到、內(nèi)容全面。實(shí)施方案應(yīng)明確鑒定方式、對象、等級、工種、標(biāo)準(zhǔn)、要求和組織辦法等內(nèi)容;對鑒定工作的組織程序等進(jìn)行細(xì)化,對鑒定過程中可能出現(xiàn)的意外情況進(jìn)行研判,并制定處置預(yù)案;同時,為提高鑒定效率、嚴(yán)格鑒定紀(jì)律,還應(yīng)制定鑒定工作手冊,內(nèi)容包括理論考試安排、操作技能考核安排,學(xué)兵分組、考場安排、醫(yī)療保障、考試人員守則和偶發(fā)事件處理辦法等;及時召開協(xié)調(diào)會,將鑒定任務(wù)明確到人,以及準(zhǔn)確的鑒定時間、鑒定場所,為鑒定工作順利有序開展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
1.2規(guī)范場地器材
衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定結(jié)果關(guān)系到每位士兵的切身利益,為保證鑒定考核公平公正,在鑒定場所和物資器材準(zhǔn)備上,應(yīng)按照軍隊(duì)衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心要求,統(tǒng)一材質(zhì)、型號、設(shè)置,理論考試應(yīng)嚴(yán)格遵守每個考場30人,單人、單桌,并保持80cm以上的間距,大型考場以30人為1個單元劃定區(qū)域,便于實(shí)施監(jiān)考。操作技能考核場地應(yīng)選擇整潔、明亮的環(huán)境,考核所用的設(shè)施設(shè)備和裝備器材必須完好,各類藥品、原材料等必須符合考核要求。部隊(duì)考點(diǎn)應(yīng)選擇級別條件相一致的醫(yī)療點(diǎn),以利于場地器材的統(tǒng)一。
1.3加強(qiáng)人員培訓(xùn)
為確保鑒定工作公平公正、圓滿順利,應(yīng)對參與鑒定的各類工作人員進(jìn)行集中培訓(xùn)。
(1)由專家教授對考評人員進(jìn)行集中培訓(xùn),使其熟悉考核流程,掌握評分要點(diǎn),關(guān)注關(guān)鍵環(huán)節(jié)。受訓(xùn)考評員赴部隊(duì)組織鑒定工作時,還應(yīng)對部隊(duì)考評人員進(jìn)行復(fù)訓(xùn),達(dá)到統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、促進(jìn)考核公平公正的目的。
(2)工作人員培訓(xùn)由鑒定站組織,明確任務(wù),提出標(biāo)準(zhǔn),做到定人、定位、定事。
(3)警戒人員培訓(xùn)亦由鑒定站組織,明確時間、地點(diǎn)、交接辦法等。
(4)對全體學(xué)兵的考前輔導(dǎo)由鑒定站組織,學(xué)兵隊(duì)和教研室具體實(shí)施。考前輔導(dǎo)主要包含3個方面內(nèi)容,一為考風(fēng)考紀(jì)教育,由學(xué)兵隊(duì)組織實(shí)施,通過學(xué)習(xí)相關(guān)文件和規(guī)章制度,強(qiáng)化學(xué)兵遵章守紀(jì)意識;二為專業(yè)輔導(dǎo),由相關(guān)教研室組織實(shí)施,通過強(qiáng)化訓(xùn)練、對抗賽等方式進(jìn)行考前培訓(xùn),提高鑒定通過率;三為心理輔導(dǎo),由教研室組織,通過團(tuán)體心理輔導(dǎo)、互動游戲等方式,消除學(xué)兵緊張情緒,確保以最佳心理狀態(tài)參加鑒定。
1.4嚴(yán)格保管試卷
試卷由全軍衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心統(tǒng)一命題、組卷,密封后由專人送至各鑒定站,試卷保密級別高、保管要求嚴(yán)。站內(nèi)鑒定試卷應(yīng)存入專用密碼柜,并實(shí)行雙人雙鎖保管;攜帶至部隊(duì)考點(diǎn)的試卷應(yīng)采用密鑰加鑰匙雙重管理模式,考評員攜帶鑰匙,密鑰由鑒定辦公室設(shè)定,待考評員到達(dá)指定考點(diǎn)將密碼箱移交考點(diǎn)保密室時再告知密鑰,取出試卷放至考點(diǎn)專用保密柜,雙人雙鎖管理。所有領(lǐng)取和存放過程須嚴(yán)格按照要求做好登統(tǒng)計工作,確保試卷保存安全可控。
2實(shí)施階段
2.1采集完整信息
由于衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定成績記載、查詢均采取信息化管理,考生身份證是唯一識別信息,且職業(yè)資格證書填寫時需有身份證信息,因此,身份證信息的準(zhǔn)確采集十分重要。站內(nèi)鑒定集中報名時雖已采集身份證信息,但伴隨鑒定因考生未采用網(wǎng)上報名方式,身份信息未采集,給日后成績查詢或證書辦理增加了困難。因此,在組織部隊(duì)考生進(jìn)行鑒定考核時,一定要督促考生將身份信息填寫完整,以方便日后查詢鑒定成績和辦理職業(yè)資格證書。
2.2嚴(yán)謹(jǐn)組織考核
伴隨鑒定中,各考點(diǎn)監(jiān)考人員均為臨時抽組人員,對考核標(biāo)準(zhǔn)的理解和把握上易存在認(rèn)識差異,評分過程中易出現(xiàn)偏差或者出現(xiàn)“人情分、關(guān)系分”等現(xiàn)象。因此,應(yīng)對考評人員進(jìn)行集中培訓(xùn),內(nèi)容既要涵蓋操作技能考核評分標(biāo)準(zhǔn),也要包括《軍隊(duì)衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定考核管理處罰規(guī)定》等,努力促使鑒定考核公平公正,不斷提高衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定工作的公信力。
3結(jié)束階段
3.1及時整理資料
職業(yè)技能鑒定工作結(jié)束后,須及時將鑒定資料按照教學(xué)檔案管理制度的要求進(jìn)行分類整理和歸檔。主要包括鑒定試卷裝訂歸檔,鑒定報名表整理歸檔,與年度鑒定相關(guān)的文件、方案、計劃和手冊等裝訂歸檔,影音資料整理歸檔,為年度鑒定工作留下寶貴的查詢資料。
3.2開展理論研究
軍隊(duì)衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定工作剛剛起步,因此,應(yīng)當(dāng)圍繞工作中發(fā)現(xiàn)的問題和不足開展針對性的研究。每輪鑒定工作結(jié)束后,應(yīng)及時總結(jié)鑒定經(jīng)驗(yàn)、拓展職業(yè)技能鑒定方法與手段,將研究成果應(yīng)用于下一輪職業(yè)技能鑒定中,通過科學(xué)研究和實(shí)踐操作的良性循環(huán),不斷促進(jìn)衛(wèi)生專業(yè)士兵職業(yè)技能鑒定組織工作的科學(xué)化和規(guī)范化。
4結(jié)語
關(guān)鍵詞:全科理念;基本公共衛(wèi)生服務(wù);公共衛(wèi)生課程
三年制臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)就業(yè)主要面向基層醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu),據(jù)《中國衛(wèi)生和計劃生育統(tǒng)計年鑒2013》記載,2012年我國社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師大專學(xué)歷者占41.0%,鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師大專學(xué)歷者占41.4%,可見??茖哟吾t(yī)療衛(wèi)生人員是基層衛(wèi)生機(jī)構(gòu)的主力軍。為提高人才培養(yǎng)質(zhì)量,為基層醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)輸送高素質(zhì)實(shí)用型醫(yī)學(xué)人才,我校臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)于2010年實(shí)施人才培養(yǎng)模式改革,公共衛(wèi)生課程也隨之進(jìn)行創(chuàng)新改革,現(xiàn)報告如下。
1改革背景
為順應(yīng)人民健康需求增長和深化醫(yī)藥體制改革要求,我國于2009年啟動國家基本公共衛(wèi)生服務(wù)項(xiàng)目,以促進(jìn)基本公共衛(wèi)生服務(wù)逐步均等化?;鶎俞t(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)包括鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院和城市社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心,是開展基本公共衛(wèi)生服務(wù)的主體機(jī)構(gòu)。在該背景下,基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)承擔(dān)的工作任務(wù)逐步從過去單一的醫(yī)療服務(wù)轉(zhuǎn)為醫(yī)療服務(wù)和公共衛(wèi)生服務(wù)并重,即要求基層醫(yī)療衛(wèi)生人員必須同時具備開展基本疾病診療和基本公共衛(wèi)生服務(wù)的能力。目前,我國大部分農(nóng)村基層醫(yī)療衛(wèi)生水平低下,基層醫(yī)療衛(wèi)生人員數(shù)量、素質(zhì)、結(jié)構(gòu)均不能滿足人們的基本需求。在許多鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院,可勝任醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)工作的人員嚴(yán)重缺乏,明顯阻礙了農(nóng)村基層醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展。何坪[1]等人對重慶市社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心和鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院等基層衛(wèi)生機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)研,以評價??婆R床醫(yī)學(xué)專業(yè)畢業(yè)生實(shí)際工作能力。結(jié)果表明,重慶市基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)全科醫(yī)師數(shù)量及能力均處于較低水平,幾乎沒有專業(yè)的全科醫(yī)師;三年制臨床專業(yè)畢業(yè)生臨床基本診療能力不強(qiáng),開展公共衛(wèi)生服務(wù)不力,缺乏相關(guān)理念、知識和技能,難以獨(dú)立開展和全面承擔(dān)相關(guān)工作,素質(zhì)普遍偏低,自我職業(yè)歸宿感也較低。同時,《教育部、衛(wèi)生部關(guān)于實(shí)施卓越醫(yī)生教育培養(yǎng)計劃的意見》《教育部、衛(wèi)生部關(guān)于實(shí)施臨床醫(yī)學(xué)教育綜合改革的若干意見》《國務(wù)院關(guān)于建立全科醫(yī)生制度的指導(dǎo)意見》[2~4]等的相繼出臺,對臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)提出了新的要求,專科醫(yī)學(xué)教育應(yīng)以“3+2”模式著力培養(yǎng)全科醫(yī)生,即在欠發(fā)達(dá)的農(nóng)村地區(qū)工作的三年制醫(yī)學(xué)專科生,畢業(yè)后接受兩年的臨床和公共衛(wèi)生技能培訓(xùn)。以“基本公共衛(wèi)生服務(wù)和基本醫(yī)療服務(wù)”為重點(diǎn),強(qiáng)化臨床實(shí)踐技能以及全科醫(yī)學(xué)知識培訓(xùn),并將其作為三年制臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)的核心。
2改革措施
根據(jù)“卓越醫(yī)生教育培養(yǎng)計劃”的目標(biāo)任務(wù),臨床醫(yī)學(xué)專科教育應(yīng)圍繞農(nóng)村醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)“預(yù)防、保健、診斷、治療、康復(fù)、健康管理”六位一體的基本要求,深化三年制臨床醫(yī)學(xué)??平逃瞬排囵B(yǎng)模式改革,優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和課程設(shè)置,強(qiáng)化全科理念和基本公共衛(wèi)生服務(wù)能力培養(yǎng)。為提高臨床專業(yè)學(xué)生基本公共衛(wèi)生服務(wù)能力與水平,應(yīng)在原有預(yù)防醫(yī)學(xué)課程基礎(chǔ)上,針對具體工作崗位能力需求進(jìn)行必要的建設(shè)與改革。在此基礎(chǔ)上,我校公共衛(wèi)生教研室對基層醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)開展的基本公共衛(wèi)生服務(wù)項(xiàng)目與內(nèi)容進(jìn)行大量調(diào)研[5],結(jié)合國家基本公共衛(wèi)生服務(wù)規(guī)范內(nèi)容[6],針對臨床類學(xué)生編寫了《基層預(yù)防保健技術(shù)》教材。教材共十一章,內(nèi)容即建立居民健康檔案、健康教育、預(yù)防接種、兒童健康管理、孕產(chǎn)婦健康管理、老年人健康管理、慢性病患者健康管理(高血壓、2型糖尿?。?、重性精神性疾病患者管理、傳染病及突發(fā)公共衛(wèi)生事件報告和處理、中醫(yī)藥健康管理、衛(wèi)生監(jiān)督協(xié)管。在編寫過程中,將預(yù)防醫(yī)學(xué)、健康保健等基礎(chǔ)知識與基本公共衛(wèi)生服務(wù)規(guī)范內(nèi)容有機(jī)融合,并編寫配套的實(shí)訓(xùn)教材,使實(shí)訓(xùn)內(nèi)容按章節(jié)整合;改革教學(xué)方法,探討使用任務(wù)驅(qū)動教學(xué)法進(jìn)行教學(xué),并聘請基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)一線人員擔(dān)任兼職教師進(jìn)行教學(xué)和實(shí)訓(xùn)指導(dǎo),提升課程教學(xué)效果;同期開發(fā)了課程教學(xué)網(wǎng)站,包括課程相關(guān)資料及課外學(xué)習(xí)資源鏈接,學(xué)生可在課后進(jìn)行自主練習(xí)及拓展學(xué)習(xí);同時,在臨床專業(yè)學(xué)生頂崗實(shí)習(xí)中,增加基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)內(nèi)容[7,8],以進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生基本公共衛(wèi)生服務(wù)能力。本課程教學(xué)使專科臨床類學(xué)生能理解基本公共衛(wèi)生服務(wù)的意義,掌握基本公共衛(wèi)生服務(wù)要求與技能,為以后在鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院和社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心順利開展相應(yīng)工作奠定基礎(chǔ)。
3討論
我國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展,對臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)專科人才培養(yǎng)提出了新的要求,作為基層醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)的主力軍,應(yīng)同時具備開展基本醫(yī)療和基本公共衛(wèi)生服務(wù)的能力。在傳統(tǒng)的臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)課程體系中,公共衛(wèi)生課程較少,僅有預(yù)防醫(yī)學(xué)一門課程,與基層實(shí)際工作結(jié)合不太緊密,應(yīng)在一定程度上增強(qiáng)臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生公共衛(wèi)生能力培養(yǎng)。《基層預(yù)防保健技術(shù)》即是在全科理念指導(dǎo)下,綜合采用調(diào)研、查閱文獻(xiàn)資料、專家研討等方法,針對臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)專科生開發(fā)的基層實(shí)用性校本教材,具有一定的創(chuàng)新性,對其他高職醫(yī)學(xué)院校有一定的借鑒作用。該教材根據(jù)國家基本公共衛(wèi)生服務(wù)規(guī)范內(nèi)容和要求進(jìn)行編寫,并配套相應(yīng)的實(shí)訓(xùn)教材和網(wǎng)絡(luò)資源,針對性地提高臨床專業(yè)學(xué)生基層工作能力。在課程教學(xué)中應(yīng)注意教學(xué)方法改革與創(chuàng)新,強(qiáng)調(diào)實(shí)訓(xùn)操作。如在講解居民健康檔案建立與管理時,讓每一名學(xué)生自己創(chuàng)建一份健康檔案,增強(qiáng)學(xué)生動手能力;同時在臨床見習(xí)與頂崗實(shí)習(xí)中增加相應(yīng)的基層公共衛(wèi)生服務(wù)內(nèi)容,以培養(yǎng)真正的全科醫(yī)師。我?;鶎宇A(yù)防保健技術(shù)課程于2011級臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)開設(shè),并在教學(xué)過程中結(jié)合國家相應(yīng)政策規(guī)定不斷更新,以更貼近實(shí)際崗位工作任務(wù)。2011級臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生實(shí)習(xí)評價結(jié)果顯示,學(xué)生基本公共衛(wèi)生服務(wù)意識及能力均較以前的學(xué)生有所增強(qiáng),崗位勝任力有所提高。
綜上所述,我校自主開發(fā)的基層預(yù)防保健技術(shù)課程能有效提高專科臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生基層公共衛(wèi)生服務(wù)能力,符合??婆R床醫(yī)學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo),但因?yàn)槭且婚T新課程,如何使教學(xué)內(nèi)容和方法更貼近實(shí)際崗位需求,尚待進(jìn)一步研究。
作者:王 丹 楊柳清 單位:重慶三峽醫(yī)藥高等??茖W(xué)校
參考文獻(xiàn):
[1]何坪,鄧宇,羅利剛,等.重慶市??茖哟闻R床醫(yī)學(xué)專業(yè)培養(yǎng)現(xiàn)狀分析及對策研究[J].全科醫(yī)學(xué)教育研究,2011,14(124):3593-3595.
[2]中華人民共和國教育部,中華人民共和國衛(wèi)生部.教育部衛(wèi)生部關(guān)于實(shí)施臨床醫(yī)學(xué)教育綜合改革的若干意見[Z].教高[2012]6號.2012-05-07.
[3]中華人民共和國教育部,中華人民共和國衛(wèi)生部.教育部衛(wèi)生部關(guān)于實(shí)施卓越醫(yī)生教育培養(yǎng)計劃的意見[Z].教高[2012]7號.2012-05-07.
[4]國務(wù)院辦公廳.國務(wù)院關(guān)于建立全科醫(yī)生制度的指導(dǎo)意見[Z].國發(fā)〔2011〕23號.2011-07-07.
[5]譚濤,肖智勇,郝坡,等.以需求為導(dǎo)向整合高職高專類臨床醫(yī)學(xué)教學(xué)內(nèi)容的探討[J].重慶醫(yī)學(xué),2012,41(36):3905-3906.
[6]秦懷金,陳博文.國家基本公共衛(wèi)生服務(wù)技術(shù)規(guī)范[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,2011.
[關(guān)鍵詞] 公共衛(wèi)生專業(yè);論文;教學(xué);改革
[中圖分類號] G642 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼] C [文章編號] 1673-7210(2012)08(a)-0151-03
Optimization and relevant countermeasures of thesis teaching for undergraduates with the major of public health
GAO Shuangshuang QIU Yongqiang
School of Public Health, Qiqihar Medical College, Heilongjiang Province, Qiqihar 161006, China
[Abstract] Objective To investigate the reform effectiveness of thesis teaching for undergraduates with the major of public health and to provide basis for establishment and improvement of thesis teaching system. Methods After thesis teaching reform in our school, the satisfaction differences in various aspects before and after reform were compared by using the return visit and on-site survey methods. Results For preventive medicine major, satisfaction degree in thesis form and timetable after the reform were significantly higher than those before the reform (χ2=5.896, P = 0.015; χ2=18.471, P < 0.001). For public service enterprise management major, satisfaction degree in thesis form after the reform was not significantly different from that before the reform (χ2=0.488, P = 0.485), but satisfaction degree in timetable after the reform was significantly higher than that before the reform (χ2=19.918, P < 0.001). In general, the satisfaction level after the reform was higher than that before the reform. Conclusion Reform of thesis teaching is conducive to improving the quality of thesis and the overall development of the school of public health.
[Key words] Public health major; Thesis; Teaching; Reform
畢業(yè)論文能夠使大學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)專業(yè)知識,通過搜集相關(guān)資料,在教師的指導(dǎo)下,是大學(xué)生從事科學(xué)研究的最初嘗試,獲取本專業(yè)相關(guān)知識的有效途徑,并就某一問題進(jìn)行研究、分析比較,提出解決問題的方法[1]。畢業(yè)論文能夠充分體現(xiàn)了理論與實(shí)踐相結(jié)合,也是檢驗(yàn)學(xué)生掌握知識程度基本標(biāo)尺之一[2]。因此,在大學(xué)生畢業(yè)實(shí)習(xí)考試設(shè)置畢業(yè)論文(設(shè)計)具有重要的意義。我院預(yù)防醫(yī)學(xué)專業(yè)及公共事業(yè)管理專業(yè)都把畢業(yè)論文作為學(xué)生的必修課,是取得學(xué)士學(xué)位的重要課程之一。我院于2010年進(jìn)行了畢業(yè)論文管理模式的改革,為比較改革效果,為以后改革提供參考依據(jù),特此完成此項(xiàng)調(diào)查。
1 對象與方法
(一)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)是個人素質(zhì)的關(guān)鍵組成
隨著競爭壓力不斷增大和就業(yè)形勢日益嚴(yán)峻,社會對勞動者的職業(yè)道德素質(zhì)提出了更高要求,只有職業(yè)道德素質(zhì)過硬,才能有力推進(jìn)專業(yè)學(xué)位研究生的思想素質(zhì)和道德品質(zhì)的提升,才能使專業(yè)學(xué)位研究生發(fā)自內(nèi)心地對本專業(yè)或行業(yè)形成熱愛之情,不斷激發(fā)自身潛能,刻苦鉆研業(yè)務(wù)問題,把時間和精力投入到工作當(dāng)中。同時,職業(yè)道德素質(zhì)的提升,對于調(diào)節(jié)專業(yè)學(xué)位研究生的身體狀況,提高身心素質(zhì),進(jìn)而為提升專業(yè)學(xué)位研究生的業(yè)務(wù)素質(zhì)和文化素質(zhì)奠定良好的身心基礎(chǔ)。
(二)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)是行業(yè)前景的隱性動力
行業(yè)發(fā)展需要接受過專業(yè)教育和訓(xùn)練的人才,因而,在每年的就業(yè)季中,很多單位爭相向?qū)I(yè)學(xué)位研究生拋出橄欖枝。專業(yè)學(xué)位研究生在從業(yè)人員中所占比例的增大也意味著整個工作團(tuán)隊(duì)學(xué)歷水平和專業(yè)素質(zhì)的提升。如果說專業(yè)學(xué)位研究生所具備的專業(yè)知識和專業(yè)技能是當(dāng)下或未來行業(yè)發(fā)展重要的顯性動力,那么專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德素質(zhì)就是關(guān)乎一個行業(yè)發(fā)展前景的隱形動力。這是因?yàn)椋谝?,專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德水平?jīng)Q定了他們對工作的態(tài)度,影響著他們的工作效率。能否做到扎根于自身崗位,愛崗敬業(yè),認(rèn)真負(fù)責(zé)地做好本職工作,是體現(xiàn)一個員工合格與否的重要標(biāo)志,更是影響工作成績和效果的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。每個行業(yè)或者每個具體工作單位都是由其內(nèi)部成員聯(lián)合構(gòu)成的有機(jī)整體,只有每個員工都成為這個整體中不可或缺的“螺絲釘”,只有每個個體兢兢業(yè)業(yè)地工作,才能促進(jìn)整個行業(yè)或單位的有效運(yùn)轉(zhuǎn)和不斷前進(jìn)。第二,專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德水平,關(guān)乎著員工之間和諧關(guān)系的形成,推動著團(tuán)隊(duì)意識的提升。從愛自己的本職工作出發(fā),把整體的利益放在首要位置,員工之間在工作中相互幫助,相互學(xué)習(xí),共同提高,這樣才能夠形成融洽的合作關(guān)系,建立牢固的團(tuán)隊(duì)意識。第三,專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德素質(zhì)代表著整個單位員工的職業(yè)形象,影響著員工隊(duì)伍的精神風(fēng)貌。專業(yè)學(xué)位研究生是工作團(tuán)隊(duì)中學(xué)歷素質(zhì)較高的群體,他們的一言一行是一個企業(yè)形象和文化的“活招牌”,而且對其他同事和員工的職業(yè)道德水平也具有潛移默化的影響和感染作用。
(三)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)是社會文明的重要標(biāo)志
道德的發(fā)展水平直接影響著社會的精神文明發(fā)展,進(jìn)而影響整個社會的文明程度。勞動是人類社會的重要標(biāo)準(zhǔn),生產(chǎn)各種不同產(chǎn)品的勞動部門是構(gòu)成社會的重要組成部分,每個人都享有勞動的權(quán)利也都應(yīng)該承擔(dān)勞動的義務(wù),因而幾乎所有符合勞動條件的社會成員都或早或晚地成為從業(yè)者大軍中的一員。因此,從業(yè)者的職業(yè)道德素質(zhì)在很大程度上表現(xiàn)出的是整個社會的道德水平,因?yàn)?ldquo;愛崗敬業(yè)、誠實(shí)守信、辦事公道、服務(wù)群眾、奉獻(xiàn)社會”不僅是從業(yè)者應(yīng)該具備的基本素質(zhì),更是每個社會成員應(yīng)該具備的基本品德。專業(yè)學(xué)位研究生作為從業(yè)者,他們擁有的知識和技術(shù)對行業(yè)和社會的發(fā)展起著推動作用,他們自己應(yīng)該具備的職業(yè)道德更是整個從業(yè)者群體職業(yè)道德素質(zhì)的重要代表。隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和產(chǎn)業(yè)集約化的發(fā)展要求,培養(yǎng)更多符合社會和行業(yè)發(fā)展需要的專業(yè)學(xué)位研究生是高等教育的題中應(yīng)有之義,提高從業(yè)者中專業(yè)學(xué)位研究生在從業(yè)者之中的比重也是經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的必然趨勢。專業(yè)學(xué)位研究生通過自身的知識和技能改善行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,推動社會經(jīng)濟(jì)進(jìn)步,是提高社會物質(zhì)文明的生力軍。專業(yè)學(xué)位研究生通過提升自身職業(yè)道德素質(zhì),從而改善整個就業(yè)者群體的整體職業(yè)道德現(xiàn)狀,進(jìn)而影響整個社會的精神文明程度的提升。如果教育碩士都具備高尚的師德,臨床碩士都具備大醫(yī)精誠的品質(zhì),法律碩士都能夠把公平正義作為信仰,會計碩士都能兢兢業(yè)業(yè)地不做假賬,工程碩士都能把保證質(zhì)量作為根本要求等等,那么在這些高素質(zhì)的專業(yè)學(xué)位研究生的推動下,社會文明的程度必將提升。
二、專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育現(xiàn)狀分析
(一)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)水平亟待提升
專業(yè)學(xué)位研究生是高素質(zhì)人才群體的重要組成部分,專業(yè)的多樣性決定了他們對應(yīng)行業(yè)或領(lǐng)域的多樣性,隨著社會各行業(yè)對專門人才的引進(jìn)力度的增大,專業(yè)研究生在從業(yè)者中所占的比重也在不斷提升,在一定程度上,可以說他們的職業(yè)道德素質(zhì)水平影響了從業(yè)者整體的職業(yè)道德水平,對于其他從業(yè)人員的職業(yè)道德也存在潛移默化的影響。鑒于專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)的重要性,對他們在現(xiàn)實(shí)中表現(xiàn)出的職業(yè)道德素養(yǎng)更應(yīng)該有清晰的認(rèn)識和把握??傮w上來看,專業(yè)學(xué)位研究生在校期間對職業(yè)道德的內(nèi)容和要求已經(jīng)形成了一定的認(rèn)識,在走上工作崗位之后,大多也能夠恪守職業(yè)道德的基本準(zhǔn)則,為自己所從事的職業(yè)貢獻(xiàn)力量。但盡管如此,專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)水平仍亟待提升。其原因有如下幾個方面:第一,專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德的基本理論認(rèn)識的程度不夠深刻。一部分專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德的基本內(nèi)容一知半解,對自己從事的專業(yè)所應(yīng)具備的專業(yè)職業(yè)道德模糊不清,對如何在工作實(shí)踐當(dāng)中踐行職業(yè)道德規(guī)范更是不知所措,理論認(rèn)識上的模糊必然引發(fā)實(shí)際工作中的不良效果。第二,專業(yè)學(xué)位研究生在擇業(yè)中受功利主義導(dǎo)向嚴(yán)重。專業(yè)學(xué)位研究生絕大多數(shù)沒有過工作的經(jīng)歷,就業(yè)是走向社會的重要步驟,然而在擇業(yè)過程中,很大一部分專業(yè)學(xué)位研究生以高薪、大城市、著名單位等為選擇的關(guān)鍵詞,完全忽視了國家、社會和人民的實(shí)際需要。第三,專業(yè)學(xué)位研究生在工作崗位上的職業(yè)道德表現(xiàn)不盡如人意。存在科研中弄虛作假、在工作接受灰色收入、在教學(xué)中對待學(xué)生不平等,在會計工作中粗心大意等現(xiàn)象,看重個人得失而忽略整體利益的現(xiàn)象也較為常見??傊?,當(dāng)前專業(yè)學(xué)位研究生整體的職業(yè)道德修養(yǎng)著實(shí)令人擔(dān)憂。
(二)對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育重視程度要大力加強(qiáng)
專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德素質(zhì)水平不高首先歸咎于人們對其重視程度不高,既有專業(yè)學(xué)位研究生自身的原因,也有學(xué)校在對專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案中職業(yè)道德板塊的不完善,更有工作單位吸納人才和培養(yǎng)人才過程中在職業(yè)道德素質(zhì)衡量標(biāo)準(zhǔn)上的模糊。第一,就專業(yè)學(xué)位研究生自身而言,他們相比于其他從業(yè)者來說,自身具備相對較高的文化水平,同樣,他們大多感覺自身已經(jīng)具備很好的綜合素質(zhì),其中包括職業(yè)道德素質(zhì),因而無需特別重視。此外,他們清楚專業(yè)的知識和技能是成功就業(yè)的“硬道理”,所以主要把時間和經(jīng)歷投入到這兩個方面的培養(yǎng)和訓(xùn)練當(dāng)中,無暇顧及職業(yè)道德素質(zhì)水平的高低,也并未認(rèn)識到職業(yè)道德素養(yǎng)在其未來職業(yè)發(fā)展中將扮演的重要角色。第二,從專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)單位來看,由于我國專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)起步較晚,這些培養(yǎng)單位對專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)方案都處于不斷的摸索和完善的過程中,對專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)很大程度上是對學(xué)術(shù)型研究生培養(yǎng)模式進(jìn)行機(jī)械地照搬和使用,常常把科研水平的高低當(dāng)成是衡量教育效果的主要方面,較少體現(xiàn)對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德的培養(yǎng),更沒有展現(xiàn)專業(yè)學(xué)位研究生自身的獨(dú)特性。第三,從工作單位的角度來說,工作單位渴望吸納具備較高職業(yè)道德素養(yǎng)的專業(yè)學(xué)位研究生,從而提高整個隊(duì)伍的創(chuàng)新力和創(chuàng)造力。但是他們在選拔人才過程中對職業(yè)道德素質(zhì)的衡量往往拘泥于學(xué)生簡歷中的自我評價與教師評價,對專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德素質(zhì)沒有進(jìn)行深入的了解和調(diào)查。當(dāng)專業(yè)學(xué)位研究生走向工作崗位之后,很多單位對員工職業(yè)道德素質(zhì)的衡量也缺乏清晰準(zhǔn)確的標(biāo)準(zhǔn),從而在外在上影響了專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德修養(yǎng)的重視。
(三)對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育路徑急需改進(jìn)
專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)機(jī)構(gòu)的職業(yè)道德教育水平直接與專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德素質(zhì)高低相掛鉤。當(dāng)前,專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德的培養(yǎng)路徑亟待優(yōu)化。第一,在職業(yè)道德課程的設(shè)置上“,大部分高校既沒有開設(shè)針對研究生的思想道德修養(yǎng)課,也沒有就業(yè)指導(dǎo)課,即使部分高校開設(shè)了研究生職業(yè)道德教育有關(guān)的課程,但也局限于形式,教育效果也不理想。”第二,少數(shù)在本科生與研究生階段均開設(shè)職業(yè)道德教育的高校中,兩個階段的職業(yè)道德教育在內(nèi)容設(shè)置上很不科學(xué)。大多數(shù)高校在專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德教育內(nèi)容是對本科時期職業(yè)道德教育內(nèi)容的重復(fù),或者二者前后差別較大缺乏有效的銜接,這使得專業(yè)學(xué)位研究生會產(chǎn)生對已經(jīng)學(xué)過的內(nèi)容失去興趣,或是因其缺乏連貫性而厭惡學(xué)習(xí)。第三,從職業(yè)道德教育的師資隊(duì)伍上看,尚未形成以專業(yè)研究生導(dǎo)師為主要引導(dǎo)力量,以所有教師為集合力量的高素質(zhì)的師資隊(duì)伍。大多數(shù)專業(yè)學(xué)位研究生導(dǎo)師把提升學(xué)生的知識水平和優(yōu)化學(xué)生的就業(yè)去向?yàn)橹饕氊?zé),往往忽視了對學(xué)生生活上的關(guān)心,更沒有及時有效地在職業(yè)道德方面對學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),其他教師則是把教授自己分內(nèi)的課程為主要任務(wù),對其他方面的教育漠不關(guān)心,因而造成了教育和引導(dǎo)上的缺失。第四,在從整體的環(huán)境上看,至今還沒有形成良好的職業(yè)道德風(fēng)尚。無論是高校、工作單位還是整個社會的大環(huán)境,都不同程度地受到錯誤價值觀的沖擊,專業(yè)學(xué)位研究生在不良因素的影響下,職業(yè)道德觀念也容易發(fā)生偏差。
三、專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育有效路徑探析
(一)以傳統(tǒng)文化中的職業(yè)道德精神引領(lǐng)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德水平的提高
中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)道德精華,不僅是幾千年文明的積淀,更融入到了每個中華兒女血液當(dāng)中。傳統(tǒng)道德是當(dāng)代職業(yè)道德教育的重要理論來源和價值向?qū)?。在傳統(tǒng)文化的諸多流派當(dāng)中,儒家極具代表性,“儒家思想提出了做人應(yīng)該具備的道德準(zhǔn)則體系,如仁愛、尚義、和諧、誠信、自律等精神,這些在現(xiàn)代職業(yè)道德建設(shè)中仍然占有重要地位。當(dāng)前要大力弘揚(yáng)儒家思想精粹,結(jié)合時代特征和實(shí)際情況”,重建現(xiàn)代職業(yè)道德體系,塑造以傳統(tǒng)文化為底蘊(yùn)的專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德精神。加強(qiáng)專業(yè)學(xué)位研究生傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)既要提供外部條件的保障,又要激發(fā)其自身的學(xué)習(xí)興趣和理論自覺。第一,應(yīng)該大力弘揚(yáng)國學(xué)教育,增強(qiáng)傳統(tǒng)文化的宣傳力度。當(dāng)下社會,多元文化盛行,此消彼長,如果不積極加強(qiáng)國學(xué)教育,不加大對傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)和宣傳,那么傳統(tǒng)文化的地位很可能不知不覺地就會被其他的思想所擠占,因此,必須占領(lǐng)輿論的高地,以自信的態(tài)度對傳統(tǒng)文化進(jìn)行大力普及和文化傳播。第二,要將傳統(tǒng)文化的內(nèi)容與當(dāng)下社會的文化傳播形式結(jié)合起來,在實(shí)踐中推動傳統(tǒng)文化的傳播與滲透。傳統(tǒng)文化因其表達(dá)方式,語言風(fēng)格可能與現(xiàn)代社會存在一定差異,但是其實(shí)質(zhì)內(nèi)容卻永不會過時,因而,創(chuàng)新傳統(tǒng)文化的傳播形式,對傳統(tǒng)文化進(jìn)行與時俱進(jìn)的包裝至關(guān)重要。第三,要分析研究,對傳統(tǒng)道德內(nèi)容進(jìn)行甄別,取其精華,將傳統(tǒng)文化中有關(guān)職業(yè)道德的內(nèi)容與專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德教育結(jié)合起來。
(二)以強(qiáng)化理論和完善課程為基點(diǎn)加強(qiáng)對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德的重視
加強(qiáng)專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德理論的學(xué)習(xí)是增強(qiáng)其職業(yè)道德素質(zhì)的首要步驟亦是基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。第一,高校應(yīng)充分重視專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育,將職業(yè)道德作為專業(yè)學(xué)位研究生的必修課程。這既是增強(qiáng)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德理論修養(yǎng)的需要,也為職業(yè)道德教育提供了平臺,保證了專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)習(xí)職業(yè)道德的時間,不被其他方面的活動所擠壓或占用。第二,形成健全的職業(yè)道德課程體系,為職業(yè)道德教育提供全方位的課程依托。既要設(shè)置專門的職業(yè)道德課程,同時也要將職業(yè)道德的內(nèi)容滲透到專業(yè)課程和其他學(xué)科的課程教育當(dāng)中,使顯性教育與隱形教育相結(jié)合,職業(yè)道德教育既要大張旗鼓又要潛移默化。第三,要實(shí)現(xiàn)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育內(nèi)容的科學(xué)設(shè)置。既要避免與本科階段的職業(yè)道德教育內(nèi)容相重疊,同時要避免與本科階段的職業(yè)道德教育內(nèi)容相脫節(jié),應(yīng)該做到逐步深化,有效銜接。將通識課、專業(yè)課、其他課程中的職業(yè)道德內(nèi)容的分布作出統(tǒng)一的部署和安排,注重針對性與實(shí)效性。這樣既可以通過教育來提升專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德的認(rèn)識,又能通過職業(yè)道德的完善來保證專業(yè)學(xué)位研究生的整體質(zhì)量,為構(gòu)建全面的專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)質(zhì)量保障體系打下基礎(chǔ)。
(三)優(yōu)化校園氛圍為專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德建設(shè)提供良好的環(huán)境保障
環(huán)境對人的成長和發(fā)展都起著至關(guān)重要的作用。專業(yè)學(xué)位研究生大都是全日制在校學(xué)生,主要的生活和活動空間都是學(xué)校,校園文化對其職業(yè)道德的形成和發(fā)展都起著重要的影響和作用。如何建設(shè)優(yōu)質(zhì)的校園文化,形成良好的職業(yè)道德氛圍是我們加強(qiáng)專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德教育的另一個重要問題。第一,應(yīng)該經(jīng)常在校園中舉辦一些文化活動,將職業(yè)道德教育的內(nèi)容融入在這些文化活動之中,這樣既豐富了學(xué)生的課余文化生活,又在活動的過程當(dāng)中提升了學(xué)生的職業(yè)道德素養(yǎng)。比如,開展一些關(guān)于職業(yè)道德知識的問答活動、關(guān)于職業(yè)道德的辯論活動、舉辦和職業(yè)道德相關(guān)的講座等等。第二,樹立先進(jìn)的榜樣,用榜樣的模范作用對專業(yè)學(xué)位研究生的職業(yè)道德發(fā)展形成有效的引領(lǐng)。既可以選擇本校職業(yè)道德高尚的教師作為楷模,也可以選擇在日常學(xué)習(xí)和生活中表現(xiàn)出良好道德的學(xué)生,同齡人的榜樣效應(yīng)是最大的,整體道德高尚,必然帶動職業(yè)道德素質(zhì)的提高。第三,完善激勵機(jī)制,鼓勵學(xué)生開展自我教育和自我學(xué)習(xí)。把職業(yè)道德素質(zhì)的高低作為評價專業(yè)學(xué)位研究生的重要標(biāo)準(zhǔn),通過物質(zhì)獎勵和精神獎勵等方式鼓勵職業(yè)道德素質(zhì)較高的學(xué)生,從而激發(fā)廣大專業(yè)學(xué)位研究生對職業(yè)道德學(xué)習(xí)的熱情和提升對自身的職業(yè)道德要求。
(四)以實(shí)習(xí)基地建設(shè)為依托使專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德在參與中獲得提升
職業(yè)道德,顧名思義,是在從事某種職業(yè)的過程中表現(xiàn)出來的,對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德的教育,不僅要體現(xiàn)在學(xué)校中對他們開展職業(yè)道德知識的教育,更要為他們創(chuàng)造真實(shí)的環(huán)境,讓他們崗位中切身體會職業(yè)道德對一個人職業(yè)發(fā)展的重要性和在人生中的價值,在參與實(shí)踐的過程中加強(qiáng)職業(yè)道德方面的鍛煉。第一,高校要加強(qiáng)與校外企業(yè)、醫(yī)院、學(xué)校等與專業(yè)學(xué)位研究生專業(yè)相對口的單位的聯(lián)系和溝通,積極為學(xué)生創(chuàng)造實(shí)習(xí)的環(huán)境,建立長期合作的實(shí)習(xí)基地。只有深入到職業(yè)當(dāng)中,才能更加深刻地了解所從事職業(yè),形成對職業(yè)的熱愛,對自我的職業(yè)道德確立更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。第二,安排專業(yè)的人員,加強(qiáng)在實(shí)習(xí)過程當(dāng)中對職業(yè)道德的指導(dǎo)。把學(xué)生送到單位去實(shí)習(xí),不代表把培養(yǎng)和教育的責(zé)任都推給實(shí)習(xí)單位,而是高校要安排專業(yè)人員及時對學(xué)生在實(shí)習(xí)過程中的行為進(jìn)行有效引導(dǎo),鼓勵學(xué)生正確的行為,糾正學(xué)生的缺點(diǎn)和不足,從而不斷地提升學(xué)生的職業(yè)道德素質(zhì)。第三,要準(zhǔn)確記錄學(xué)生在實(shí)習(xí)中職業(yè)道德方面的表現(xiàn),并納入學(xué)生的總成績。職業(yè)道德表現(xiàn)作為實(shí)習(xí)成績的重要方面,與平時在校期間的評獎評優(yōu)等活動相掛鉤,并在就業(yè)時將職業(yè)道德表現(xiàn)提供給用人單位,以供參考。這樣就從外在約束了專業(yè)學(xué)位研究生時刻注重自身的職業(yè)道德建設(shè)。
(五)以強(qiáng)化導(dǎo)師育人功能為重點(diǎn)增強(qiáng)對專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德的引導(dǎo)
導(dǎo)師是專業(yè)學(xué)位研究生在校期間接觸和交流最為密切的人,他們在對專業(yè)學(xué)位研究生的教育過程中肩負(fù)著重要的使命和職責(zé),不僅要對專業(yè)學(xué)位研究生進(jìn)行知識教育和科研指導(dǎo),而且更要對專業(yè)學(xué)位研究生進(jìn)行世界觀、人生觀和價值觀的教育,培養(yǎng)專業(yè)學(xué)位研究生確立正確的道德意識,幫助專業(yè)學(xué)位研究生形成良好的職業(yè)道德。一方面,導(dǎo)師要通過講授的方式,把有關(guān)職業(yè)道德的知識傳遞給專業(yè)學(xué)位研究生,讓他們對職業(yè)道德形成基本的認(rèn)識,對于學(xué)生在學(xué)習(xí)和踐行職業(yè)道德中遇到的困境和難題予以及時準(zhǔn)確的解答。另一方面,導(dǎo)師要以身作則,成為踐行職業(yè)道德的楷模,起到率先垂范的作用。導(dǎo)師不僅要有扎實(shí)的理論知識和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,更要有高尚的人格和愛崗敬業(yè)精神,因?yàn)閷?dǎo)師的人格光芒會在與學(xué)生長期接觸的過程中,對學(xué)生形成潛移默化的影響,職業(yè)道德高尚的導(dǎo)師也是專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)生涯中道德品質(zhì)的影響者和指路人。
(六)以信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)為平臺探索專業(yè)學(xué)位研究生職業(yè)道德建設(shè)新路徑
專業(yè)學(xué)位研究生是一個年輕的群體,他們崇尚對現(xiàn)代信息技術(shù)的應(yīng)用,并廣泛使用網(wǎng)絡(luò)信息平臺,因而,采用現(xiàn)代信息技術(shù)和加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)平臺建設(shè)是對專業(yè)研究生開展職業(yè)道德教育的有效的且容易被他們所接受的形式。當(dāng)前專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)制通常是兩年,其中第二年為實(shí)踐時間,他們會被安排到不同的實(shí)習(xí)單位,比較分散,很難組織對他們的集中教育和培訓(xùn),因此,拓展教育路徑,采用方便快捷的現(xiàn)代信息技術(shù)手段,例如通過微博、微信等形式,及時地與專業(yè)學(xué)位研究生進(jìn)行溝通和交流,把握他們的思想動態(tài)和生活實(shí)際,并且把能夠幫助他們形成職業(yè)道德觀念的消息經(jīng)常傳遞給他們,以潤物細(xì)無聲的方式對他們進(jìn)行教育和影響。此外,大力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)平臺建設(shè),成立關(guān)于職業(yè)道德教育的網(wǎng)絡(luò)課堂,把職業(yè)道德基礎(chǔ)知識、職業(yè)道德的先進(jìn)人物事例、職業(yè)道德的活動等相關(guān)內(nèi)容填充到網(wǎng)絡(luò)課堂中,并且根據(jù)實(shí)際不斷地完善和更新,這樣既貼近專業(yè)學(xué)位研究生的生活實(shí)際,又機(jī)動靈活地組織他們進(jìn)行自我學(xué)習(xí)。
四、總結(jié)
總體而言,目前我國專業(yè)學(xué)位研究生心理健康狀況是良好的,多數(shù)研究生能夠樂觀、從容地應(yīng)對各種壓力。但仍有部分研究生表現(xiàn)出逃避、焦慮或抑郁的心理狀態(tài),更有甚者會出現(xiàn)自殺或傷害他人、破壞社會穩(wěn)定的極端行為。專業(yè)學(xué)位研究生由于其生源、培養(yǎng)目標(biāo)、培養(yǎng)模式等的特殊性,其心理健康問題更具多樣性、復(fù)雜性,這給廣大研究生教育工作者帶來了很大的挑戰(zhàn)。
二、專業(yè)學(xué)位研究生心理健康問題的成因
(一)生物學(xué)因素1.生理年齡。大多數(shù)專業(yè)學(xué)位研究生的年齡在20~30歲之間,其人生觀和價值觀已經(jīng)形成并趨于穩(wěn)定,自我意識迅速發(fā)展并逐步走向成熟。他們在這一年齡階段的主要發(fā)展任務(wù)是獲得親密感,避免孤獨(dú)感。如果其在該階段親密感獲得不足,或者孤獨(dú)感明顯增加,則很可能會因?yàn)樾枨蟮貌坏綕M足而產(chǎn)生心理問題。2.性別因素。受傳統(tǒng)觀念的影響,部分男性研究生認(rèn)為自己應(yīng)該追求成功的事業(yè),承擔(dān)更多的家庭和社會責(zé)任,在遇到困難時,不能輕易地表露出負(fù)面情緒,因而,不斷壓抑自己的情緒,難以釋放,最終導(dǎo)致出現(xiàn)心理問題。而女性研究生則更多地承受婚姻、就業(yè)的壓力,這種壓力很可能長時間伴隨著她們而得不到舒緩,進(jìn)而影響其心理健康。
(二)心理因素1.認(rèn)知偏差。專業(yè)學(xué)位研究生的社會認(rèn)可度還不高,很多人認(rèn)為專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)不如學(xué)術(shù)型研究生正規(guī)。部分專業(yè)學(xué)位研究生也存在著這種錯誤的認(rèn)知,在遇到困難時,其常將原因歸結(jié)為自己能力不夠、自己是專業(yè)學(xué)位研究生等因素,從而選擇退縮、消極對待,最終導(dǎo)致其心理受到影響。2.思維方式與性格特征。部分研究生,特別是理工類研究生,由于長期在校實(shí)驗(yàn)室、企業(yè)研發(fā)室等環(huán)境下進(jìn)行專業(yè)訓(xùn)練,其思維模式相對單一,性格也較為內(nèi)向。內(nèi)向的人不善于表達(dá)自己的情感,不善于發(fā)泄自己的情緒,與周圍人缺乏有效的溝通,很容易“鉆進(jìn)死胡同”而無法自拔。已報道的研究生自殺、傷人事件,絕大多數(shù)都是性格極為內(nèi)向的學(xué)生所為,這值得引起關(guān)注。
(三)社會因素1.學(xué)業(yè)壓力。專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)年限大多是2~3年,在此期間,其既要修滿規(guī)定學(xué)分,又要參與企業(yè)實(shí)踐,還要完成論文、專利等科研項(xiàng)目,其壓力可想而知。有些培養(yǎng)單位對研究生的科研成果有較高的要求,這使得相當(dāng)一部分研究生長期處于擔(dān)心能否順利畢業(yè)的焦慮之中。特別是臨近畢業(yè)還未取得科研成果的研究生,更容易出現(xiàn)內(nèi)心痛苦、失眠、食欲不振等問題,嚴(yán)重的還會出現(xiàn)抑郁癥狀。2.經(jīng)濟(jì)、就業(yè)壓力。多數(shù)研究生沒有經(jīng)濟(jì)來源,需要靠家庭資助和兼職來維持。他們不僅要支付學(xué)費(fèi),還要應(yīng)付各種日常開銷,情緒容易受到經(jīng)濟(jì)方面的影響。專業(yè)學(xué)位研究生雖然屬于高級應(yīng)用型專門人才,但是,傳統(tǒng)的觀念、社會的偏見在無形中增加了他們就業(yè)的壓力。一些用人單位給專業(yè)學(xué)位研究生的工資待遇低于學(xué)術(shù)型研究生,這無疑給其帶來了不小的心理負(fù)擔(dān)。3.人際關(guān)系壓力。研究生與導(dǎo)師溝通不足,會影響其進(jìn)步與發(fā)展。與舍友的關(guān)系處理不好,可能會使其產(chǎn)生心理問題,甚至走向極端,造成不可挽回的后果。大多數(shù)研究生戀愛時感情投入很深,一旦受到挫折,容易產(chǎn)生負(fù)面情緒,焦慮、抑郁、強(qiáng)迫等癥狀也會長時間存在,進(jìn)而影響其正常的學(xué)習(xí)、工作和生活。
三、解決專業(yè)學(xué)位研究生心理健康問題的途徑
(一)研究生自我教育1.正確地認(rèn)識和評價自我。有些研究生對自己期望過高,凡事都追求高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求,一旦遇到阻礙,就會產(chǎn)生巨大的落差,進(jìn)而影響到情緒。還有些研究生過分貶低自己,沒有自信,不敢競爭,導(dǎo)致心情低落,進(jìn)而影響到正常的學(xué)習(xí)和人際交往。因此,研究生首先要正確地認(rèn)識自我,清楚地了解自己的實(shí)際能力和處境,既不能好高騖遠(yuǎn),也不能妄自菲薄。2.積極地對待困境。在遇到困難的時候,應(yīng)該及時調(diào)整心態(tài),鼓起勇氣去分析問題、尋找辦法、清除障礙。要將現(xiàn)在的困境當(dāng)成歷練自己、促進(jìn)成長的機(jī)遇,相信這些挫折會為自己未來的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(二)學(xué)校引導(dǎo)1.構(gòu)建研究生心理危機(jī)預(yù)警機(jī)制,加強(qiáng)危機(jī)干預(yù)體系建設(shè)。在建立預(yù)警評估指標(biāo)體系的基礎(chǔ)上,學(xué)??梢蚤_展研究生心理普查,建立電子心理檔案,設(shè)置預(yù)警庫;以學(xué)校心理咨詢中心、學(xué)院心理輔導(dǎo)室和宿舍心理咨詢點(diǎn)為基點(diǎn),建立“分管校領(lǐng)導(dǎo)—學(xué)院分管領(lǐng)導(dǎo)—導(dǎo)師—心理輔導(dǎo)員”等四級監(jiān)控機(jī)制,構(gòu)筑心理危機(jī)預(yù)警防護(hù)的網(wǎng)絡(luò)體系。在危機(jī)干預(yù)體系建設(shè)方面,學(xué)??梢栽O(shè)立危機(jī)救助的熱線電話,開展網(wǎng)上心理咨詢,推行朋輩互助模式,構(gòu)筑社會支持系統(tǒng),進(jìn)一步完善研究生公共課程教學(xué)體系。2.發(fā)揮導(dǎo)師在研究生心理健康教育中的重要作用。相比專業(yè)課教師和輔導(dǎo)員,導(dǎo)師能更深入地了解研究生個體的情況,把握研究生的心理動態(tài)。導(dǎo)師個人的學(xué)術(shù)背景、業(yè)務(wù)能力也能對研究生產(chǎn)生特殊的影響力,這為導(dǎo)師參與研究生心理健康發(fā)展提供了良好的條件。導(dǎo)師要增強(qiáng)關(guān)愛學(xué)生的意識,耐心地幫助研究生解決學(xué)業(yè)、生活、情感等方面的問題;要關(guān)注學(xué)生的思想狀況,善于傾聽研究生內(nèi)心的想法,提高溝通技巧,疏通師生交流的渠道;要善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的異常表現(xiàn),主動介入,及時進(jìn)行幫助和輔導(dǎo),努力成為研究生健康成長的優(yōu)秀的領(lǐng)路人。3.營造積極向上的生活、學(xué)習(xí)氛圍和自由健康的校園文化。一是要開展形式多樣的文體活動,充分調(diào)動研究生的參與熱情,為廣大研究生提供展示自我、樹立自信的廣闊舞臺;二是要豐富心理健康知識的普及形式,營造心理健康教育的良好氛圍。例如,可以組織心理健康月、心理咨詢開放日等活動;定期舉辦心理健康講座,邀請心理健康教育專家與研究生零距離接觸,幫助其樹立正確的健康觀;三是要建立研究生心理健康基層服務(wù)組織,密切關(guān)注研究生的心理動態(tài),根據(jù)實(shí)際需要開展社會實(shí)踐、心理培訓(xùn)等活動,讓心理健康教育真正走入研究生的內(nèi)心。
關(guān)鍵詞 言語行為理論 跨文化交際 醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A DOI:10.16400/ki.kjdkz.2015.03.016
On the Speech Act Theory and Cultivation of Intercultural Communication Competence of the Higher Vocational Medical Students
ZHU Liping, HOU Xiaojing
(Basic Department of Taizhou Polytechnic College, Taizhou, Jiangsu 225300)
Abstract Speech act theory is an important research field in pragmatics, and has a positive significance in cross culture communication. This paper attempts to study the relationship between speech act theory and the training of medical students' ability of intercultural communication, and discuss how to improve intercultural communicative competence of Vocational College Students from the three aspects of cultivating intercultural communicative awareness, medical professional students' pragmatic competence and the application of speech act theory.
Key words speech act theory; cross-culture communication; medical students
隨著我國社會、經(jīng)濟(jì)、文化及醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展,世界范圍內(nèi)的醫(yī)學(xué)跨文化交際活動日益頻繁,醫(yī)患之間的跨文化溝通也日漸增多。良好的醫(yī)學(xué)環(huán)境下的跨文化交際活動有利于建立我國醫(yī)學(xué)衛(wèi)生事業(yè)的良好國際形象。言語行為理論是跨文化言語交際的重要哲學(xué)基礎(chǔ),對跨文化交際活動有著積極的指導(dǎo)作用。本文將簡單論述言語行為理論的產(chǎn)生及發(fā)展軌跡,研究言語行為理論及跨文化交際之間的重大影響,并從培養(yǎng)醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生的跨文化交際意識、語用能力及對言語行為理論的應(yīng)用三方面討論言語行為理論對高職醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的啟發(fā)。
1 言語行為理論綜述
言語行為是語用學(xué)的重要課題,它為語言研究提供了重要的哲學(xué)理論基礎(chǔ)。當(dāng)人們在使用語言進(jìn)行交際時,交際雙方能正確理解說話者言語行為的深層含義對確保交際活動的順利進(jìn)行具有關(guān)鍵意義,在跨文化交際中,由于交際雙方的文化差異,更能正確地掌握言語行為尤為重要。
言語行為理論的形成是一個逐步發(fā)展的過程,先后經(jīng)歷了從1923年英國人類學(xué)家馬林諾夫斯基(M.Malinowsk)提出“言語行為”(verbal behavior),到1957年英國哲學(xué)家奧斯丁(J.L.Austin)明確提出言語行為理論,認(rèn)為人們在“以言行事”,后來又提出“言語行為三分說”,即言內(nèi)行為(the locutionary act)、言外行為(the illocutionary act)和言后行為(the perlocutionary act)。在這三個行為中,言外行為一直是學(xué)者們長期以來研究的重點(diǎn),在這個研究焦點(diǎn)中有一個重要的概念,就是“言外之力”。奧斯丁認(rèn)為,在特定的語境中,人們的交際話語具有一定的言外之力,如承諾、命令等。后又把言外行為分為判定、裁定、承諾、闡述、行為這五類。在20世紀(jì)60年代后期奧斯丁的門生美國哲學(xué)家塞爾批判繼承又發(fā)展了言語行為理論,也認(rèn)為實(shí)施言語行為的同時就是做出陳述,發(fā)出命令,提出問題,做出承諾等,后又進(jìn)一步提出“間接言語行為理論”,可以理解為“通過施行了一個言外行為間接地施行了另一個言外行為”。此理論研究的是聽話者如何從說話者的言語“字面意思”推斷出其間接表達(dá)的“言外之力”。
2 言語行為理論對跨文化交際的影響
不同文化背景下人們的交際行為受制于不同的社會規(guī)范,語言使用規(guī)則亦不同。同樣的一句話對于不同文化背景的人可推測出不同的言外之力,因此難免會導(dǎo)致許多語用失誤現(xiàn)象。所以我們在進(jìn)行跨文化交際中,應(yīng)在言語行為理論的指導(dǎo)下,結(jié)合對方文化背景下語言規(guī)約來理解對方語言的正確意圖。最典型的例子比如“你吃飯了嗎?”(Haven you eaten yet?)在中國人理解為寒暄語,功能正如英語中的“Hello”,可西方人卻很有可能理解為“你想請我吃飯嗎?”再如中國人說的“去哪兒呀?”亦是熟人之間打招呼,而西方人則認(rèn)為是你在打探他的隱私。這樣的話,交際就會陷入尷尬境地。
將言語行為理論運(yùn)用于跨文化交際有利于促進(jìn)交際雙方對言外之力的理解和把握,從而掌握對方交際意圖,實(shí)現(xiàn)交際目的,也可以通過了解言語行為理論去選擇恰當(dāng)?shù)姆险Z用規(guī)則的言語形式,從而避免上例中“你去哪兒?”這樣的交際僵局。
言語行為理論可以說是貫穿于跨文化言語交際的全過程,不僅具有言語本體意義,還具有交際意義,可以在交際雙方之間建立起特定的人際關(guān)系。所以,正確認(rèn)識言語行為理論和跨文化交際之間的緊密關(guān)聯(lián)具有積極的指導(dǎo)意義。
3 言語行為理論對高職醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的啟發(fā)
言語行為理論指導(dǎo)我們言語交際的語境同時受言內(nèi)行為、言外行為和言后行為的制約。在教學(xué)過程中,要將培養(yǎng)學(xué)生理解和表達(dá)話語的真實(shí)意義作為教學(xué)的重點(diǎn),培養(yǎng)學(xué)生把握在不同情境下的說話人的言外之意。要切實(shí)做到這一點(diǎn),我們應(yīng)該注意以下幾點(diǎn):
3.1 培養(yǎng)高職醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生的跨文化意識
交際的發(fā)生離不開特定的語境。醫(yī)護(hù)交際的特定語境就是醫(yī)學(xué)環(huán)境,交際雙方可以是醫(yī)護(hù)人員之間,也可以是醫(yī)患之間,它包括了不同的社會文化背景、醫(yī)學(xué)倫理背景、交際雙方身份背景、語言發(fā)生的情景背景等多方面因素。在跨文化交際中,只有交際雙方對對方的文化背景有一定的了解,交際雙方才能夠正確地把握言語的言內(nèi)之意和言外之意,交際活動才能順利進(jìn)行。因此,在教學(xué)過程中,教師因利用課內(nèi)課外多種教學(xué)方式,多種教學(xué)途徑來向?qū)W生灌輸交際雙方不同的醫(yī)學(xué)倫理知識,社會文化知識,引導(dǎo)學(xué)生重視語言交際的背景和情境。
3.2 培養(yǎng)高職醫(yī)護(hù)學(xué)生的語用能力
由于受我國外語多年的傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,以教師為中心,學(xué)生將外語作為一種知識來學(xué),課堂教學(xué)偏重詞匯和語法,學(xué)生只是機(jī)械化操練,這樣造成的后果就是學(xué)生雖然學(xué)習(xí)外語多年,但耳不能聽,口不能說,交際頻頻失誤,常受母語的負(fù)遷移影響。這主要是因?yàn)槌藢W(xué)生欠缺跨文化意識外,學(xué)生不熟悉外語的語用功能,在平時學(xué)習(xí)中也缺乏在真實(shí)語境中的聽說訓(xùn)練。因此,在對醫(yī)護(hù)學(xué)生的跨文化交際能力進(jìn)行培養(yǎng)的過程中應(yīng)盡可能提供給學(xué)生真實(shí)或仿真的跨文化醫(yī)學(xué)交際語境,讓學(xué)生在這樣的語境中多聽多說,教師不斷對學(xué)生予以指導(dǎo)糾正,從而提高學(xué)生的交際能力。同時,教師還應(yīng)該重視語音語調(diào)教學(xué),注意不同的語音語調(diào)表達(dá)出的不同感情、情緒、態(tài)度和言外之意。
3.3 言語行為理論的應(yīng)用
在學(xué)生對外語的聽、說、讀、寫、譯各能力的培養(yǎng)訓(xùn)練中,教師應(yīng)滲透言語行為理論對其的影響。比如在對學(xué)生進(jìn)行表達(dá)能力訓(xùn)練時,教師可設(shè)計一個交際任務(wù),如用言語行為達(dá)到讓患者脫去外套做體檢的目的時,學(xué)生可能會給出各種說法, 如“Take off your coat!”“Take off your coat, please!”“Would you like to take off your coat?”等句式。教師應(yīng)對“請求”的言語行為進(jìn)行對比分析,指出影響說話人對請求策略進(jìn)行選擇時,受社會權(quán)力(social power)、社會距離(social distance)和行為的難易程度(rank of imposition)的影響。
4 結(jié)語
在跨文化交際中,由于交際雙方來自不同的文化背景,對交際對方的社會文化背景以及交際中所使用語言的社會文化規(guī)約是否了解是正確理解言語行為的關(guān)鍵。交際雙方只有具備充足的語境知識,才可以對言語背后所隱藏的“言外之力”進(jìn)行正確的推理。所以本文首先在理論上簡單陳述了言語行為理論從提出到發(fā)展成熟的過程,進(jìn)而進(jìn)一步分析言語行為理論和跨文化交際之間的緊密聯(lián)系,以及言語行為理論對跨文化交際的指導(dǎo)意義,最后結(jié)合高職醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生的跨文化交際能力培養(yǎng)的特點(diǎn),總結(jié)出對醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生跨文化交際教學(xué)的啟示,希望廣大師生能重視言語行為理論對醫(yī)護(hù)學(xué)生跨文化交際學(xué)習(xí)的重大影響,并在課堂上結(jié)合理論學(xué)習(xí)和實(shí)踐,從而提高學(xué)生的語用能力。
江蘇省教育廳2013年度 哲學(xué)社會科學(xué)基金指導(dǎo)項(xiàng)目《社會語言學(xué)視域下的醫(yī)患會話及醫(yī)類學(xué)生職業(yè)語言能力的培養(yǎng)》,項(xiàng)目編號:2013SDJ740033
泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院2014年度職業(yè)教育課題《高職高專院校醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)》階段論文
參考文獻(xiàn)
[1] 何自然.語用學(xué)與英語學(xué)習(xí)[M].上海:上海外語教育出版社,1997:81.
[2] 賈玉新.跨文化交際學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1997.
[3] 奧斯丁.如何以言行事[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,哈佛大學(xué)出版社,1962.
一、“微反應(yīng)”的研究現(xiàn)狀
“微反應(yīng)”的全稱,是“心理應(yīng)激微反應(yīng)”,屬于心理應(yīng)激反應(yīng)研究的一部分。它是人們在受到有效刺激的一剎那,不由自主地表現(xiàn)出的不受思維控制的瞬間真實(shí)反應(yīng)。“微反應(yīng)”可以從廣義以及狹義兩個方面來理解。廣義的“微反應(yīng)”包括以下三個方面:第一,能夠反映應(yīng)激后瞬時心理變化的面部表情,常被稱作“微表情”;第二,能夠反映應(yīng)激后瞬時心理變化的身體動作,也就是我們常說的“小動作”;第三,能夠反映應(yīng)激后瞬時心理變化的特別語言信息,也被稱為“微語言”。狹義的“微反應(yīng)”則僅指能夠反映應(yīng)激后瞬時心理變化的面部表情,即“微表情”。在本文中, “微反應(yīng)”是指廣義義理解中的第一方面和第二方面,即“微表情”和“小動作”。世界各國針對“微反應(yīng)”都已展開了深入研究。
(一)國外
1872 年,英國著名學(xué)者達(dá)爾文出版了《人類與動物的表情》,這本書雖然是以人與動物的情緒表現(xiàn)的共同點(diǎn)為論據(jù)為進(jìn)化論作進(jìn)一步論述,但也是最早對人的情緒展開的研究。后來,在電影表演領(lǐng)域,一些學(xué)者從表演的角度研究了人類的表情,使關(guān)于表情的研究又深入了一個層面。美國心理學(xué)家保羅·艾克曼受到達(dá)爾文觀點(diǎn)的影響,針對不同種族、不同文化背景下人的面部表情展開研究,他深入新幾內(nèi)亞原始部落中,對當(dāng)?shù)鼐用衽c西方人的面部表情進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)二者有驚人的雷同。之后,艾克曼與 Friesen 圍繞人的面部肌肉群對表情的控制進(jìn)行研究,并進(jìn)行了深入的技術(shù)開發(fā)。他的研究主要針對人的面部表情識別、情緒的解析與人際欺騙,其著作有《情緒的解析》、《說謊》等。保羅·艾克曼的研究成果被美國司法部門應(yīng)用,其本人也成為美劇《別對我說謊》的主人公原型。
(二)國內(nèi)
2009年9月,中國科學(xué)院心理研究所所長付小蘭率先對微表情與人的情緒機(jī)制、無意識狀態(tài)之間的關(guān)系展開了研究,并成立專題研究小組。中國政法大學(xué)姜振宇老師針對心理應(yīng)激微反應(yīng)測試展開研究,并成立中國政法大學(xué)“微反應(yīng)”研究小組,其著作有《微反應(yīng)—小動作背后隱藏著什么》和《微表情—如何識別他人臉面真假》。關(guān)于微表情、微反應(yīng),國內(nèi)還有其他一些學(xué)者也為此展開積極研究,但目前該類研究均尚處于起步階段。
在我國司法領(lǐng)域,以中國政法大學(xué)姜振宇老師為代表的“測謊”研究團(tuán)隊(duì)參與了檢察院系統(tǒng)心理測試技術(shù)研發(fā)。2012年,北京市昌平區(qū)人民檢察院發(fā)出通報稱,該院反貪局與姜振宇團(tuán)隊(duì)在微反應(yīng)實(shí)證研究方面取得“階段性成果”,結(jié)合已決的零口供案件的同步錄音錄像資料,姜振宇團(tuán)隊(duì)在不知曉最終查證情況的前提下分析出的信息點(diǎn)和調(diào)查方向與案件實(shí)際情況基本吻合。
二、微反應(yīng)在職務(wù)犯罪偵查工作中的作用
一般來說,人體的對外反應(yīng)通常是經(jīng)過人腦有意識的控制后表現(xiàn)出來的動作,也就是受到個體思維控制的有意識反應(yīng),這些有意識的反應(yīng)并不直接表達(dá)個體的內(nèi)心真實(shí)想法。從立法的角度上來說,這種控制自身行為的能力是立法確認(rèn)一個法律主體是否適格的主要依據(jù),也就是“具備辨認(rèn)、控制能力”。不過,“微反應(yīng)”之所以在職務(wù)犯罪案件中能發(fā)揮作用卻不是因?yàn)檫@種“辨認(rèn)、控制能力”,而是基于一種不能“辨認(rèn)、控制”,是一種“在刺激有效的情況下,真實(shí)可靠地直接反映了測試人的真實(shí)想法的,不受思維控制的,被測試人的最初瞬間反應(yīng)”,這種反應(yīng)是瞬間產(chǎn)生的,不受控制的產(chǎn)生之后又會極快地被有意識的心理活動所控制,被人體有意識建立的反應(yīng)所替代,之后“微反應(yīng)”會在他人幾乎沒有注意到的情況下極快地消失。
“微反應(yīng)”研究在訊問犯罪嫌疑人,詢問證人、被害人階段有重要應(yīng)用價值。以偵查訊問為例,審訊人員在訊問工作中大多注重問話的語言、技巧及訊問策略,通常對犯罪嫌疑人進(jìn)行了多次、較長時間的交談,但卻依舊沒有突破其心理防線,案件依然陷入僵局。其實(shí),之所以導(dǎo)致這一局面出現(xiàn),并非審訊人員不盡力或?qū)I(yè)素養(yǎng)不夠,而是另有原因。犯罪嫌疑人在回答問題過程中,其反饋給審訊人員的信息包含在其語言、表情、動作的方方面面。審訊人員雖然也是相當(dāng)有經(jīng)驗(yàn)的,但還是會錯過了一些眉毛、眼神、嘴角上的細(xì)微變化,而這些信息在真實(shí)反映其意圖方面的可信度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于語言傳達(dá)的信息點(diǎn)?!拔⒎磻?yīng)”主要針對人在受到外界刺激后的表情、動作展開研究。由情緒引發(fā)的表情和動作是真實(shí)的,而受思維控制的表情和動作則是虛假的。同時,虛假的表情和動作都會或多或少地流露破綻。因此,辦案干警在對犯罪嫌疑人、證人、被害人問話過程中,運(yùn)用微表情、微反應(yīng)的相關(guān)知識,并結(jié)合恰當(dāng)?shù)膯栐捈记?、策略,將更加?zhǔn)確地掌握被問話人的真實(shí)心理意圖,把握問話的主動權(quán),為突破其心理防線、推進(jìn)問話的實(shí)質(zhì)進(jìn)程提供重要幫助。
三、我院引入“微反應(yīng)”的設(shè)想
依筆者看來,我院引入“微反應(yīng)”可以分兩個階段。
第一階段,請有關(guān)專家講授相關(guān)“微反應(yīng)”理論,進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn),提高反貪干警的專業(yè)訊問能力。
對于反貪干警來說,不必?fù)?dān)心微反應(yīng)理論所基于的生理學(xué)和心理學(xué)專業(yè)知識,因?yàn)椴槐貙W(xué)習(xí)全套的“微反應(yīng)”理論。在一線工作多年的反貪干警,早己在大量案例中積累形成了自己的經(jīng)驗(yàn)體系,嫌疑人的很多表情和動作,經(jīng)驗(yàn)豐富的反貪干警能捕捉到并加以利用,但在系統(tǒng)性、專業(yè)性上還有欠缺?!拔⒎磻?yīng)”理論,能有效提升他們審訊技術(shù)的理論高度、思維廣度。而對于剛參加反貪工作沒有幾年的青年干警,通過“微反應(yīng)”理論的學(xué)習(xí),可以初步掌握“微反應(yīng)”的基本知識,再通過訊問實(shí)踐,有目的地對嫌疑人的表情和動作進(jìn)行分析,提高自己的訊問能力。
第二階段,組織院里訊問經(jīng)驗(yàn)豐富的領(lǐng)導(dǎo)和干警,邀請“微反應(yīng)”理論研究的相關(guān)專家,組成專家組,建立分級響應(yīng)機(jī)制,對某些疑難案件進(jìn)行會診,引導(dǎo)職務(wù)犯罪訊問工作,提高訊問工作的專業(yè)化水平。
根據(jù)案件的難易程度,由低到高把案件分為四個等級,即:科級、局級、院級、專家級。其中,科級難度的案件為最低難度,由科里內(nèi)部組織干警進(jìn)行分析梳理,不需要啟用專家組響應(yīng)機(jī)制;局級、院級難度的案件為中等難度的案件,專家組根據(jù)案件難易程度,安排院里專家組的相應(yīng)成員,對犯罪嫌疑人在被訊問過程中的行為進(jìn)行分析梳理,引導(dǎo)訊問;專家級難度的案件為最高難度案件,邀請專家組的相關(guān)專家,利用同程同步錄音錄像的相關(guān)資料,記錄并分析嫌疑人重要“微反應(yīng)”節(jié)點(diǎn),完成分析報告,辦案人員根據(jù)分析報告即時調(diào)整主攻方向和問題。
關(guān)鍵詞 中等衛(wèi)校 康復(fù)專業(yè) 就業(yè)
一、引言
康復(fù)專業(yè)可以說是一門新興的學(xué)科,康復(fù)是現(xiàn)代醫(yī)院中預(yù)防、保健、醫(yī)療和康復(fù)這四種基本功能之一。現(xiàn)階段我國已經(jīng)進(jìn)入老年化社會,目前60歲以上老年人1.44億,其中約7000萬老年人有康復(fù)需求,而目前能得到康復(fù)服務(wù)的人只有1萬多人/年。顯然,社會對于該專業(yè)的人才的需求量是非常巨大的,而當(dāng)前人才的數(shù)量與培養(yǎng)的規(guī)模又都是非常有限的。這樣一個供求的矛盾正好為我國的中等衛(wèi)校開設(shè)專門的康復(fù)專業(yè)提供了盎然的生機(jī),一些學(xué)校也都相繼地開辦了這一專業(yè)。然而,當(dāng)前的縣級以及縣級以下的醫(yī)院中真正開展起康復(fù)工作的還寥寥無幾,同時中等衛(wèi)校的畢業(yè)生要想進(jìn)入到省市級醫(yī)院的康復(fù)科是幾乎不可能的,這也就是說當(dāng)前的社會對于中等衛(wèi)校的康復(fù)專業(yè)畢業(yè)生大量需求的時代還沒有到來。這樣的情形讓原本并不多的衛(wèi)??祻?fù)畢業(yè)生卻面臨著人員相對過剩的整體局面,最起碼就現(xiàn)在而言,他們的就業(yè)出路正處于一個較為尷尬的境地。
二、康復(fù)專業(yè)學(xué)生就業(yè)現(xiàn)存的問題
(一)當(dāng)前畢業(yè)生就業(yè)的期望值普遍太高,就業(yè)觀念不正確。
中等衛(wèi)校的畢業(yè)生就業(yè)狀況一直很不理想,因?yàn)槌鞘屑笆〖壍尼t(yī)院需要的大都是較高或者高層次的專業(yè)人才,這些基本上都是從那些高等院校中錄用各個專業(yè)的本科甚至更高學(xué)歷的畢業(yè)生。而廣大農(nóng)村和基層地區(qū)的領(lǐng)域本應(yīng)該是中等衛(wèi)校畢業(yè)生就業(yè)的一個主戰(zhàn)場,但是,由于各級政府對于衛(wèi)生事業(yè)的投入資金嚴(yán)重不足,尤其是對基層以及農(nóng)村的衛(wèi)生投入資金尤其少,基層的待遇較低,工作辛苦以及生活條件差的狀況一直得不到很好的改善。同時畢業(yè)生自身存在著思想與觀念上的問題,其中“高不成而低不就”的心態(tài)最為普遍,他們很不愿意去到基層、農(nóng)村和一些艱苦的地方進(jìn)行工作。雖然學(xué)校一直反復(fù)地倡導(dǎo)并且要求學(xué)生要“先就業(yè),后擇業(yè)”,可是多數(shù)的畢業(yè)生仍然將“擇業(yè)”放在其首位,希望可以找到一個各個方面都十分滿意的工作,這就讓中等衛(wèi)??祻?fù)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)處于一個十分尷尬的境地。其實(shí)社會很多的服務(wù)業(yè),都需要大量有康復(fù)技術(shù)操作能力的學(xué)生,但學(xué)生覺得是低下工作,事實(shí)上這些行業(yè)正是衛(wèi)校的康復(fù)專業(yè)畢業(yè)生們很好的就業(yè)渠道。
(二) 畢業(yè)生不懂得推銷自己,擇業(yè)就業(yè)的主動性不強(qiáng)。
當(dāng)前很多的畢業(yè)生就業(yè)的主動性不強(qiáng),總想靠父母或者等學(xué)校的推薦、等國家的安排。這種等靠的思想嚴(yán)重地影響著他們就業(yè)。這和各個中等衛(wèi)校缺乏有效的就業(yè)指導(dǎo)課程有相當(dāng)大的關(guān)系,當(dāng)然,這也和畢業(yè)生自身的個人素質(zhì)有關(guān)。他們沒有就業(yè)的危機(jī)意識和競爭意識,不注意培養(yǎng)自己的實(shí)踐能力和專業(yè)能力,使得他們沒有什么值得推銷。好些用人單位最近反映,近幾年來培養(yǎng)的不少畢業(yè)生的動手實(shí)踐能力相對較差,有的甚至連病患的病歷都不知道怎么寫,還需要用人單位再次地進(jìn)行培訓(xùn),這些都嚴(yán)重地影響了畢業(yè)生的就業(yè)。
(三)職業(yè)指導(dǎo)的教材內(nèi)容缺乏相關(guān)的衛(wèi)生行業(yè)知識
很多中等衛(wèi)校的就業(yè)指導(dǎo)形式十分單一,而專業(yè)課程又設(shè)置得太死,沒有能夠考慮到學(xué)生們將來進(jìn)行轉(zhuǎn)行就業(yè)所需要的知識的培訓(xùn)。當(dāng)前,我們所使用的職業(yè)指導(dǎo)的教材基本上都是國家所指定的中等職業(yè)教育所通用的規(guī)劃性教材,專業(yè)針對性并不強(qiáng)??祻?fù)專業(yè)是一個新興的行業(yè),而其職業(yè)以及就業(yè)指導(dǎo)的形式也主要都是以課堂的授課為主,缺乏多種形式和靈活多樣的一種教學(xué)模式。醫(yī)療和衛(wèi)生部門可以說是一個關(guān)系著人類生命的特殊性的服務(wù)行業(yè),除了應(yīng)掌握好專業(yè)知識之外,還必須要掌握衛(wèi)生行業(yè)的職業(yè)道德與規(guī)范。同時,其課程的設(shè)置又主要是專業(yè)課,并沒有適應(yīng)當(dāng)前市場需求以及畢業(yè)生的就業(yè)需求,應(yīng)當(dāng)相應(yīng)地調(diào)整或者增加一些和學(xué)生自身的康復(fù)專業(yè)所相關(guān)的知識。
三、相應(yīng)的就業(yè)對策
(一)職業(yè)衛(wèi)校應(yīng)當(dāng)有針對性地設(shè)置就業(yè)指導(dǎo)課程。
中等衛(wèi)校的畢業(yè)生,尤其是康復(fù)專業(yè)學(xué)生的就業(yè)問題一直都沒有受到足夠多的重視,學(xué)校所開展的所謂的就業(yè)指導(dǎo)教育,都存在著學(xué)時太少、內(nèi)容太簡單、信息量過小以及針對性不強(qiáng)的現(xiàn)象。致使其學(xué)生在就業(yè)的觀念、取向以及市場競爭力的方面都存在著很多問題。
因此,中等衛(wèi)校應(yīng)當(dāng)有針對性地開設(shè)就業(yè)指導(dǎo)課程,特別是加強(qiáng)對康復(fù)專業(yè)的針對性,康復(fù)專業(yè)較之其他專業(yè)有更強(qiáng)的服務(wù)性,要提高學(xué)生的服務(wù)意識。注重學(xué)生的擇業(yè)心理輔導(dǎo),樹立其競爭就業(yè)的意識,改變畢業(yè)生的就業(yè)思路。同時要加強(qiáng)其心理素質(zhì)的教育,培養(yǎng)起他們良好的就業(yè)擇業(yè)心態(tài),提高其耐受挫折的心理能力。衛(wèi)校的學(xué)生在其求職的過程當(dāng)中難免會遭遇挫折,針對他們進(jìn)行挫折教育也就是讓衛(wèi)校的學(xué)生在挫折面前能夠處于主動的地位,正確地認(rèn)識自我,提高自信心,從而戰(zhàn)勝挫折,實(shí)現(xiàn)其人生價值,從而能夠適應(yīng)當(dāng)今以及未來的社會發(fā)展需求。
(二)抓住當(dāng)前的衛(wèi)生改革的新形勢,鼓勵以及幫助康復(fù)專業(yè)的畢業(yè)生走向基層。
目前,雖然各級政府對基層的衛(wèi)生事業(yè)的投入資金還很少,但是,經(jīng)過各種問題暴露出來的我國的公共衛(wèi)生存在著的嚴(yán)重的問題已經(jīng)引起了中央對于衛(wèi)生事業(yè)高度的重視,也陸續(xù)出臺了不少加強(qiáng)基層衛(wèi)生工作的各級政策,其衛(wèi)生事業(yè)將會迎來一個空前發(fā)展的時期。一旦有了政府的大量資金投入,這塊領(lǐng)域的就業(yè)潛力就會發(fā)揮出來,各個基層都需要眾多的相關(guān)專業(yè)人才來充實(shí),所以,各個衛(wèi)校都應(yīng)該抓住這個機(jī)遇,鼓勵康復(fù)專業(yè)的畢業(yè)生到較為艱苦的環(huán)境中去,幫助這些畢業(yè)生走向基層,能夠多為基層作出貢獻(xiàn)。
(三) 學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)和用人單位的聯(lián)系,疏通就業(yè)渠道。
中等衛(wèi)校應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)和用人單位的聯(lián)系,想方設(shè)法地“推銷”自己。學(xué)校首先要了解目前社會對于人才需求的真實(shí)情況,并且能夠科學(xué)地預(yù)測出未來人才需求的趨勢以及分布;其次,應(yīng)當(dāng)拓寬其輸送人才的渠道,可以建立校企合作的機(jī)制,學(xué)校作為企業(yè)培養(yǎng)生力軍的基地,定向定點(diǎn)地向企業(yè)輸送所需的人才。同時,也要積極地和需要康復(fù)專業(yè)人才的大城市的各級醫(yī)院聯(lián)系,以便能夠輸送其所需的畢業(yè)生。目前,很多中等衛(wèi)校都成立起“畢業(yè)生擇業(yè)指導(dǎo)委員會”,這一委員會應(yīng)該充分地發(fā)揮好其職能作用,主動地走向社會,擴(kuò)大和外界的聯(lián)系,讓康復(fù)專業(yè)的畢業(yè)生能夠充分地就業(yè),增強(qiáng)其就業(yè)信心。
(四)與崗位需求相接軌,加快康復(fù)專業(yè)課程改革。
目前中職衛(wèi)??祻?fù)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)掌握傳統(tǒng)和現(xiàn)代康復(fù)理論與技術(shù),從事社區(qū)及醫(yī)院康復(fù)治療與管理的應(yīng)用性專門人才。其專業(yè)核心課程的設(shè)計主要包括:內(nèi)科、外科、神經(jīng)科、針灸推拿、康復(fù)醫(yī)學(xué)概論、運(yùn)動治療、作業(yè)治療、物理治療、常見疾病康復(fù)治療等。但中職學(xué)生的就業(yè)崗位,主要是以基層社區(qū)康復(fù)、福利機(jī)構(gòu)以及養(yǎng)生保健美容等服務(wù)性行業(yè)為主。過多的專業(yè)性臨床課程設(shè)置,讓走出校門的學(xué)生不能很好的適應(yīng)當(dāng)前崗位需求,很多單位及企業(yè)均反映學(xué)生在上崗前還需要接受一兩個月的工作培訓(xùn),不能及時地填補(bǔ)用人單位的空缺,緩解企業(yè)缺工的壓力。隨著專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)戰(zhàn)略重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移,就必須對本專業(yè)設(shè)置的課程進(jìn)行調(diào)整。首先,必須精簡臨床課程及課時。其次,根據(jù)當(dāng)?shù)赜霉ば枨螅赃x修課的形式靈活增加養(yǎng)生、保健、營養(yǎng)等專業(yè)課程,從而達(dá)到“以崗位需求為導(dǎo)向”的教學(xué)目標(biāo)。
四、結(jié)論
康復(fù)專業(yè)是一個新興的專業(yè),因此面臨著空前的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。中等衛(wèi)校學(xué)生就業(yè)固有的問題和局限性對其康復(fù)專業(yè)的畢業(yè)生來說有一定的障礙。但只要學(xué)校認(rèn)真地做好畢業(yè)生的就業(yè)指導(dǎo)工作,讓學(xué)生樹立起正確的心態(tài)和價值觀,一定能夠很大程度地改善其就業(yè)的現(xiàn)狀,為康復(fù)行業(yè)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1] 戚林. 衛(wèi)校畢業(yè)生就業(yè)現(xiàn)狀及應(yīng)對措施[J]. 衛(wèi)生職業(yè)教育,2007,(09).
關(guān)鍵詞 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位 論文寫作 導(dǎo)師角色
0 引言
到目前為止翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)的培養(yǎng)單位已達(dá)158所,其中40所院校已產(chǎn)生(或即將產(chǎn)生)畢業(yè)生。在這過程中,許多與MTI教學(xué)密切相關(guān)的問題也日漸凸顯,例如教學(xué)課程的設(shè)置、師資隊(duì)伍的建設(shè)、教學(xué)方式的創(chuàng)新、實(shí)習(xí)基地的建設(shè)、畢業(yè)論文的模式、就業(yè)方向的擴(kuò)展等。對于一門新興的專業(yè),其發(fā)展必經(jīng)歷借鑒和探索,需接受社會現(xiàn)實(shí)的各種挑戰(zhàn)。對于初接觸這個專業(yè)的學(xué)生而言,導(dǎo)師的存在就有了更重要的意義。
《翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》提出了三種論文形式:(1)項(xiàng)目:學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下選擇中外文本進(jìn)行翻譯,字?jǐn)?shù)不少于10000字,并根據(jù)譯文就翻譯問題寫出不少于5000字的研究報告;(2)實(shí)驗(yàn)報告:學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下就口譯或筆譯的某個環(huán)節(jié)展開實(shí)驗(yàn),并就實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行分析,寫出不少于10000字的實(shí)驗(yàn)報告;(3)研究論文:學(xué)生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下撰寫翻譯研究論文,字?jǐn)?shù)不少于15000字。穆雷根據(jù)翻譯行業(yè)的職業(yè)特點(diǎn),借鑒其他專業(yè)學(xué)位中關(guān)于學(xué)位論文的要求并結(jié)合翻譯行業(yè)的實(shí)際操作流程提出將MTI的三種學(xué)位論文形式調(diào)整為四種,即重要崗位的實(shí)習(xí)報告、翻譯實(shí)踐報告、翻譯實(shí)驗(yàn)報告和翻譯調(diào)研報告。之后,穆雷、鄒兵在此基礎(chǔ)上綜合歸納了MTI學(xué)位論文的五種方式:重要崗位的實(shí)習(xí)報告、翻譯實(shí)踐報告、翻譯實(shí)驗(yàn)報告、翻譯調(diào)研報告和翻譯研究論文。由于沒有先例可循、沒有常規(guī)的寫作模式,在從選題到答辯的整個論文完成過程中,師生都有許多疑惑和彷徨。筆者在翻譯碩士專業(yè)學(xué)位所處的大環(huán)境下,從學(xué)位論文實(shí)際完成過程入手,探討導(dǎo)師在“設(shè)計者、誘導(dǎo)者、研究者和管理者”宏觀角色下的微觀角色。
1 論文完成過程中導(dǎo)師的角色
1.1 選題、開題——掌舵人
畢業(yè)論文作為對學(xué)生在校學(xué)習(xí)、研究、實(shí)踐成果與素質(zhì)能力的檢測方式,其重要性不言而喻。選題、開題,作為論文的第一步將直接影響整個論文的成敗。因此,選好了題也就等于成功了一半。
穆雷、鄒兵在對首批15所MTI高校畢業(yè)生學(xué)位論文的統(tǒng)計中發(fā)現(xiàn):翻譯項(xiàng)目33.9%,實(shí)驗(yàn)報告0%,研究論文66.1%。這一數(shù)據(jù)說明大部分學(xué)生仍傾向于選擇傳統(tǒng)式的論文研究,究其原因筆者認(rèn)為有以下三種原因:第一,由于沒有先例參照,學(xué)生為了順利畢業(yè)往往會選擇有例可參的研究性論文;第二,由于沒有經(jīng)驗(yàn),沒有明確的論文規(guī)定,導(dǎo)師為了指導(dǎo)起來方便多建議學(xué)生采用有先例的研究論文形式;第三,導(dǎo)師與學(xué)生交流不夠。據(jù)筆者了解,部分學(xué)校師資緊缺,導(dǎo)師帶領(lǐng)的學(xué)生不僅有翻譯方向的,還有語言學(xué)方向或文學(xué)方向;優(yōu)秀導(dǎo)師帶領(lǐng)的學(xué)生甚至多大數(shù)十名。這種情況下,學(xué)生雖有意選擇其他論文形式進(jìn)行嘗試但導(dǎo)師與學(xué)生交流較少某些想法得不到肯定、支持與實(shí)施,最終使學(xué)生的想法扼殺在搖籃中。
筆者對西南大學(xué)首屆MTI畢業(yè)生學(xué)位論文進(jìn)行了統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)翻譯項(xiàng)目98.4%,實(shí)驗(yàn)報告0%,研究論文1.6%。就“翻譯項(xiàng)目”與“研究論文”兩種論文形式而言,該數(shù)據(jù)與穆雷、鄒兵所獲得的數(shù)據(jù)差異較大,但這說明西南大學(xué)在把握翻譯碩士專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)目標(biāo)及突破傳統(tǒng)的論文寫作方面作出了較大努力。
以上兩組數(shù)據(jù)雖存在一定差異,但都顯示實(shí)驗(yàn)報告為0篇的事實(shí)。是實(shí)驗(yàn)條件不允許還是其復(fù)雜過程令人卻步?這值得深思。
由此看,論文選題不僅是對學(xué)生能力的測試,也是對培養(yǎng)單位教學(xué)條件的檢測,對培養(yǎng)目標(biāo)把握程度的反映。選題、開題時,導(dǎo)師應(yīng)像掌舵者一樣牢牢把握學(xué)生選題的大方向,引導(dǎo)學(xué)生更準(zhǔn)確地理解培養(yǎng)目標(biāo),讓學(xué)生把握所選論文的目的、意義以及其科學(xué)性、合理性、現(xiàn)實(shí)性和可操作性,鼓勵學(xué)生勇于創(chuàng)新敢于嘗試。
1.2 寫作——教練員
作為論文的主體部分,寫作過程占據(jù)了大部分的時間和精力,是師生共同合作、緊密聯(lián)系的過程。翻譯作為一種認(rèn)知活動,一種技巧,一種藝術(shù),它要求翻譯碩士專業(yè)學(xué)位學(xué)生不僅具有扎實(shí)的專業(yè)知識,還要熟悉所選論文涉及的領(lǐng)域,例如法律、機(jī)械、醫(yī)學(xué)、建筑、哲學(xué)、科技等;要在熟練運(yùn)用辦公室軟件的基礎(chǔ)上使用一定的計算機(jī)輔助翻譯工具,例如trados, wordfast, lingoes等;選擇實(shí)驗(yàn)報告的學(xué)生還需要設(shè)計實(shí)驗(yàn)、進(jìn)行實(shí)驗(yàn)、分析總結(jié)實(shí)驗(yàn)。因此,寫作過程就是一把標(biāo)尺,測量學(xué)生是否具備扎實(shí)的雙語能力、廣博的文化背景知識、熟練的計算機(jī)操作能力、嚴(yán)謹(jǐn)精益求精的態(tài)度和勤奮誠信的人格特征。
寫作過程中,學(xué)生就是球場上的球員,導(dǎo)師則是場外的教練——提供戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),但不參與比賽競技。《翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》雖提出了論文形式但具體要求、相應(yīng)格式都未說明,加之無先例可參照,導(dǎo)致MTI學(xué)生束手無策,無從著手。導(dǎo)師應(yīng)為學(xué)生指出著手點(diǎn),如參照其他學(xué)科專業(yè)學(xué)位論文形式或國外同專業(yè)學(xué)生論文形式。此外,導(dǎo)師還可為學(xué)生提供一個模板,使學(xué)生能在此基礎(chǔ)上根據(jù)實(shí)際情況靈活變動或改進(jìn)。如西南大學(xué)已從首屆MTI學(xué)生開始采用這一方法,獲得了較好的結(jié)果。翻譯碩士與翻譯碩士專業(yè)學(xué)位最大的區(qū)別在于后者更注重實(shí)踐,更注重與其他學(xué)科(行業(yè))的聯(lián)系。這一點(diǎn)在論文中得以體現(xiàn)。導(dǎo)師除要求學(xué)生勤于使用工具書,善于利用網(wǎng)絡(luò),敢于向?qū)I(yè)人士請教,還應(yīng)要求學(xué)生具有“一絲不茍、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)”的研究態(tài)度。畢業(yè)論文的完成決不是一蹴而就的事情,往往需要數(shù)次修改、刪除、增減才能完成。在這過程中,學(xué)生不僅要自改、互改,導(dǎo)師也要認(rèn)真修改學(xué)生的論文,尤其是翻譯部分或?qū)嶒?yàn)部分。
1.3 答辯——導(dǎo)演
畢業(yè)答辯是畢業(yè)論文的最后一個環(huán)節(jié),是對學(xué)生專業(yè)知識及綜合能力進(jìn)行測試的直觀環(huán)節(jié)。它要求學(xué)生在規(guī)定的時間內(nèi)簡要概述自己選題的原因、背景、目的和意義,并回答答辯委員會教師提出的各種問題。由于其新生性,翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文答辯大多按照常規(guī)論文答辯程序進(jìn)行,從而產(chǎn)生了不少困惑和困難。這有待進(jìn)一步的研究和解決。發(fā)現(xiàn)的問題主要包括:
1.3.1 形式、標(biāo)準(zhǔn)單一
培養(yǎng)翻譯專業(yè)人才,首先要正確認(rèn)識傳統(tǒng)外語專業(yè)人才與翻譯專業(yè)人才間的差別?!斗g碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》明確指出了翻譯專門人才的培養(yǎng)與傳統(tǒng)外語教學(xué)在教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法與手段等方面有根本的不同。仲偉合、穆雷、許鈞等都比較了傳統(tǒng)外語人才與翻譯專業(yè)人才的不同,并就翻譯專門人才的培養(yǎng)提出了建議。正是翻譯專業(yè)的特殊性決定了翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文答辯應(yīng)有別于傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)型學(xué)位論文答辯。但由于目前大部分學(xué)生仍傾向于選擇傳統(tǒng)的研究論文,使得各校多沿用學(xué)術(shù)型學(xué)位論文答辯形式和評審標(biāo)準(zhǔn)。這使部分選擇實(shí)踐報告、翻譯項(xiàng)目的學(xué)生感到困惑和無助。
1.3.2 答辯程序不夠規(guī)范
部分學(xué)校由于師資緊缺,每名導(dǎo)師需要指導(dǎo)十幾名甚至數(shù)十名學(xué)生;加之教師科研、教學(xué)、生活的壓力較大,導(dǎo)師很難投入大量時間來指導(dǎo)學(xué)生的答辯而多半讓學(xué)生獨(dú)自努力或分組演練。同時,由于學(xué)生人數(shù)眾多而畢業(yè)答辯必須集中在有限的幾天內(nèi)完成,客觀上造成畢業(yè)答辯時間緊張。最初還能保證學(xué)生的答辯時間,到最后不得不以“縮減學(xué)生答辯時間”的方式來按時完成任務(wù)。部分學(xué)生畢業(yè)答辯時間甚至不足10分鐘,這不僅有失公平還嚴(yán)重影響了學(xué)生的答辯質(zhì)量。《翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》規(guī)定答辯委員會成員中必須有一位具有豐富的口譯或筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)且具有高級專業(yè)技術(shù)職稱的專家,然而由于實(shí)際條件不足許多學(xué)校都未達(dá)到這一點(diǎn)。另外,部分答辯委員會教師考慮到學(xué)生的畢業(yè)問題、就業(yè)問題、院系名聲、學(xué)生情緒而不愿過多指出學(xué)生論文中的不足或提出較多較難的問題。這些原因?qū)е路g碩士專業(yè)學(xué)位學(xué)生的答辯時間短、要求低、質(zhì)量低,甚至給學(xué)生留下“走過場”的印象。
畢業(yè)答辯在檢驗(yàn)學(xué)生專業(yè)知識能力的同時,也在考驗(yàn)學(xué)生自我表達(dá)能力、溝通交流能力、邏輯思維能力、靈活應(yīng)變能力,導(dǎo)師應(yīng)根據(jù)培養(yǎng)大綱設(shè)計符合本專業(yè)本校的論文形式并及時推出針對MTI實(shí)踐報告、翻譯項(xiàng)目的新評審標(biāo)準(zhǔn)。導(dǎo)師要讓學(xué)生正確認(rèn)識答辯的重要性,組織學(xué)生互評,指導(dǎo)學(xué)生如何準(zhǔn)備、如何答辯、如何在答辯后進(jìn)一步完善論文。此刻的導(dǎo)師不只是教練更是一名導(dǎo)演。他指導(dǎo)學(xué)生全面把握翻譯過程中的重難點(diǎn),深入理解翻譯理論在實(shí)際翻譯過程中的運(yùn)用,并要求學(xué)生能在答辯過程中“演”好“應(yīng)用型、專業(yè)化、職業(yè)化”翻譯人員的角色。
預(yù)計1個月內(nèi)審稿 省級期刊
山東省衛(wèi)生廳主辦
預(yù)計1個月內(nèi)審稿 省級期刊
山東省衛(wèi)生廳主辦
預(yù)計1個月內(nèi)審稿 省級期刊
中華人民共和國衛(wèi)生檢疫局主辦
預(yù)計1-3個月審稿 統(tǒng)計源期刊
國家衛(wèi)生健康委員會主辦
預(yù)計1個月內(nèi)審稿 省級期刊
湖南日報報業(yè)集團(tuán)主辦
預(yù)計1個月內(nèi)審稿 部級期刊
國家衛(wèi)生健康委員會主辦